Search results

  1. Earion

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Καλό. + 1 γράφαμε κάποτε.
  2. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Για όνομα του Θεού! Δεν θα κριθεί μια ζωή δημιουργίας από μια στιγμή. Όσο για τον Σαραντάρη, έχει πολλά δικαιώματα η ποιήτρια πάνω στη φήμη του (τον επανεξέδωσε και τον διέδωσε).
  3. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Πέθανε ο Μανόλης Χατζηγιακουμής, φιλόλογος, νεοελληνιστής και ερευνητής της εκκλησιαστικής μουσικής. Οι μελέτες του για τον Σολωμό παραμένουν έργα αναφοράς. Μπορεί εκείνες να μην του εξασφάλισαν την αναμενόμενη σταδιοδρομία στο Πανεπιστήμο Αθηνών, η λογιοσύνη του όμως μεταφράστηκε σε έργο...
  4. Earion

    Irregular past tense

    In the first two cases it's a different verb altogether that supplies the past tense: βλέπω (same as in ancient Greek) -- είδα from AG είδον, from AG root Fid- (the same as Latin vid-eo) λέω or λέγω from AG λέγω -- είπα from AG είπον, originally έFεπον, proto-Greek root eweikʷon In the third...
  5. Earion

    unmothered

    Βλέπω και στο Διαδίκτυο να έχει περάσει το άπατρο παιδί. Επομένως, κατά παρόμοια σύνθεση: άμητρο παιδί.
  6. Earion

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Χμμμμ.... δεν είμαι μόνος :-)
  7. Earion

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Ο υπουργός άμυνας του Ισραήλ δηλώνει (πάνω από μία φορά) για τους ηγέτες της Χαμάς, ότι they are living on borrowed time Η μεταφορά της ρήσης του στα ελληνικά έγινε κατά λέξη: ζουν με δανεικό χρόνο Στο δικό μου αφτί δεν ακούγεται καλά. Θα προτιμούσα μια ελεύθερη μετάφραση, του τύπου "ο...
  8. Earion

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Κομμάτια από τη δική μου συλλογή: Το 2000, σε ηλικία 13 ετών, βρέθηκε στο ταλεντοτροφείο της Μπαρτσελόνα Γιώργος Ζώταλης. “Λιονέλ Μέσι: πλάι σε Πελέ και Μαραντόνα”. The Book’s Journal, 4.12.2022 (https://booksjournal.gr/gnomes/4102-lionel-mesi) Έπαψαν εν πολλοίς, στα μεγάλα αστικά κέντρα...
  9. Earion

    Childe Harold's Pilgrimage

    Υπομονή μέχρι τη Δευτέρα το πρωί.
  10. Earion

    Ντρεζιέν και ντρεζίνα: από το ποδήλατο στον σιδηρόδρομο

    Γάλλος αξιωματικός ποζάρει μπροστά από μια ντρεζίνα στη Μακεδονία, κατά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
  11. Earion

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Πώς ακριβώς είπατε; Μαργαρώ Λοβέρδου;
  12. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Στις 5 Ιανουαρίου πέθανε η ποιήτρια Ολυμπία Καράγιωργα Η Ολυμπία Καράγιωργα γεννήθηκε τον Οκτώβρη του 1934 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Ο πατέρας της καταγόταν από την ορεινή Αρκαδία και η μητέρα της ήταν Αλεξανδρινή με καταγωγή από τη Λέρο. Η ίδια υπήρξε μαθήτρια στα Ελληνικά...
  13. Earion

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Σιγά το πράγμα. Ένα σωρό παραδείγματα. Ας πούμε, όλος ο κόσμος ξέρει ότι τα αγγλικά δεν είναι τίποτ' άλλο από γαλλικά που προσπαθούν να τα μιλήσουν Γερμανοί, που προσθέτουν για σάλτσα κάτι λατινικούλια. 😂
  14. Earion

    exercise mimetics = μιμητικά άσκησης

    Σε τι είδους κείμενο το συνάντησες; Σε τι συμφραζόμενα;
  15. Earion

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Thought Lost in WW2, Records Discovery Reveals Secrets of Ancient People by Aristos Georgiou, Science and Health Reporter of Newsweek (Newsweek, January 8, 2024) Και η ελληνική του μετάφραση εδώ: Εντοπίστηκαν ιστορικά αρχεία που θεωρούνταν χαμένα από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο – Αποκαλύπτουν...
  16. Earion

    Κοπή "πρωτοχρονιάτικης πίτας" ή "βασιλόπιτας";

    Συμφωνώ ότι τα σωματεία κόβουν βασιλόπιτα (με μια χρονική καθυστέρηση που μπορεί να φτάσει μέχρι τις Απόκριες ☺️ ).
  17. Earion

    φρικιό

    Η συζήτηση για το τοπωνύμιο Γουδί (και όχι *Γουδή) συνεχίζεται εδώ.
  18. Earion

    Γουδή βλ. Γουδί

    Στην συζήτηση για το πολυβασανισμένο αυτό τοπωνύμιο, το Γουδί . . . (όπου το σπουδαιότερο επιχείρημα της μαντάμ Γλωσσικής Ακτιβίστριας, ότι τάχα η περιοχή δωρήθηκε από το ελληνικό κράτος στην εφοπλιστική οικογένεια Γουδή, καταρρίφθηκε από απόγονο της ίδιας οικογένειας με το αναπάντεχο...
  19. Earion

    Σας τα 'παν άλλοι;

    Βάλε το σωστό μέγεθος: Bona fide disclaimer. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, whether express or implied, the undersigned is hereby released and held harmless for and against any claims whatsoever resulting from an event of force majeure that may render this wish void...
Top