Search results

Από katife (άρα το ίδιο λαθάκι) ετυμολογεί και το ΛΝΕΓ-3. Την Κυριακή στο μπλογκ είχα ένα χρονογράφημα του Βάρναλη από τη Βρετάνη, που έλεγε για "παλικάρια με τα στενά καντιφεδένια γιλέκα και τα μπρούτζινα κορμιά".

Έβγαλε αφρούς που λέγονται λυσσακά.

Πιάσε μερικά σκόρπια από τα ηλεσυρτάρια μου: Ο Βησσαρίων ήταν που έσουρε μια μέρα το ελάφι του Εθνικού Κήπου, μες στη μεγάλη πείνα της Κατοχής -λύσσαξαν οι μπουραντάδες να βρουν τον ένοχο. Αυτός το έσφαξε και το έφαγε σχεδόν όλο μονάχος...

Nέας κοπής αλλά όχι νέες, το πουλ-πουλ το έλεγε και η γιαγιά μου αν δεν κάνω λάθος.

Ωραία, σας μερσώ πολύ!

Δεν εννοώ την κυριολεξία (eggcup), αλλά τις αποστραγγιστικές μεμβράνες με προεξοχές που χρησιμοποιούνται για προστασία των τοιχίων πριν από την επιχωμάτωση, βλ. εδώ: http://www.macon.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=40%3A2010-05-06-11-04-21&catid=4%3Aa&Itemid=18&lang=el Ξέρουμε...

Σ' αυτό το τεστ να βάλουμε και την Άννα, που κόβει από δυο μεριές. Άννα Καρένινα ή Άνα Καρένινα αλλά και Άνα Μποτέγια ή Άννα Μποτέγια την Ana Botella (την κυρία του Αθνάρ και δημαρχίνα Μαδρίτης);

Nαι, αλλά μπορούμε να πούμε ότι το μπιτκόιν είναι το πρώτο ηλενόμισμα.

Αφού είναι στον Γεωργακά, πώς είναι νεολογισμός; Λεξικογραφημένο πενήντα χρόνια είναι. Με παραξένεψε το γράμμα του αναγνώστη στην εφημερίδα γιατί η λέξη μού είναι πολύ οικεία και είχα σκοπό να γράψω αύριο. Επίσης, ο Μπαμπινιώτης-3η έκδ. την έχει τη λέξη αλλά στο κάτω της σελίδας, στον σωρό των...

Τα επίθετα σε -ύς βασανίζουν πολλούς, ιδίως στη λόγια γενπληθ του θηλυκού (*παχέων αγελάδων) και στον πληθ του ουδέτερου, όπως σήμερα, όπου το Σκάι.γκρ έγραψε ότι: Πρέπει να σημειωθεί πως ειδικά για τους 2 Νομούς της χώρας που διαθέτουν ευρύ νησιωτικά συμπλέγματα, λήφθηκε μέριμνα ώστε να...

Κι εγώ αναρωτήθηκα προς στιγμή, αλλά κακώς, μου φαίνεται πως ταιριάζει.

Πώς δεν ενέπνευσε; Όταν ήμουν παιδί υπήρχε μια ποικιλία ροδάκινα, με λευκή σάρκα, που λεγόταν Μαστοί Αφροδίτης. Αλλά για τα αγγεία, η λ. "μαστόμορφα" βγάζει μία γκουγκλιά μόνο -Λάθος! τώρα βγάζει δύο, λέει κάποιος από το βάθος.

Ή τόσο μικρός ή τόοοοσο μεγάλος που ξεχνάω!

Ευχαριστώ πολύ Ζαζ, αν και μεντυπωσίασε που έχει μόνο έξι λήμματα -πάντως, φοβερό το πατερναλιστικό στιλ των οδηγιών (ή είναι οξύμωρο να το λέμε αυτό όταν τις δίνει γυναίκα; )

Εμένα δεν μ' αρέσει το "έτερη" αλλά εδώ που τα λέμε ούτε το "έτερος" μ' αρέσει, πέρα από τις παγιωμένες εκφράσεις. Αλλά αν θελήσεις να το πεις, αυτό θα πεις -όχι το "ετέρα", φαντάζομαι, εκτός να θες να κάνεις λογοπαίγνιο με την εταίρα.

Όχι, αλλά άγνοια νόμου δικαιολογείται; Αλλιώς να το πούμε "ωχ, μας γκάστρωσες ρωμέικο καθίκι!"

Περιέργεια: Ποιο βοήθημα; Πολύ θα ήθελα να έβλεπα, πενήντα χρόνια μετά, ποιοι αποδοκιμαστέοι τότε τύποι έχουν καθιερωθεί, ποιοι παραμένουν αποδοκιμαστέοι και ποιοι δεν ακούγονται.

Σε ένα αστυνομικό (του Τσάντλερ) που διάβασα χτες, η μεταφράστρια (σχετικά γνωστή δημοσιογράφος-συγγραφέας) χρησιμοποιεί δυο φορές τουλάχιστον το "οσφρίστηκε". Το βιβλίο βγήκε το 1993.

Kαι όπως βλέπεις κάποιοι το έχουν καθιερώσει.

Και από μένα χρόνια πολλά στον καλό μας Δόκτορα και σε όλες και όλους που γιορτάζουν!