Search results

Είχε γίνει ολόκληρη συζήτηση (ανάμεσα σε Αλεξάνδρα και Δρα7χ κυρίως) αλλά δεν τη βρίσκω με τίποτα, οπότε ανοίγω καινούργιο νήμα. Θέλω για ένα μήνα, τώρα το καλοκαίρι, που θα είμαι στην Αίγινα, οπου έχω αρχαία ντιαλάπ σύνδεση, εκείνο το στικάκι που μπαίνει στο λάπτοπ και κάνεις τη δουλειά σου...

Κρίμα, εκτός απροόπτου θα έχω φύγει...

Η πρώτη εκπομπή πάντως, καλά ακούγεται :)

Μερσί, δεν το είχα πάρει είδηση!

Με όλο τον σεβασμό προς τον Πετρούνια που έβγαλε τις ετυμολογίες του ΛΚΝ, μου φαίνεται πολύ πιθανότερο η αρχική λέξη να είναι το σκασιαρχείο, το οποίο πρέπει να βγήκε από το σχολαρχείο, που υπήρχε επί πολλές δεκαετίες παλιότερα, 3 χρόνια ανάμεσα σε δημοτικό και γυμνάσιο. Ο σκασιάρχης το βρίσκω...

Μια σύντομη ενημέρωση για το χταπόδι, παρακαλώ... τι είναι;

Λοιπόν, να δείτε τι άδικος που είναι ο κόσμος. Πάνω που είχα πεισθεί να βάλω "φατρία", η επίμαχη φράση αφαιρέθηκε από το τελικό κείμενο!

Πουγιόλ, λέμε :)

Το θέμα είναι, αγαπητοί, αν γράψουμε "μέλη της φατρίας του Μπακίεφ", τι θα σκεφτεί ο αναγνώστης, ότι είναι από τη φάρα του ή ότι είναι της κλίκας του; (όσο κι αν αυτά αλληλοκαλύπτονται)

Ευχαριστώ όλους για τις ιδέες. Ναι, το σόι δεν μου κάνει. Ούτε θέλω να το αφήσω κλαν παρόλο που σε άλλα συμφραζόμενα δεν θα με ενοχλούσε. Χωρίς πλάκα, ο Τ. Μίχας το είχε κάποτε αποδώσει κλάνο

Θαυμάσιο κείμενο, αποκαλύπτομαι! Είχα σκοπό να γράψω για ορχιδέα και σαλέπι, με πρόλαβες ;) Κάπως έτσι λέγεται και η Ur-φατσούλα :- http://www.phrases.org.uk/meanings/dog's%20bollocks.html

Επειδή φοβάμαι ότι δεν έγινα κατανοητός: ζητάω απόδοση για την κυριολεκτική έννοια, όταν υπάρχουν δεσμοί συγγενικοί. Το φατρία ναι μεν αρχικά είχε αυτή την έννοια αλλά σήμερα όχι.

Η λέξη με την κυριολεκτική έννοια, όχι τη μεταφορική, αλλά σε σημερινά συμφραζόμενα, όχι σε σκοτσέζους χάιλαντερ. Συγκεκριμένα, για τις συγκρούσεις στην Κιργιζία-Κιργιστάν-Κιργιζιστάν, που λέγεται ότι τις υποκίνησαν μέλη του clan του πρώην Προέδρου Μπακίεφ. Αν θέλουμε να αποδώσουμε εδώ το clan...

Αλήθεια, εσείς αποδείξεις ζητάτε όταν δεν σας δίνουν (από ταξί ή μαγαζιά);

Μερσί. Νοσταλγία μ'έπιασε με την άλλη συζήτηση :)

Ναι μπράβο, αυτή τη συζήτηση θυμόμουν, αλλά ήταν στο Άλλο μέρος. Αυτό το πεντέφι του Βασίλη υπάρχει κάπου;

Και η αναπόφευκτη σπαστική ερώτηση -θα αποδίδατε τον τίτλο Φρικονομικά ή μήπως Φροικονομικά;

Σημειώσεις του μεταφραστή Ανέβασα ένα άρθρο στο ιστολόγιό μου, που κάνει κριτική στις σημειώσεις του μεταφραστή (Σ.τ.Μ.) ενός συγκεκριμένου βιβλίου και ρωτάει τους αναγνώστες αν ενοχλούνται με τις υποσημειώσεις και πώς τις προτιμούν. http://sarantakos.wordpress.com/2010/07/06/luneburg/ Είχα...

Αν δεν κάνω λάθος, η κριτική που γίνεται από ορισμένους είναι ότι η χρεοκοπία είναι μονόδρομος και ότι το μνημόνιο έχει βασικό στόχο να καλυφθούν οι πιστωτές μας και όσοι έχουν αγοράσει ελληνικά ομόλογα -και ότι από καθαρά ελληνική άποψη αν το εξετάζαμε, θα ήταν συμφερότερο να χρεοκοπήσουμε...

Το Κεντροανατολική ακούγεται όντως καλύτερο, αλλά το Κεντροβόρεια καθόλου.