Search results

Το forced-choice system, πάντως, στα ελληνικά λέγεται μέθοδος υποχρεωτικής επιλογής (που εξηγεί κι αυτό που λέει η wikipedia).

Αν και το είδα καθυστερημένα... Δεν καταλαβαίνω σε τι ακριβώς απαντάς με αυτό (τουρκοπούλες και γαλοπούλες). Ειδικά εφόσον το ανέφερα στην αρχή του thread και κυρίως επειδή δεν υπήρξα ειρωνική. Η αναζήτηση της γαλοπούλας δε θα σου βγάλει κάτι άλλο εκτός από το γνωστό σε όλους μας πουλερικό. Της...

Απολιθωχώρα; Απολιθωμένη χώρα; Τα έχεις σκεφτεί ήδη ε;

Δεν ξέρω αν το έχουμε αναφέρει πάλι. Αλλά εδώ και κάποια χρόνια έχει περάσει και στο γραπτό λόγο: αντί για μιλούσα ή γελούσα, για παράδειγμα, γράφουν μίλαγα ή γέλαγα (ειδικά στις εφημερίδες γίνεται χαμός με αυτό). Εντάξει, στον προφορικό λόγο το καταλαβαίνω, αλλά στο γραπτό γιατί; Κάνω...

Ναι, αλλά όταν βάζω αναζήτηση στο google για το αραβίδα, παίρνω συνέχεια ως απαντήσεις όλα τα σχετικά με καραμπίνα, τουφέκι (τυφέκιον), ακόμα και musket στα αγγλικά. Με αυτή τη λογική, θα μπορούσαμε όντως να το χρησιμοποιήσουμε;

Δεν ξέρω αν θα βοηθήσει αυτό, αλλά σε ένα άρθρο (http://www.crime-scene-investigator.net/dutydescription.html) αναφέρεται και ως evidence recovery technician. Πάντως, στο υπουργείο Δημόσιας Τάξης για αυτές τις έρευνες υπάρχουν οι Μονάδες Εγκληματολογικών Ερευνών. Ωστόσο, δε βρήκα τίποτα...

Το διασκεδάζω! Το θηλεοκτόνος μάλλον μου κάνει. Ας μην ξεχνάμε ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση μιλάμε για κροκόδειλο! Αν είχαν μεταφραστεί οι τίτλοι των ταινιών, κάτι μπορεί να σκεφτόμασταν, αλλά παρέμειναν έτσι και στα ελληνικά. Οπότε μάλλον θα το κάνω «ο "θηλεοκτόνος" κροκόδειλος». Έτσι κι...

Είναι αρσενικός. Έτσι κι αλλιώς ο όρος αναφέρεται σε άντρες.

Και δε μιλάω για τις διάφορες ταινίες με αυτό τον τίτλο (ενικό ή πληθυντικό) αλλά για ένα κροκόδειλο (!) που σκοτώνει το εκάστοτε ταίρι του. Πώς στο καλό θα τον πω στα ελληνικά; Δεν μπορώ και να το αποφύγω...

Το αραβίδα είναι ένα είδος καραμπίνας, που δε χρησιμοποιείται βέβαια πλέον, αλλά σίγουρα δεν μπορούμε με τίποτα να χρησιμοποιήσουμε τον όρο. Προς το παρόν, θα καταλήξω κι εγώ στο Αράβισσα και βλέπουμε αν υπάρχουν άλλες απαντήσεις. Ευχαριστώ πολύ!

Διάβασα το thread για το Τουρκάλα, Τούρκισσα κτλ. αλλά δεν κατέληξα κάτι για το αντίστοιχο θηλυκό του Άραβα. Κάπου διάβασα ότι ο Νίκος προτείνει το δεύτερο -αραβίνα- κατά το αραπίνα. Τελικά, ποιο να προτιμήσω; Το Αραβή σας λέει κάτι;

Εγώ δηλαδή που δε βάζω το μεν και το δε στην περίπτωση αυτή κάνω λάθος; Γιατί δεν κατάλαβα τελικά...

Δεν είναι ο φροντιστής σκηνής - ο φροντιστής είναι υπεύθυνος για την προμήθεια και την επιστροφή των υλικών, όχι την τοποθέτησή τους. Συνήθως, υπάρχει ο τεχνικός σκηνής για αυτά, που είναι και υπεύθυνος για τη λειτουργία του φωτισμού την ώρα της παράστασης, όπως αναφέρει κι ο ορισμός που έβαλε...

Το Ελληνικό Ινστιτούτο Υγιεινής και Ασφάλειας της Εργασίας το αναφέρει ως "πύρινη σφαίρα". Το Τμήμα Αστροφυσικής και Αστρονομίας του Αριστοτελείου την ορίζει ως "εντοπισμένη χωρικά έκρηξη". Αλλού τη βρήκα και ως έκρηξη φωτιάς (αλλά δεν είναι πλεονασμός;).

Περίπου. Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα, τον τρώνε οι κότες.

Αν και γενικά συνηθίζεται ο όρος παθολογική παχυσαρκία -εννοώντας ότι ο κόσμος έτσι τη γνωρίζει- θα συμφωνήσω ότι το σωστό είναι το νοσηρή. Είναι και θέμα νοήματος εξάλλου. Τι σημαίνει παθολογική; Ότι έχει παθολογικά αίτια; Δεν ισχύει αυτό. Τα αίτια είναι άλλα. Αντίθετα, το νοσηρή εξηγεί ακριβώς...

Το "συνοδεύεται" ταιριάζει;

Δεν ξέρω τι λέτε, εγώ ακόμα δεν καταλαβαίνω τίποτα. Γι' αυτό δίνω απαντήσεις με 5 ώρες καθυστέρηση... Αλήθεια, πού μπορώ να βρω μες στο φόρουμ τι σημαίνουν τα εικονίδια; Μη με βρίσετε παρακαλώ, πρώτη φορά το κάνω (το άθλημα του φόρουμ εννοώ)...

Η swiss ball λέγεται και stability ball στα αγγλικά (είναι το ίδιο πράγμα). Το σωστό πάντως -ή μάλλον το πιο συνηθισμένο- είναι μπάλα γυμναστικής. Η ιατρική μπάλα χρησιμοποιείται μεν κι αυτή στη γυμναστική, αλλά είναι πολύ μικρή, μεγέθους μπάλας βόλεϊ, και αρκετά βαριά (χρησιμοποιείται σε...

Τι να σας πω; Το ίδιο πρόβλημα αντιμετώπισα κι εγώ τελευταία με τις δορυφόρους πυραμίδες ή πυραμίδες-δορυφόρους (???). Αρχικά είχα επιλέξει το πρώτο, αλλά τελικά κατέληξα στο δεύτερο, γιατί το βρήκα έτσι στις πιο "σοβαρές" πηγές βιβλιογραφίας που μπόρεσα να εντοπίσω (δεν υπάρχουν ούτε πολλές...