Search results

Τελικά η φίλη στο FB έστειλε διορθωτικό, 'Κακριδής' < αρβ. κακëρδί δεν είναι η κοτσιλιά, είναι η σβουνιά.

Α τον άθλιο, με πρόλαβε! Σίγουρα η πληροφορία εξηγεί την ετυμολογία του Κακριδή, αλλά δεν είναι βέβαιο πως η κακρίδα, αν ειπώθηκε, έγινε καρκίδα. Δεν ξέρω αν συνηθίζεται αυτή η τροπή, από το ευκολοπρόφερτο στο δυσκολότερο.

Είναι ορολογία του συγκεκριμένου και της οργάνωσής του. Μόλις διάβασα το ποστ μάντεψα ποιος είναι.

Και σε μετάφραση Χάρυ Κλυνν: Και η μπάλα κυλάει στα δίχτυα του ανήμπορου Κερβέρογλου

Πολύ καλό, μπορεί να σου το κλέψω. Κοιτάζοντας τα σώματα κειμένων, διαπιστώνω ότι πάρα πολλά "εξέλιπε" είναι παρατατικός, και πάρα πολλά "εξέλειπε" είναι αόριστος, οπότε είναι ανάγκη να εδραιωθεί το "εξέλειψε", που έτσι κι αλλιώς χρησιμοποιείται εκτενώς, και να εκλείψει το "εξέλιπε", δηλαδή να...

Παρασκευή 11/10 μάλλον. Ο Καμπουράκης έχει γράψει δύο βιβλία με τον τίτλο αυτό, Σταγόνες ιστορίας, και όπως φαίνεται από αυτό που θα παραθέσω, του αρέσει να διηγείται εντυπωσιακές ιστορίες, αλλά πολύ φοβάμαι πως του τελείωσαν οι αξιόπιστες και τώρα λέει ό,τι νάναι. Ήδη και κάποιες του βιβλίου...

Την ατάκα του Λιμπεράτσε την παραλείψανε στη μετάφραση, ίσως τυχαία.

Μιλούσε για την Ελλάδα που έχει 27% ανεργία, οπότε η λαπαλισάδα, κατά τη γνώμη μου τουλάχιστον, ήταν ολοφάνερη.

Επί προσωπικού: επειδή στα δικά μου κείμενα χρησιμοποιώ πολύ τις παύλες, και τις μονές, μου τυχαίνει κι εμένα να βλέπω μία παύλα που ανοίγει και ύστερα μια άλλη παύλα που ανοίγει, χωρίς να κλείσει η πρώτη, σαν το παράδειγμα που έφερε η Λουκία πιο πάνω: Τα λουλούδια στα πόδια της κάτω από το...

Άλλο καταλαβαίνω από το "δεν πρέπει να υποτιμάται" και άλλο από το "ό,τι και να πεις λίγο είναι". Κτγμ αποκλείεται ο ομιλητής να ήθελε να πει μια λαπαλισάδα όπως "η σημασία των νέων θέσεων εργασίας δεν πρέπει να υποτιμάται", τον υποτιμάμε.

Γιατί όμως δεν κολλάτε τις παύλες στις λέξεις, κατά τη συμβουλή του Νίκελ, ώστε να διευκολύνεται ο αναγνώστης; Για τις ένθετες παύλες, δεν μας κάνει η παρένθεση; Αυτή η ξετσίπωτη έχει πάει σίγουρα με έναν από τους Παπαδόπουλους —μπορεί και με τους τρεις, με τον ένα στα φανερά, με τον άλλο στα...

Ο Άδωνης, έτσι; Τον άκουσα κι εγώ στο δελτίο ειδήσεων και τον έβαλα ήδη στα αυριανά μεζεδάκια. Ή το είπε κι άλλος;

Είχα γράψει κι εγώ κάποτε για το θέμα αυτό: http://sarantakos.wordpress.com/2009/06/02/europa/

Μπράβο πάντως, όσο συμβολική κι αν είναι η κίνηση δίνει πράγματι μια βοήθεια, έναν μπούσουλα που λες, ιδίως στους νεότερους.

A, πολύ ωραίο. Και για δοκιμή, βάζω grec και παίρνω: Grec Tricheur. — Dans le jargon des cochers de fiacre, un grec est un bourgeois, un voyageur qui manque de générosité ou qui ne donne pas de pourboire. Il floue le cocher. (La Rue, 1894) Grec Tricheur au jeu. (Rigaud, 1888) Grèce (la)...

Ωχ! Δεν είμαι αμερόληπτος ήθελε να πει ο άνθρωπος και βγήκε στο βουνό!

Εγώ ψηφίζω DHarvatis :)

Δεν νομίζω ότι ο Κακριδής προέρχεται από τις καρκίδες, ό,τι κι αν είναι αυτές. Αφενός είναι σπανιότατη λέξη κι έπειτα χρειάζεται να γίνει και η αντιμετάθεση. Αλλά για την ετυμολογία του επωνύμου, υπάρχει το εξής περίεργο: Ο Τριανταφυλλίδης, στο βιβλίο του για τα επώνυμα, δεν αναφέρει τίποτα, ενώ...

Δαεμάνε, αυτό που βρήκες είναι το άπαξ με τις καρκίδες.