Search results

  1. sarant

    performance

    Κάπου το έχω δει και "επιτελεστικές" τέχνες. Αλλά και το τελεστικές καλό είναι, αν και ο φίλτατος Τιπούκειτος μπορεί να διαφωνεί διότι στα αρχαία έχουμε τα τελεστήρια και τα τελέσματα που είναι ιερά πράγματα.
  2. sarant

    Αυτο-υποτιμητικά των Ελλήνων

    Ο Κικέρων ήταν κατά πάσα πιθανότητα αυτός που έπλασε τη λέξη Γραικύλος. Τη χρησιμοποιεί δεκάδες φορές, και πιο παλιά από αυτόν δεν σώζεται χρήση της λέξης στη λατινική γραμματεία. Γραικύλο είχαν αποκαλέσει και τον Αδριανό.
  3. sarant

    Αυτο-υποτιμητικά των Ελλήνων

    Αφού είναι οι ελληναράδες, θα έλεγε κάποιος πως πρέπει να είναι και οι ευρωλιγ. αλλά μάλλον όχι διότι δεν υπάρχει παραλλαγή εθνικού ονόματος. Ένα ελληνευρωπαίοι που είχα βγάλει εγώ κάποτε, ίσως να περνούσε, αν είχε περάσει στη χρήση. Αλλά έχεις δίκιο, όλοι οι άλλοι χαραχτηρισμοί (πλην...
  4. sarant

    This funny thing landed in my email

    Δεν ξέρω πώς να το βάλω και πού, αλλά στη χτεσινή Ελληνοφρένεια, που νομίζω ότι μπορείτε να τη δείτε από αυτό το λινκ http://www.skai.gr/master_avod.php?id=94852&cid=43350&bc=43350&lsc=1 στο 6.40 έως 7.30 έχει τον Αδωνιγεωργιάδη να παρουσιάζει από την εκπομπή του το γνωστό βιβλίο "English is a...
  5. sarant

    Αυτο-υποτιμητικά των Ελλήνων

    Ναι μεν αλλά· σε πρώτο στάδιο ενδιαφέρουν παραλλαγές-παρατσούκλια του ονόματος της χώρας και των κατοίκων. Αν και το φρενοκομείο κόντεψε να γίνει παροιμιώδες.
  6. sarant

    Αυτο-υποτιμητικά των Ελλήνων

    Η Ψωροκώσταινα σαφώς και πώς μου ξέφυγε. Όσο για τα φανταρίστικα, αν εννοείς τα Γκατζολία, Σουρδία, Γκασμαδία, κτλ. είναι άλλο νήμα που έχω σκοπό νανοίξω αν όχι ουσουνούπου πάντως προσεχώς.
  7. sarant

    Αυτο-υποτιμητικά των Ελλήνων

    Πέρα από το ελληνάρας-ελληναράς, έχουμε επίσης το Ελλαδιστάν, πολύ διαδεδομένο (άσχετα που βγάζω σπυράκια σαν τ'ακούω), το ρωμέικο κρατίδιο του Δαυλού, τους κωλοέλληνες του Σαββόπουλου, τους ελληνέζους που λένε κάποιοι εθνικιστές. Πιο παλιά ο Σεφέρης είχε πει Ελλαδέξ αν θυμάμαι καλά, ενώ υπάρχει...
  8. sarant

    Καλώς σας βρίσκω!

    Όχι, δεν πραζ' Καλωσήρθες!
  9. sarant

    This funny thing landed in my email

    Γιαπωνέζικες λιχουδιές: http://www.fotosearch.gr/gourmet-images/japanese-food-delicacies-4/UNE106/4/
  10. sarant

    Μπανεράκι της Λεξιλογίας

    Καμιά φορά που διαβάζω μηνύματα στη Λεξιλογία και μ'αρέσουν πολύ και λέω "τι ωραίο φόρουμ που έχουμε", σκέφτομαι πως θα ήταν ωραίο ένα μπανεράκι της Λεξιλογίας. Αν υπήρχε, εγώ θα έβαζα ένα-δυο στις μεταφραστικές σελίδες μου. Βέβαια, αν είναι να το βάλω μόνο εγώ δεν αξίζει τον κόπο -και δεν ξέρω...
  11. sarant

    EC-type examination = εξέταση τύπου ΕΚ

    Κι εγώ συμφωνώ να μην το αφήσεις αγγλικά, είναι λάθος.
  12. sarant

    Κλητική των κύριων ονομάτων

    Το πρόβλημα είναι υπαρκτό και άλυτο. Μιλώ για τα παροξύτονα, βέβαια. Εμένα με λένε Σαραντάκο, σπανίως με έχουν πει Σαραντάκε. Τον Παπαδάκο, τον λένε Παπαδάκο. Τον Παπαδάτο όμως, πιο συχνά Παπαδάτε.
  13. sarant

    τον άρχισε στα γαλλικά κτλ.

    Πράγματι, από εκεί πρέπει να είναι -αλλά είναι καινούργιο; Διότι παλιά, λέγανε για "το πιάνο της και τα γαλλικά της".
  14. sarant

    τον άρχισε στα γαλλικά κτλ.

    ή ίσως "στα Γαλλικά" μια και οι απόψεις διίστανται για το πώς γράφονται τα ονόματα γλωσσών, με μικρό ή κεφαλαίο πρώτο γράμμα. Αλλά ας μην εκτραπούμε σ' αυτό, εμένα μ' ενδιαφέρει η σημασία "βρισίδι" που έχει πάρει η λέξη "γαλλικά". Λέω έχει πάρει γιατί, όσο με βοηθάει η μνήμη μου, η έκφραση...
  15. sarant

    Look at you!

    Να χαρώ εγώ δυο κούκλες!
  16. sarant

    Ελληνάρας ή Ελληναράς;

    Πάντως εγώ, ενώ ξέρω κάποιους που λένε με καμάρι ότι είναι εθνικόφρονες ή εθνικιστές, και ενώ ιστορικά η λ. εθνικόφρων έχει γνωρίσει μεγάλες δόξες, δεν έχω ακούσει κανέναν να λέει/γράφει ότι είναι ελληναράς et fier de l'être. Ούτε και ελληνάρας, άλλωστε.
  17. sarant

    described = περιέγραψε (;) | χαρακτήρισε, αποκάλεσε

    Ίσως το νήμα πρέπει να μπει αλλού, αλλά θέλω να σας ρωτήσω αν εσείς θεωρείτε αγγλισμό (που πρέπει να αποφεύγεται) τη μετάφραση του describe παντού και πάντα ως περιγράφω. Για παράδειγμα, εδώ, από την Καθημερινή: Την εκδίωξη του Τάμπο Μπέκι περιέγραψε, προ ολίγων ημερών, ο γενικός γραμματέας του...
  18. sarant

    Ελληνάρας ή Ελληναράς;

    Επιμένω, στον πληθυντικό ταυτίζονται -τουλάχιστο στη γενική. Κανείς δεν θα πει "των ελληνάρων", υποθέτω.
  19. sarant

    Greek-English Lexicon (Liddell & Scott)

    Δεν έχουμε ακόμα καθιερώσει το σηματάκι του ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, αλλιώς θα σου κόλλαγα πεντέξι. Μου έφτιαξες τη μέρα! Να' σαι καλά!
Top