Ναι, αλλά οι αγγλόφωνοι δεν έχουν, όπως λες, γραμματικό φύλο. Οπότε καλύτερο παράδειγμα θα είναι να δεις τι κάνουν οι Γάλλοι, που έχουν γραμματικό φύλο, και όπου τις τελευταίες δεκαετίες πληθαίνουν οι έμφυλοι τύποι, π.χ. la presidente αντί madame le president, la procureure κτλ.