Search results

  1. Earion

    blest & I'm not going to let a drop of wee......

    Blessed : "Πλούσια τα ελέη" or "Θεού το δώρον"
  2. Earion

    blest & I'm not going to let a drop of wee......

    Apologies = συγγνώμη Για να μη σου συμβάινει αυτό, Θησέα, να τσεκάρεις το κουτάκι που λέει Disable smileys in text
  3. Earion

    Κέντρα Έρευνας

    Κάνει δηλαδή τη δουλειά που θα μπορούσε να κάνει το ΙΚΥ;
  4. Earion

    Κέντρα Έρευνας

    Ευτυχώς που επανήλθες, Μαρίνε, γιατί από την προηγούμενη ανάρτηση μου είχε μείνει μία αφελής απορία: γιατί χρειάζεται να ιδρυθεί άλλο ένα κέντρο επιστημονικής έρευνας στην Αθήνα; Το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και ο Δημόκριτος δεν φτάνουν;
  5. Earion

    (voluntary) interceptors (Β'ΠΠ)

    εθελοντές υποκλοπείς Voluntary Interceptors were a small but vital part of the Y Service (the name derives from ‘Wireless Interceptors’) - people the world over who listened in to and recorded enemy radio transmissions. (βλ. εδώ) During World War II, dozens were recruited by MI8 - a...
  6. Earion

    Γεωργίου Χοιροβοσκού "Ορθογραφία κατά στοιχείον"

    Εδώ, από το λεξικό Liddell-Scott-Jones, βλέπεις ότι ο σωρείτης προήλθε από τη λέξη σωρεία, όπου μάλλον το -ει- πρέπει να επηρέασε τη γραφή της παράγωγης λέξης, διότι βλέπουμε ότι υπάρχουν και οι συχνοί τύποι σωρίτης και σωριτικός.
  7. Earion

    Ποια είναι η σημασία της αρχαίας λέξης «τως»;

    Το κείμενο στο οποίο βρήκες την παράξενη αυτή λέξη, Skapeti, δεν είναι γραπτό του ίδιου του Θουκυδίδη. Είναι το κείμενο του ψηφίσματος της Εκκλησίας του Δήμου των Σπαρτιατών (της Απέλλας), το οποίο παραθέτει αυτούσιο ο Θουκυδίδης, και είναι βέβαια στη δωρική διάλεκτο. Καταλαμβάνει όλο το...
  8. Earion

    Γεωργίου Χοιροβοσκού "Ορθογραφία κατά στοιχείον"

    Και τα δύο κείμενα είναι σχολικά βοηθήματα της βυζαντινής εποχής. Το πρώτο Ορθογραφία κατά στοιχεία του Γεωργίου Χοιροβοσκού (βλ. γι’ αυτόν στη Βικιπαίδεια που σε παρέπεμψε πιο πάνω ο Δόκτορας), το δεύτερο Ανωνύμου, Ομήρου επιμερισμοί κατ’ αλφάβητον, δηλαδή τ ε χ ν ο λ ο γ ί α (ποιος θυμάται...
  9. Earion

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Κάτι που τον Δεκέμβριο του 2013 ήταν όνειρο ή θέμα για γέλια, πέντε χρόνια μετά είναι ψηλαφητή (και ουρανοκατέβατη, και τραγανή) πραγματικότητα. Η παραλαβή πίτσας μέσω δρόνου στο Ρέικιαβικ της Ισλανδίας είναι καθημερινό πράγμα εδώ και πολλούς μήνες. https://www.youtube.com/watch?v=6RkOzKceACY...
  10. Earion

    κατάνυξη = devout concentration

    ίσως και devout recollection.
  11. Earion

    Quais & Gares

    Πάντως το «Σταθμός της Λυών» δεν θα ’πρεπε να μπερδεύει τον αναγνώστη. Φαντάζομαι ότι του έχει δοθεί επαρκώς να καταλάβει ότι η υπόθεση εκτυλίσσεται στο Παρίσι. «Σταθμός της Λυών» δεν σημαίνει μόνο «ο σιδηροδρομικός σταθμός της πόλης Λυών», σημαίνει και «ο σιδηροδρομικός σταθμός (οποιασδήποτε...
  12. Earion

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Γκλουπ! Δεν είναι η πρώτη φορά που την πατάμε σε τέτοια θέματα, αλλά κρίμα να χαθεί η ευκαιρία να ανταλλάξουμε θετικές σκέψεις! ;) :)
  13. Earion

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Έχουμε κι εμείς εδώ αφορμή να ευχηθούμε χρόνια πολλά σε όσους και όσες γιορτάζουν σήμερα. Εγκάρδιες ευχές λοιπόν σε Μαρίνους και Μαρίνες, παλιά και εκλεκτά μέλη του φόρουμ, με παρουσία συνεχή και συνεισφορά υπολογίσιμη.
  14. Earion

    η νύχτα βγάζει επίσκοπο κι η αυγή μητροπολίτη

    Δεν νομίζω ότι υπάρχει εσκεμμένη διάκριση μεταξύ των αξιωμάτων, ότι δηλαδή άλλο ισχύει για τον επίσκοπο κι άλλο για τον μητροπολίτη. Πρόκειται, νομίζω, για το γνωστό ρητορικό σχήμα επανάληψης ή επίτασης μέσω μιας μικρής παραλλαγής.
  15. Earion

    bezoar = μπεζοάρ, παντζέχρι, αιγαγροπίλημα

    Παντζέχρι με ολόχρυσο συρματερό πλέγμα, από το Αυτοκρατορικό Θησαυροφυλάκιο των Αψβούργων (Βιέννη, τέλη του 15ου αιώνα). Bezoar in filigree frame
  16. Earion

    Βοήθεια στην μετάφραση μικρού κομματιού ενός γερμανικού βιβλίου (Άθλος)

    Όχι στην επιστήμη της Κριτικής των Κειμένων (Textkritik), Ζάζουλα.
  17. Earion

    Η μεταγραφή της κινεζικής γλώσσας στα ελληνικά (γενικές σκέψεις)

    Καλωσόρισες Jianyue. Θα χρειαστούμε τις γνώσεις σου, κι ας είναι για μας ... κινέζικα! Νομίζω ότι για να εγκλιματιστείς στο νέο περιβάλλον θα σε βοηθήσει να διαβάσεις ό,τι βρίσκεται στα έγκατα της Λεξιλογίας σχετικό με τη Φενάκη της Αντιστρεψιμότητας.
  18. Earion

    Βοήθεια στην μετάφραση μικρού κομματιού ενός γερμανικού βιβλίου (Άθλος)

    Σπάραγμα ονομάζουν το κομμάτι του παπύρου που έχει κάτι γραμμένο επάνω του. Όταν αυτό το γραμμένο περάσει στον έντυπο λόγο και δημοσιευτεί, όταν δηλαδή γίνει κείμενο, λέγεται απόσπασμα.
Top