Search results

Το πρώτο πρώτο από τα γερμανικά δίνει μια απόδοση που (τι περίεργο! :)) είναι και η πρώτη που μου ήρθε στο μυαλό: Kompetenzgrenzen, με άλλα λόγια όρια εξουσιοδότησης, όρια αρμοδιοτήτων. Για την περίπτωση που περιγράφεις θα έπρεπε να υπάρχει και κάτι σχετικό με πίστωση: Όρια αρμοδιοτήτων...

Μήπως βολεύει εδώ κάτι σαν «το ιστορικό των αποφάσεων»;

Ε, ας προσθέσουμε τότε άλλο ένα γλωσσικό: A Munro is a mountain in Scotland with a height over 3,000 ft (914.4 m). Munros are named after Sir Hugh Munro, 4th Baronet (1856–1919), who produced the first list of such hills, known as Munros Tables, in 1891. A Munro top is a summit that is not...

Το οποίο βουνό ήταν στην Ουαλία, αν θυμάμαι καλά. (Καλά θυμάμαι και είναι πλέον αναγνωρισμένο βουνό, βλ. εδώ)

Η επόμενη γκάφα μπορεί να μη σας φαίνεται γλωσσική αλλά πραγματολογική· νομίζω όμως ότι οφείλεται σε παρανόηση της σημασίας της λέξης Highlands για τα σκωτσέζικα υψίπεδα. Από τη σημερινή Καθημερινή (ο τίτλος, άλλου παπά ευαγγέλιο, όπου προφανώς ο τιτλατζής δεν άντεξε να μην τσιμπήσει το τυράκι)...

The Scotsman: Scottish independence: Scotland votes No (Αφού χάσαμε όλη την ιστορία, τουλάχιστον να έχουμε κάπου την κατάληξη....)

Δεν υπάρχουν μαγικές λύσεις όπως η... «φορολογία σε λίγες σελίδες». Το πολιτικό σύστημα, οι συντεχνίες και γιατί κανείς δεν θέλει πραγματικά να λύσει το πρόβλημα. Πώς επηρεάζει η τεχνολογία. Όλοι γνωρίζουμε ότι στην Ελλάδα έχουμε συνεχείς αλλαγές της φορολογικής νομοθεσίας και ταυτόχρονα...

Etymology The name "man o' war" comes from the man-of-war, an 18th-century armed sailing ship, and the cnidarian's supposed resemblance to the Portuguese version at full sail.[3] In other languages it is simply known as the 'Portuguese war-ship' (Dutch: portugees oorlogsschip, Swedish...

Πείτε με τριχοσχίστη, αλλά νομίζω ότι το four-eyes principle περιγράφει ισότιμο και όχι ιεραρχικό έλεγχο από δύο άτομα. Ίσως φταίει ότι έχουν κολλήσει στο μυαλό μου οι επιταγές σωματείων, οργανισμών κλπ. που είναι υποχρεωτικό να υπογράφονται από δύο εκπροσώπους του οργανισμού. Θα μου πείτε...

Ελεύθερα, Όλι παιδί μου, ελεύθερα.

Παράταση προθεσμίας για τις συγκεντρωτικές καταστάσεις πελατών - προμηθευτών (από τα Νέα) Παρατείνεται, έως τις 2 Φεβρουαρίου 2015, η προθεσμία υποβολής των τριμηνιαίων καταστάσεων πελατών - προμηθευτών του πρώτου, δευτέρου και τρίτου τριμήνου του ημερολογιακού έτους 2014. Αυτό προβλέπεται σε...

Κοίταξε λίγο αυτά τα ευρήματα περί «της διπλής υπογραφής», Όλι. Τα μισά περίπου φαίνονται σοβαρά και χρήσιμα.

Είναι το αντίστροφο των ψαράδων που συζητάνε (π.χ. σε ντοκιμαντέρ ή σαπουνοντοκιμαντέρ): -- Τελικά, τον ψάρεψες εκείνον το Ichtheus Prasinus; -- Ναι, αλλά τον έριξα ξανά στη λίμνη γιατί ήταν αβγωμένος. -- Καλά έκανες, επειδή ο Ichtheus Prasinus κινδυνεύει με εξαφάνιση από τις Sardellus...

Publisher-editor

Και επειδή ρώτησες για γερμανικά, Dodona, και μολονότι είναι δύσκολο να δώσει κανείς απάντηση χωρίς τα συμφραζόμενα και μη γνωρίζοντας αν οι αντιστοιχίες είναι ένα προς ένα {βάζεις άραγε και το ρήμα στο τέλος της πρότασης, όταν μεταφράζεις από γερμανικά;}, η απάντηση είναι «ναι». Πιθανότατα. :)...

Α, σωστά. Ψάχνουμε αγγλικά. Πάσο.

Δεν θα βάλουμε τη γάτα μας να κλαίει.

Δίπλα σε αυτούς που λένε «γκλίβαϊν» και «Μίλερ»... :D.

Χρόνια πολλά και στον ΔαεμάΝ, και στη ΒίκυΝ!

Εγώ ένα μόνο θα προσθέσω (μα δεν σας λείπει το κόμμα μετά το «εγώ»;}: Κάποτε, δεν πάει πολύς καιρός από τότε, μου φώναζαν επειδή έβαζα λίγα κόμματα και τα τσιγκουνευόμουνα. Μετά, ήρθε η Λεξιλογία. «Δεν θέλει κόμμα εδώ» λέει ο ένας, πάρε κόμματα να 'χεις ο άλλος. Οπότε, καταλήγω με ένα ακόμη...