Search results

Bellview triangles...

Ναι, θάνατος στο «των»!

(Και εδώ το νήμα ακολουθεί αντίστροφη πορεία και προσπαθεί να ανυψωθεί γλωσσικά από τον βούρκο...)

Και τα δύο μέτρα στέκονται (ανάλογα πώς προφέρεις το Νι-α-γάρα), όχι;

Αν είναι να ουρήσεις, να μην καθυστερήσεις. Αν φτιάχνεις μια σχεσάρα, πνίξτα με Νιαγάρα.* ____________ * Niagara: Τα παλιά, βαρέος τύπου, παραδοσιακά βροντώδη καζανάκια με αλυσιδίτσα.

Κιτρινίζει; Ασ' το κι ας μυρίζει. Χρώμα καφεδάκι; Τράβα καζανάκι. Είναι το ψιλό; Αδιαφορώ. Είναι απ' το μεγάλο; Καζανάκι δίχως άλλο. Αηδία...

Τωόντι: FF = Feuille fédérale ΒΒΙ = Bundesblatt Edit: :whistle:

Το γερμανικό (και το γαλλικό, νομίζω :)) σημαίνουν την κατάσταση κατά την αναφερόμενη ημερομηνία. Με άλλα λόγια, ο νόμος το σύνταγμα από τάδε (ως έχει κατά την ημερομηνία τάδε). Πάτησε και στον μικρό άσο μετά την παρένθεση, το εξηγεί (λίγο μπερδεμένα, είναι η αλήθεια). (Αυτό το BBI στα...

Κοίτα, το γερμανικό Zugehörigkeit αποδίδεται κατά λέξη καλύτερα ως ένταξη, αλλά εννοεί την ένταξη στην τοπική πολιτική δομή (κάτοικος Ελβετίας, καντονίου τάδε κλπ). Για το οικονομική/προσωπική δεν έχω αντίρρηση, απλώς είχα την εντύπωση ότι πιο συχνά μιλάμε για ατομικά στοιχεία, ατομική ευθύνη...

Εδώ μοιάζει να υπάρχει κάποια διαφορά.

Το αντίστοιχο, αυτό το persönliche Zugehörigkeit (κατά λέξη: προσωπική ένταξη), μου θυμίζει το δικό μας ατομική κατάσταση/ιδιότητα. Δηλαδή η φορολόγηση εξαρτάται από την ατομική τους κατάσταση εφόσον διαμένουν στο καντόνι, ασκούν επάγγελμα κλπ. προϋποθέσεις. Θα πρότεινα, μέχρι να περάσει κανείς...

Ας σημειώσουμε πάντως για τον περαστικό ότι η κύρια σημασία της σύνθετης λέξης See­len­ver­käu­fer παραμένει πωλητής ψυχών (στα συνώνυμα κατά Duden εμφανίζεται μέχρι και ένα Sykophant).

Διαλέγω την κουρτίνα Ένα.

Μήπως έχεις το αντίστοιχο και στα γερμανικά; :D

Και πού να μετρήσεις τα Istanbul Salad.... Νομίζω ότι είναι θέμα πολιτικής του πελάτη και διαθέσιμου χώρου (τα περισσότερα Politiki Salad βλέπω ότι το επεξηγούν κιόλας).

Σκυλοπνίχτης εννοείς μάλλον Severus. Ο θαλασσοπνίχτης (αν και γκουγκλίζεται) μάλλον είναι πιο φρέσκο δημιούργημα. Επίσης: σαπιοκάραβο, πλωτό φέρετρο

Ωχθέμου, Θέμη! ΛΟΛ!

(Από τις ειδήσεις): Η τουρκική φρεγάτα Γκελιμπολού στην κυπριακή ΑΟΖ (προφανώς απέναντι από τις αγγλικές βάσεις στη Δεκέλεια και το Ακρωτήρι). Πόσοι συμβολισμοί πίσω από την κίνηση αυτή και το μάλλον εύλογα αγνώριστο για τη νέα γενιά όνομα του πολεμικού πλοίου...

Λεζάντα χτεσινής δημοσκόπησης: ΝΑ ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΤΕΙ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΝΕΙ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΕΚΛΟΓΕΣ Με εκπλήσσει πώς και δεν πήρε το 100% των γνωμών των δημοσκοπουμένων και μόνο κάτι λίγο πάνω από 50%. Μου θύμισε τη διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας, το «Κροῖσος Ἅλυν διαβὰς μεγάλην ἀρχὴν...

Σε πολλές περιπτώσεις (αν και όχι σε όλες), θα μπορούσε να θεωρηθεί το σκατο- (ή το παλιο- σε πιο εξευγενισμένο ρέτζιστερ) ως επαρκής και στάνταρ απόδοση. Σε πολλές, αλλά όχι σε όλες. Συχνά ταιριάζει επίσης το είναι κατάρα, π.χ.: Είναι σκατο/παλιοκατάσταση να δουλεύεις στη νυχτερινή βάρδια. ή...