Search results

Βλ. και San Pornando Valley.

@Παλάβρα και Ζάζουλα: Ως προς τη χρήση του εμπορικού σήματος: :D:D:D

Και γκουγκλευρήματα ίσως; ;)

Απ' τη στιγμή που δεν διευκρινίζεται το νόσημα, έτσι ώστε να'χουμε και αυτή καθ' αυτή την ιατρική διάσταση του όρου, μου φαίνεται ότι οι αποδόσεις που προτείνετε δυσκολεύουν το κείμενο πιο πολύ απ' όσο χρειάζεται. Εν τέλει συμφωνώ με την πρόταση του Nickel. Εναλλακτικά, ίσως μπορείτε να πείτε...

Ε όχι! Τώρα που ξέρω γιατί γελάω, σιάξανε τα πράγματα. Να' σαι καλά για τον χρόνο σου.

Συνάντησα την λέξη αυτή διαβάζοντας το χρονικό της Νομανσλάνδης. Υποτίθεται ότι προέρχεται από μεταφραστική γκάφα, αλλά σπάω το κεφάλι μου και δεν μπορώ να αποκωδικοποιήσω την αρχική της προέλευση. Ας βοηθήσουν οι χρονικογράφοι και μελετητές του πολιτισμού της Νομανσλάνδης να μου φύγει η...

It's also βιβλιάριο, when referring to the greek health and social insurance system.

Agua y Vinho - Egberto Gismonti

Αποθησαυρισμός λέγεται η ψυχολογική πάθηση, απ' όσο έχω δει. Ο αποθησαυριστής απ' την άλλη μεριά έχει πιο θετικές χρήσεις. Ίσως με την ίδια λογική που ένας άνθρωπος τύπου pack rat θα αυτοπροσδιοριστεί ως συλλέκτης, ή απλά ως προνοητικός (μιας και ποτέ δεν ξέρεις τι θα σου χρειαστεί ανά πάσα...

Αυτό που λες Δόκτωρ, είναι η περίπτωση του astroturfing. Δεν θα επιχειρήσω καν να μεταφράσω τον όρο, απλά τον παραθέτω για να φανεί η διαφορά.

Κανονικά ναι, αλλά και τους «Δεν πληρώνω» κινηματίες τους λένε. Άλλοι αποκαλούν κινηματίες τα μέλη αντιεξουσιαστικών ομάδων - και γενικά, τους «μη νομοταγείς» και «φιλήσυχους» πολίτες. Υποθέτω πως πάει ανάλογα με τις εκάστοτε πολιτικές πεποιθήσεις του καθενός...

Αν το πάμε με τον ορισμό, μία καλή απόδοση θα ήταν ίσως αυθόρμητο λαϊκό κίνημα ή αυθόρμητο κοινωνικό κίνημα. Ίσως και αυθόρμητη κίνηση πολιτών, που βγάζει ευρήματα.

Κινηματίας και ακτιβιστής;

Από τη Δομή: Κοσμική σκόνη (Αστρον.). Εξωγήινα σωμάτια που βρίσκονται σε όλες τις περιοχές του Διαστήματος. Το μέγεθος τους κυμαίνεται από ελάχιστο έως εκείνο των μεγάλων μετεωριτών. Τα σωμάτια αυτά βρίσκονται επίσης στους κρατήρες που υπάρχουν πάνω στις επιφάνειες της Σελήνης και των πλανητών...

Ροκ εντ ρολ στο κρεβάτι - Panx Romana

Κι εγώ επιμένω ελληναράδικα σ' ότι αφορά ημερομηνίες στα αντίστροφα. Ή αυτό, ή αριθμοί.

Τίποτε, με τη δικαιολογία της έρευνας μπόρεσα να το δω χωρίς να χρειάζεται να δώσω περαιτέρω εξηγήσεις... :D

Αυτό μήπως;

Πάντως διαβάζοντας τα άρθρα εδώ και εδώ, οι διαφορές μεταξύ κοσμικής και αστρικής σκόνης μπορεί να είναι αυτές που αναφέρει η Leximaniac.

Και αστρική σκόνη, στο (και καλά) πιο ακαδημαϊκό. [...] Αν νέα αστέρια - αστέρια δεύτερης γενιάς - σχηματισθούν από το κοσμικό ρευστό, εκτός από το υδρογόνο και το ήλιο θα περιέχουν μία ποσότητα από βαρύτερα στοιχεία. Ατελείωτοι κύκλοι αστρικών θανάτων και αναγεννήσεων μπορούν να ακολουθήσουν...