Search results

  1. drsiebenmal

    "τοποθετείται στο υψηλότερο"

    Έχει ενδιαφέρον τι θα θεωρούσαμε πιο ευφημιστικό. Να είσαι 71ος στους 400 ή να έχεις πάνω από 83,25 στα 100 της βαθμολογίας. Εμένα, το πρώτο δεν μου λέει τίποτε επειδή μπορείς να είσαι 71ος και με βαθμό κάτω από τη βάση (εκτός αν η αξιολόγηση γίνεται με προκαθορισμένη κλιμάκωση βαθμών).
  2. drsiebenmal

    "τοποθετείται στο υψηλότερο"

    Δηλαδή, ο πρώτος τοποθετείται στο υψηλότερο 0,25%, ο δεύτερος στο υψηλότερο 0,50% κ.ο.κ.; Έτσι θα πρέπει να γνωρίζεις όμως το πλήθος των μαθητών, όχι; Και πώς θα λειτουργήσει με π.χ. 100 μαθητές; Εγώ το καταλαβαίνω ότι αν η βαθμολογία είναι π.χ. από 0-100, αυτός που είναι στο υψηλότερο 17,75%...
  3. drsiebenmal

    boot-jets

    Επομένως, το ακριβές είναι πώς ο Άιρονμαν φοράει jet boots με boot jets; ΟΚ... :)
  4. drsiebenmal

    "τοποθετείται στο υψηλότερο"

    Τι εννοείς; Οι φέτες και οι βαθμοί δεν αλληλεξαρτώνται ως μεγέθη. Μπορείς π.χ. ως σχολή (ή δημόσιο :D) να ορίσεις τέσσερις φέτες: 1η φέτα: 9-10 (με άριστα 10) -- σπουδαίοι μαθητές 2η φέτα: 6-9 -- μεσαίοι μαθητές 3η φέτα: 5-6 -- προβληματικοί μαθητές 4η φέτα: 0-5 -- απορριπτέοι μαθητές Απλώς...
  5. drsiebenmal

    "τοποθετείται στο υψηλότερο"

    Αυτό σκέφτηκα κι εγώ, και μάλλον αυτό είναι, αλλά με μπερδεύουν δύο πράγματα: αφενός ότι το 17,75% είναι ασυνήθιστος προσδιορισμός ποσοστού και αφετέρου η άνω και κάτω τελεία πριν από το ποσοστό. Είναι σαν να υπάρχει κάποια έτοιμη φόρμα όπου αντί να εισάγεται βαθμός (π.χ. 8,3 με άριστα 10)...
  6. drsiebenmal

    boot-jets

    Ε, μετά θα πιάσουμε τις λεξιπλασίες: μποτοτζέτ, αρβυλοτζέτ, στροβιλοπατούμενα κ.λπ. :)
  7. drsiebenmal

    heat-seeking missile

    Και πύραυλοι υπέρυθρης αναζήτησης (εδώ, όπου βρέθηκα ψάχνοντας αν υπάρχει η λέξη θερμοβολίδα· που, ναι, υπάρχει, αλλά είναι αντίμετρο κατά των πυραύλων υπέρυθρης αναζήτησης).
  8. drsiebenmal

    boot-jets

    Το «μπότες με τζετ» είναι συντομότερο από όλα, πάντως... :)
  9. drsiebenmal

    uso de buen retiro ES > EL

    Μόνο που έχω την αίσθηση ότι η πρόωρη αποστρατεία συνήθως δεν είναι τιμητική.
  10. drsiebenmal

    acudiente ES > EL

    Δεν θα επιμείνω για το πώς δηλώνονται επειδή δεν μπορώ να ξέρω καλύτερα από εσένα. Ότι σε πρώτη ανάγνωση μου δείχνει κάποιον από το σχολείο που έχει ρόλο κηδεμόνα.
  11. drsiebenmal

    uso de buen retiro ES > EL

    Το (R) μήπως σημαίνει έφεδρος ή κάτι τέτοιο; Για το άλλο, για το αγγλικό retired έχουμε και τα απόστρατος, απόμαχος.
  12. drsiebenmal

    acudiente ES > EL

    English translation is guardian (από το proZ) Γιατί σε ενοχλεί ο κηδεμόνας; Από πού προκύπτει ότι και σε εμάς δεν μπορεί να περιορίζεται μόνο στα σχολικά; Π.χ. οι παππούδες που πηγαινοφέρνουν το παιδί επειδή δουλεύουν οι γονείς, ως κηδεμόνες του παιδιού δεν δηλώνονται;
  13. drsiebenmal

    "Η Amazon πίσω από την οθόνη"

    Το μεγαλύτερο πρόβλημα που θα ακούσεις από τους εκδότες ότι αντιμετωπίζουν είναι στην προώθηση του προϊόντος τους και κυρίως, στο πώς προσεγγίζουν τον πιθανό αναγνώστη και έλκουν το βλέμμα του μέσα από εκατοντάδες παρόμοια προϊόντα. Το δεύτερο είναι η διακίνηση, αλλά εδώ τα καταφέρνουν οι...
  14. drsiebenmal

    Introducing Windows 10

  15. drsiebenmal

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Οδοιπορικό στην Αμφίπολη http://www.kathimerini.gr/785809/interactive/epikairothta/ellada/sthn-amfipolh-toy-tymvoy#webdoc Οι Καρυάτιδες στα βάθρα τους: http://www.protothema.gr/culture/article/414454/kariatides/
  16. drsiebenmal

    τρίκλωνη μόνη σιδεριά

    Γεια σου Σίμων, Όπως το καταλαβαίνω εγώ, εννοεί ότι τους χωρίζει μονάχα («μόνη») η τρίκλωνη σιδεριά (δηλαδή ένας φράχτης από κάγκελα πλεγμένα σαν με τριπλή πλέξη), που είναι και το μοναδικό εμπόδιο («δράκοι που φοβερίζουν»). Ας προσθέσουμε κι εδώ ότι οι στίχοι είναι του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
  17. drsiebenmal

    μαθητευόμενοι μάγοι = sorcerer's apprentices

    Der Zauberlehrling, εδώ με το γερμανικό κείμενο και την αγγλική μετάφραση παράλληλα.
  18. drsiebenmal

    Και από το λουκουμά βγάζουμε ξίγκι

    Εκδοχή με τυλιχτό πολύπιτο δεν έχει;
  19. drsiebenmal

    fameball

    Στην αρχική παραπομπή έχει το παράδειγμα: όπου ταιριάζει 100% κτγμ η ψωνάρα που πρότεινε ο Άζι και στην οποία συναίνεσε ο Δαεμαν, αλλά και ο μαϊντανός. Θα προσέθετα ακόμη τον φούσκα.
Top