Search results

As far as I know, the only idiom with πρέφα is παίρνω πρέφα, including its negative δεν παίρνει πρέφα, which used to have a more general meaning i.e. he is clueless. There is also the proverb η πρέφα θέλει υπομονή και το πικέτο τέχνη (second part of it can also have an obscene alternative: και...

I would interpret Δεν σ' έχω και τίποτα as meaning "we have no relation (buddies, relatives etc.)", so "how dare you speaking to me in such a way?" Watch your tongue, I am not your (whatever)

Συνάδελφος υποστήριξε ότι το επίθετο "παράκτιος" πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για κάτι που βρίσκεται μέσα στη θάλασσα (και κοντά στην ακτή), ενώ για ό,τι βρίσκεται στην ξηρά πρέπει να λέμε "παράλιος-παραλιακός". Και ενώ πράγματι υπάρχουν συνάψεις όπου λέμε μόνο παραλιακός και όχι παράκτιος...

Όχι. Και όταν μιλάω αγγλικά θα πω Γκρέιαμ. Αλλά όταν μιλάω ελληνικά Γκράχαμ. (Και το δικό μου το όνομα, διαφορετικά το προφέρω στην κάθε γλώσσα). Αλλά αν δίδασκα ελληνικά σε ξένους, δεν θα τους διόρθωνα αν είχαν μάθει το "τσατίζομαι" παρόλο που εγώ το λέω "τσαντίζομαι"

Παρόλο που συμμερίζομαι σε ένα βαθμό τη λογική του οπτικού δανείου (που θα υπαγόρευε το "λοβ") θεωρώ ότι η αγγλική λέξη έχει καθιερωθεί να αποδίδεται "λαβ" από την εποχή ακόμα του Λαβ Στόρι. Ωστόσο, Γκράχαμ.

Και δεν έχει και ποντιακή λύρα. Μια χαρά είναι.

Κινίνο is very bitter, so it is frequently used in metaphors. Here λιωμένο carries the metaphor further on. It is not an established collocation as far as I know.

Exactly!

Έγινα Πουλόπουλος = I ran away

An old rule has it that such words are written with -ειο when referring to a mortal's name, but with -ιο when referring to a god's name, hence απολλώνιος, Ποσειδώνιο etc. So, if and when dharvatis is deified, we should spell it χαρβάτιο.

Μήπως ταιριάζει και το "Με όλο το θάρρος...";

Χουγιαχτάδες is plural of χουγιαχτής, like μαθητάδες of μαθητής.

Από αυτά εγώ χρησιμοποιώ το "ξερωγώ" και το "κατάλαβες" ;)

Επειδή, αν κατάλαβα καλά, το κείμενό σου δεν σηκώνει πολύ πρωτότυπους νεολογισμούς, το "μη τελειομανής" νομίζω πως είναι καλή λύση.

Σαφέστερο δεν είναι αλλά δεν έχει γραμματικό κώλυμα.

Βλέπω ότι ο όρος έχει χιλιάδες γκουγκλιές και δεν είναι περίεργο αφού τα remotely controlled ή ό,τι άλλο αντικείμενα πληθαίνουν με γοργό ρυθμό. Γραμματικά ωστόσο, το "τηλεχειριζόμενο αεροσκάφος" είναι εξίσου σόλοικο όσο το "διαπραγματευόμενη μετοχή". Και το μεν αεροσκάφος, το λες...

Χρειάζεται τόση εξήγηση όσο και οι νότες στη μουσική!

Πολύ ωραίο το επίγραμμα!

Το ΛΚΝ καταγράφει την έκφρ. "διά του λόγου το αληθές", στο λήμμα "αληθής", όχι την "---- ασφαλές" Το ΛΝΕΓ έχει και τα δύο στο λ. λόγος, σαν να είναι συνώνυμα δηλ. λέει "διά του λόγου το αληθές/ασφαλές" Το ίδιο και το ΧΛ (Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας) στο λ. αληθής, πάλι τα θεωρεί συνώνυμα...

Περί πάντων και άλλων τινών που έλεγε κάποιος :)