Search results

Δεν είναι στα γαλλικά, αλλά είναι σχετικό με την προηγούμενη ανάρτηση: After the French government fell to Germany in World War II, the biggest problem for the French resistance was scraping together enough soldiers to build a halfway effective army. When it became clear that the actual French...

Γιατί σε αυτή τη φάση δεν παίζει χρόνος ούτε και ιδιαίτερη διάθεση για τέτοιο ξεσκαρτάρισμα.:( Απλά, σε μία παλιότερη μετάφραση που είχα κάνει σχετικά με τοπογραφία και συστήματα GPS είχα χρησιμοποιήσει και τα δύο γλωσσάρια, το δεύτερο (GRASS) περισσότερο για επαλήθευση του πρώτου -που είναι...

Παίζει κι αυτό το γλωσσάρι, αλλά κάποια λήμματα είναι συζητήσιμα.

Η στρουκτούρα ή η στρουχτούρα;:p Φίλτατε rogne, καταλαβαίνω πως μπορεί ν'αμφισβητηθεί η εγκυρότητα της πηγής που παραθέτω, αλλά έχοντας συζητήσει με το συγκεκριμένο μέλος ξέρω πως αν και διαφωνώ σχεδόν ολοκληρωτικά με τις απόψεις του, δεν μπορώ παρά να παραδεχτώ πως ξέρει πολύ καλά το...

Από έγκυρη και σχετική με το θέμα πηγή (σχόλιο αρ.13): Το agency αναφέρεται ως αυτοβουλία και το structure ως δομή.

Το πλησιέστερο ισοδύναμο του glee στα καθ'ημάς είναι πάντως η καντάδα, έχοντας υπόψη πως πρόκειται για "A part song scored for three or more usually male and unaccompanied voices that was popular in the 18th century". Απλά εμείς προσθέσαμε τη συνοδεία κιθάρας και βγήκαμε περατζάδα στα σοκάκια...

Άκυρος ο τάκος, έπειτα από λίγο ψάξιμο. Εδώ λέει τα εξής για τα πέδιλα: Η άνω στρώση του υπεδάφους κάτω από τα θεμέλια των πυλώνων ενισχύθηκε με ενθέματα, τα οποία είναι κοίλοι μεταλλικοί σωλήνες διαμέτρου 2 μέτρων και μήκους 25 έως 30 μέτρων που εμπήγνυνται σε ανά αποστάσεις 7 μέτρων μεταξύ...

Σα να λέμε ο τάκος της γέφυρας;

Αυτό δεν είναι απόλυτο. Έχοντας προσωπική εμπειρία απ' αυτό το ζήτημα, η πίεση που ασκείται για την εκμάθηση της μουσικής σε νεαρή ηλικία συνήθως καταλήγει σε αποτυχία και αποστροφή απ' οποιαδήποτε μουσική δραστηριότητα κατά την εφηβεία και μετά. Αυτό όμως με τη σειρά του δεν αποκλείει το...

Κι εμένα μ'αρέσει το ενεργοβόρος, μου φαίνεται δύσκολο να παρεξηγηθεί. Νομίζω ότι είναι και αρκετά παλιό. To energy-intensive μπορεί ν' αποδοθεί με το περιφραστικότερο υψηλής ενεργειακής κατανάλωσης, ενώ το ενεργειακά ανεπαρκής φαίνεται καλή εναλλακτική για το energy-inefficient.

Βλέπω ότι μπήκε ήδη τίτλος, αν και εξακολουθώ να έχω την εξής απορία. Θυμάμαι πως στο Law and Order: Special Victims Unit, γινόταν αναφορά σε rape kit σχεδόν σε κάθε επεισόδιο. Τι λέγανε οι υπότιτλοι; Παρ'ότι το έβλεπα φανατικά όταν το έπαιζε το Star, δεν μπορώ να θυμηθώ καθόλου. Όποιος θυμάται...

Δηλώνω χωρίς καμία ντροπή πως δεν έχω ιδέα από υπότιτλους, και τι προϋποθέσεις υπάρχουν. Δεν έχω ασχοληθεί ποτέ. Καταλαβαίνω ότι υπάρχει περιορισμός χώρου. Αν όμως, όπως λέει ο pit, δεν είναι ξεκάθαρο το τι θέλει να κάνει ο πρωταγωνιστής με το rape kit αφενός, αφετέρου πέρα απ' τα βιολογικά...

Αν θυμάμαι καλά τ' αστυνομικά ρεπορτάζ, η διαδικασία αυτή ονομάζεται συλλογή βιολογικού υλικού. Είναι πολύ μεγάλο για υπότιτλο;

Δεν πειράζω, θα πάρω το αίμα μου πίσω. (Γιατί αν δεν παινέψεις το σπίτι σου πέφτει και σε πλακώνει):

Άτιμε Ζάζουλα, μ'έχουν κράψει και τα ντουβάρια εξαιτίας σου.

Μαύρος Δρυμός εδώ, σε απόσπασμα επιστολής του Ξενάκη.

Πάντως μία ανακοίνωση κάνει λόγο για unleashed. Εμένα πιο πολύ με προβληματίζει το Κίργκεγκωρ/ Κίργκεγκορ. Εγώ Κίρκεγκορ τον ήξερα, Κίρκεγκορ τον έλεγε και ένας Δανός φίλος μου (καθ' όλα αρμόδιος όντας συμπατριώτης του φιλοσόφου). Ενδεικτικά, Κίργκεγκωρ τον έχει το Παπυράκι, Κίρκεγκορ η Δομή.

Απόσπασμα από σχετικό βιβλίο: Ένα ακόμη παράδειγμα ανεπιθύμητου συντονισμού, που μπορεί όμως να χρησιμοποιηθεί εκφραστικά, δηλαδή να γίνει επιθυμητός, είναι η περίπτωση του συστήματος κιθάρα-ενισχυτής. Ο ενισχυτής λειτουργεί με μεγάλο κέρδος* (μεγάλη ένταση) ενώ η κιθάρα βλέπει προς τον...

Η ορολογία δεν έχει αλλάξει, αν κρίνω απ' τις συζητήσεις των διάφορων παλαιομεταλλάδων και τις αναφορές του παλιότερου (κυρίως ανεξάρτητου) μουσικού τύπου. Η δική μου εμπειρία (στουντιακή και συναυλιακή) ξεκινάει απ' το 2001. Από κει και πέρα, κατά κύριο λόγο έχω παρατηρήσει περισσότερο...

Πάντως για το ακαδημαϊκό του θέματος, παίζει και το φαινόμενο Λάρσεν. Δεν θα ακουστεί ποτέ σε προβάδικο, αλλά καλό είναι να υπάρχει (πιστεύω). Δαεμάνε, πιο πολύ μικροφωνισμό ή σφύριγμα θα βρεις σε μη γκουγκλικές αναζητήσεις. Έχω ακούσει να αναφέρεται και το φίντμπακ, αλλά με σαφώς μικρότερη...