Search results

Όπως λέει και ο Θέμης, την έκφραση τη χρησιμοποιούσε ο Καζαντζάκης. Δεν την έχω βρει αλλού. --- Μη μας πεις να τα μοιράσουμε όλα! <...> δε γίνεται' ξεκομμένα καρύδια! Ν.Καζαντζάκης, Ο Χριστός ξανασταυρώνεται, σ. 283...

Πολύ καλή φαίνεται!

Να σημειώσουμε ότι το "πρωτίστως" έχει μπει και σε λαϊκό τραγούδι του Τσιτσάνη, ίσως για τη ρίμα: Κι αν δε σ' αρέσουν όλα αυτά που σου 'χα πει πρωτίστως το ζεϊμπεκάκι είν' έτοιμο εχει το λόγο ο Χρήστος https://www.youtube.com/watch?v=wPTPZ6Hso_U

Ναι, από το μουσκαρορουθούνης με απλολογία. Από πού είναι το κείμενο;

(Να μην ανοίγω θέμα αν δεν ψάξω πριν)

κοψοχέρης = ; Πώς θα το λέγανε αυτό οι Βρετανοί; (ανεξάρτητα από το αν έχουν λόγο να το πουν)

Πάντως και αυτό το αποτέλεσμα οι ελίτ το καθόρισαν -διότι και του Μπρέξιτ η παράταξη ειχε μέλη της ελίτ στην ηγεσία της, με πρώτον τον Μπόρις Τζόνσον, που άλλαξε γνώμη για το in/out όταν διείδε την ευκαιρία να κερδίσει την ηγεσία των Τόρηδων άρα και την πρωθυπουργία.

Να σημειωθεί ότι σε παλιότερα κείμενα βλέπουμε πολλά "ένα" και "κανένα" σε αιτιατικές αρσενικών επειδή στην καθαρεύουσα ήταν τριτόκλιτα (είς, κανείς) και το ν θα ήταν λάθος.

(Nαι, αλλά τα πανάκια δεν είναι πανάκεια)

Οι ιδιοι οι νησιώτες, ακόμα και σήμερα, χρησιμοποιούν αυτούς τους τύπους

Πες τα χρυσόστομε!

Μερσί Δόχτορα. Και τι καταλαβαίνει όποιος βλέπει Michel όταν δεν ξέρει αν ο εν λόγω είναι Γάλλος ή Ισπανός (Μίτσελ); Κατά σύμπτωση, παρακολουθώ τώρα το ματς Ισπανία-Τουρκία από ένα γαλλικό κανάλι και πρόσεξα ότι τον Τούρκο τερματοφύλακα, τον Volkan Babacan, τον προφέρουν "Μπαμπακάν". Στα...

Αξίζει να γράψω άρθρο γι' αυτό το θέμα στο ιστολόγιο. Ωστόσο φοβάμαι μήπως όλοι εμείς που σκεφτόμαστε έτσι (γιατί δεν θ' άλλαζα ούτε ένα γιώτα από τις παραπάνω τοποθετήσεις ολονών) δίνουμε χαμένη μάχη.

Δεν αναφερόμουν ειδικά σε αυτό που έγραψες, γιατί το είχα πει και στην αρχή του νήματος, πριν το γράψεις -το έχω δει κι αλλού το "η θεράπων ιατρός". Αλλά αυτό που προτείνεις, που είναι επηρεασμένο βέβαια από την παλιότερη γαλλική συνήθεια, δεν ξέρω αν μπορεί να σταθεί σε όλες τις χρήσεις. Θα πει...

Τι ωραία συζήτηση έγινε! Πολύ λογικά όλα τα επιχειρήματα του Θέμη, αλλά εξακολουθώ να μην μπορώ να δεχτώ το "η θεράπων ιατρός". Ελκυστική η πρόταση του Ζαζ, και παρόλο που το "θεραπεύων" δεν είναι και τόσο ακριβές, η ομοιότητα με το "θεράπων" είναι μεγάλο πλεονέκτημα για να επικρατήσει.

Εβαλε πιο πάνω ο Νίκελ τη θέση μου -νομίζω πως το 'θεράπαινα' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο/μετοχή.

Πολύ καλή η ανάλυση. Για το χαρτί πάντως ή τα προϊόντα του δεν θα έλεγα ούτε κατασκευάζω ούτε παρασκευάζω, αλλά παράγω.

Βρε τι μαθαίνει κανείς!

Πολύ ωραίο το πρόγραμμα πάντως. Καημό το είχα να βρω ένα εύχρηστο -τα γαλλικά αντίστοιχα είναι όλα χάλια.

Σύμφωνα με έναν αστικό μύθο που μπορεί να είναι αληθινός, σε κάποιαν από τις πρώτες παραστάσεις του Κάντο χενεράλ στο Ηρώδειο η γερμανική μετάφραση του τίτλου ήταν Mach es General (Κάνε το στρατηγέ)