Search results

Και κενό αφήνω αν δεν γίνεται αλλιώς. Και σημειώσεις κρατάω για να τα ξανακοιτάξω μετά. Και χρόνος υπήρχε στη συγκεκριμένη περίπτωση. Το ποστάρισα μόνο και μόνο για να υπάρχει χρόνος μπροστά ώστε αν κάποιος ξέρει κάτι, να το πει. Γιατί αν το αφήσω για τελευταία στιγμή κι έχω εξαντλήσει το χρόνο...

Έχεις δίκιο, κι εγώ μετά απ' αυτό βλέπω ότι θα πρέπει να αλλάξω τακτική. Ο παθός μαθός.

Κουνελοπνίχτη Αχλαδοκουνιστή Πομολογυαλιστή Λουκανικορουφήχτρα

Λοιπόν, το παιδί όντως πέταξε ένα καλαμάρι στη συμμαθήτριά του, στο μάθημα ζωολογίας. Οφείλω μια μεγάλη συγγνώμη σε όλους για το τρέξιμο. Ουδέν κακόν αμιγές καλού, πάντως, μάθαμε τόσα πράγματα! :whistle: Όσο για την άλλη σημασία, κάτι σαν "Την πήραν τα ζουμιά" μάλλον θα είναι αρκετό...

Για διέτε τι βρήκα: What was your favorite song placement in the movie? There were a couple. But my absolute favorite is the scene when Oliver throws a squid at this girl in his class and the squid flies through the air in slow motion to the Wallpaper song “Bottom Top Blues” because the lyrics...

Αρκετά πιο κάτω, ο πιτσιρικάς με έναν φίλο του είναι μέσα σε ένα σπα με δυο κορίτσια, και τους διηγείται κάτι. - So I threw it and it nailed her in the face. - Gross. - She has squid juice all over her. [πιτσιλάει τα κορίτσια με νερό από την πισίνα] - Oh, my God. - That's so mean. Βρήκα μια...

Το #10 ίσως να έβγαζε νόημα με άλλη σύνταξη, αλλά στη συγκεκριμένη ("I threw a squid") δεν μου κολλάει. Το squib ακούγεται λογικό, παίζει να είναι - από την άλλη θα το έκαναν τόσο θέμα ώστε να πρέπει να υπογράψει κάτι η μαμά του; Το να ασχολείται με χόκεϊ όντως το σκέφτηκα, γι' αυτό και είπα ότι...

Ναι, στα αγγλικά. Τα κοίταξα ήδη αυτά, και δεν βρήκα άκρη. Ίσως υπάρχει κάτι που δεν βλέπω, τι να πω.

Σε υπότιτλο, τα συμφραζόμενα δεν βοηθούν πολύ. Ένας έφηβος λέει στη μαμά του: - Υπόγραψε εδώ. - Τι έκανες πάλι; - I threw a squid. Και μετά το χάος (αλλάζουν κουβέντα). Το έψαξα λίγο και δεν βρίσκω άκρη, ειλικρινά. Βρήκα μόνο αυτήν την κουλή συνήθεια στο χόκεϊ, ειλικρινά δεν νομίζω να εννοεί...

Έχω ήδη την πρώτη απάντηση, από τον Κώστα Παπακωνσταντίνου:

Αφού λοιπόν είναι διαδεδομένος μύθος, και αφού διαπιστωμένα τουλάχιστον ένας δημοσιογράφος τον αναπαρήγαγε (έστω μην κάνοντας την δουλειά του - αναμφισβήτητα πάντως είναι δημοσιογράφος και τον αναπαρήγαγε) τότε είναι επαρκώς δικαιολογημένο να γραφτεί ένα άρθρο σε εφημερίδα που να καταρρίπτει τον...

Ναι, το διάβασα. Απλά έκανα κι εγώ μια άλλη σκέψη. Μπορεί βέβαια να ισχύει αυτό που λες, αν κι έχω παρατηρήσει γενικά μια τάση το πιο χαρακτηριστικό είδος να δίνει το όνομά του σεόλη την οικογένεια ή και σε ευρύτερη ομάδα (όπως συμβαίνει με την "κουκουβάγια" που είναι η Athene noctua αλλά μπορεί...

Για δείτε αυτό, καινούριο πρέπει να είναι, εκτός κι αν εγώ δεν το ήξερα. Oh My God Particle (July 10, 2012 Urban Word of the Day) the gene in a person’s DNA that causes him or her to constantly text “OMG!” I seems a large percentage of Twitter users must share the same DNA infected with the Oh...

Πράγματι. Αυτό είναι το ωραίο με αυτά τα νήματα. Παρεμπιπτόντως, ας αναφέρουμε και την ισπανική ονομασία του φαινομένου: fuego fatuo.

Αν επιτρέπεται, θες να μας πεις ποιο είναι το μέλος και ποιο το φόρουμ; Το πρωτο το ρωτώ από περιέργεια, μήπως τυχόν τον/την ξέρω, επειδή είμαι μέλος της ΕΟΕ (όχι πολύ ενεργό δυστυχώς) και ξέρω κάποια άτομα, είτε προσωπικά είτε εξ ακοής. Το δεύτερο το ρωτώ για να μπορώ να παρακολουθήσω την...

Ενδιαφέρουσα ανάλυση. Να πω την αλήθεια, κι εμένα με ξενίζει η τσικλητάρα, ο κατσουλιέρης και ο τσικνιάς για τα πουλιά που χρόνια ήξερα ως δρυοκολάπτη, κορυδαλλό και ερωδιό. Για τον τσίφτη και τον χουχουριστή, πάλι, δεν έχω πρόβλημα, άλλωστε δεν ξέρω άλλη κοινή ονομασία. Αλλά οι κοινές...

Ε να πάρει η ευχή! Ευχαριστώ πολύ, Ζαζ!

Εγώ θα ήθελα πολύ να ξέρω ποιος γράφει τα κείμενα του μητροπολίτη... γιατί μη μου πείτε ότι το έγραψε μόνος του.

Δεν έχεις τροπο να βρεις τον μεταφραστή ή την εταιρεία ή κάποιον τέλος πάντων να σου πει πώς το απέδωσε;

Ναι βέβαια, έχεις δίκιο, αλλά ο λόγος που δεν το προτίμησα είναι ότι την έμφαση δεν την δίνουν τα ίδια προϊόντα, την δίνουν οι πωλητές. Από την άλλη δεν έχω χώρο για πιο περιφραστική πρόταση, οπότε δεν με παίρνει ούτε καν να βάλω ότι "Σε προϊόντα όπως...". Ε ας παιδέψουμε και λίγο την...