Search results

sorry ... I meant "τα υπονοούμενα" (I'm sensing plural for some reason?) = the subtext (even though this is in its singular form). Maybe it's because subtext = the unspoken thoughts and motives of characters - hidden meanings (plural) - anyway, for some reason, I'm sensing that it corresponds...

Οι προηγούμενες προτάσεις εξηγούν τη σημασία της λέξης, αλλά "τα υπονοούμενα" = subtext (every day of the week, IMHO)

Συμφωνώ, nickel - και έχεις δίκιο να επιμένεις. Επειδή δεν μου αρέσει η λέξη, demander, ήλπιζα ότι οι δύο όροι (net receiver/net demander) θα μπορούσαν να περιγράψουν το ίδιο πράγμα - και παρόλο που αλληλεπικαλύπτονται κατά κάποιο τρόπο, υπάρχει σημαντική σημασιολογική διαφορά μεταξύ ζήτησης και...

Good point, nickel (also made by the good doctor). I also thought about it. But, maybe there needs to be a demonstrated history of (successful) "receiving", before the term "demander" can be ascribed? For instance, New York City has consistently (year after year) provided funds to up-state New...

Καλημέρα. Συμφωνώ με τον Θέμη (FWIW). Νομίζω ότι ο όρος αναφέρεται εδώ σε κάτι (ένα φορέα, ή μια δραστηριότητα, κλπ), το οποίο από τη φύση του χαρακτηρίζεται από την εισροή κεφαλαίων - δηλαδή, σε"λήπτη κεφαλαίων". A net receiver of funds, in other words.

In response to your specific questions, nickel. re: the 10 year bond yield chart - it doesn't mean the US borrowed by issuing 10 year bonds several months ago at 1.7% and has now borrowed (by issuing more) at 3% - it just shows the yield of the 10 year bonds in the second hand market (which...

Η καμπύλη αποδόσεων αντανακλά όλες τις συνθήκες της αγοράς - δείχνει την ψυχολογία της αγοράς. Όλα αυτά που ανέφερες παίζουν ρόλο στη διαμόρφωση της ψυχολογίας (the biggest factor may be the level of bond buying by the Central Banks - both anticipated and real).

:) Καλημέρα, nickel. Τα διαγράμματα δείχνουν την καμπύλη αποδόσεων των ομολόγων - την απόδοση που οι επενδυτές απαιτούν σε διάφορες χρονικές στιγμές. Ας δούμε και τι συμβαίνει παγκοσμίως στις χρηματαγορές.

Οι αποδόσεις των 10ετών ομολόγων έχουν αυξηθεί σημαντικά στο ΗΒ και στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των τελευταίων 6-8 μηνών περίπου. Έτσι, το κόστος δανεισμού έχει αυξηθεί στις δυο χώρες (δηλαδή θα αναγκαστούν να πληρώνουν υψηλότερα επιτόκια ώστε να προσελκύσουν αγοραστές σε μελλοντικές...

Irini wrote .. καθιστή πάπια; ;)

Η Ελλάδα, η Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ιταλία, η Κύπρος, και η Γαλλία είναι παγιδευμένες σε μια ύφεση, και δεν μπορούν να αποκαταστήσουν την ανταγωνιστικότητά τους με την υποτίμηση των νομισμάτων τους. Αντ 'αυτού, αναγκάστηκαν να υποτιμήσουν τις οικονομίες τους (μέσω μέτρων λιτότητας, όπως...

Δεν το διατύπωσα σωστά (βιαζόμουν) .. is this an improvement? Καλημέρα, nickel. Πιστεύω ότι η Ελλάδα χρειάζεται την Ένωση για την ασφάλειά της, έτσι είμαι απολύτως σύμφωνος με την όλη ιδέα. Είναι πλέον σαφές ότι μια κοινότητα που αποτελείται από ξεχωριστές χώρες, ακόμη και με τις καλύτερες...

Καλημέρα, nickel. Πιστεύω ότι η Ελλάδα χρειάζεται την Ένωση για την ασφάλειά της, έτσι είμαι απολύτως σύμφωνος με την όλη ιδέα. Είναι πλέον σαφές ότι μια κοινότητα που αποτελείται από ξεχωριστές χώρες, ακόμη και με τις καλύτερες προθέσεις, δεν θα μπορούσε ποτέ να λειτουργήσει ως μια χώρα με...

Interesting read. Thank you, nickel. Just my humble thoughts: Ίσως είναι σκόπιμο για την Ελλάδα να παραμείνει στην Ευρωζώνη, για λόγους ασφαλείας (Τουρκία, κλπ) - αλλά δεν είμαι σίγουρος για τα οικονομικά οφέλη. Ένα παράδειγμα - νομίζω εάν η Ελλάδα είχε το δικό της νόμισμα, κατά τα έτη μόλις...

Καλή Χρονιά. Δεν είναι ειδική φράση, αλλά ταιριάζει και το "treacly-sweet" coffee. The coffee is (a bit) too treacly sweet for my liking. The coffee is a bit (too) treacly for my liking.

Χρόνια Πολλά! - ενδιαφέρουσα συζήτηση. Μερικές από τις σκέψεις μου (for what they're worth). Ναι, η όλη ιδέα της Ε.Ε. και της Ευρωζώνης χρειάζεται περαιτέρω σκέψη και κάποια μαστορέματα (νομίζω ότι όλοι μπορούμε να συμφωνήσουμε με τον Helle σε αυτό), αλλά ακόμη και αν βρεθεί λύση για τα...

... and I just realised that (in my above post) I'm more or less agreeing with azimuthios( #2). It's a slightly different take.

Καλημέρα και καλό Σαββατοκύριακο. Αναρωτιέμαι αν το "δεν πραγματοποιούμε" εδώ σημαίνει "δεν καταφέρνουμε να σκεφτούμε/δούμε" ... τον χαμό με τρόπο ακαριαίο. δεν πραγματοποιούμε = δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε αυτή την εικόνα (δηλαδή, τον ακαριαίο χαμό).

Hi, cougr. I defer to your (and everyone else's) better judgement on this one, as it's a term I wasn't familiar with (and the dictionary didn't help things). Thank you for bringing me up to speed. :)

καπελώνω [kapelóno] -ομαι Ρ1 : (οικ.) 2. (μτφ.) επιβάλλω τις απόψεις μου σε μια οργανωμένη ομάδα, με το πρόσχημα της προστασίας ή της υποστήριξης: Δε θα επιτρέψουμε να καπελώσουν οι διάφοροι πολιτικάντηδες το κίνημά μας. Tο συνδικαλιστικό κίνημα καπελώθηκε από τα κόμματα. I could be wrong...