Search results

Δεν ξέρω, εμένα τελευταία το ΦΦ είναι απελπιστικά αργό, δεν ανοίγει σελίδες π.χ. το μπλογκ μου, οπότε νευριάζω και πάω στο Χρωμ. Τη Λεξιλογία όμως την ανοίγει πάντα.

Ναι, να ρωτήσουμε τους νέους, διότι δεν είμαι βέβαιος ότι η αφετηριακή θέση ισχύει, δηλαδή ότι τους σημερινούς νέους τους ξενίζει το "σαν".

Κι εγώ με ραδίκια το ξέρω.

Με μεγάλη μου χαρά ;)

Το οσμίστηκε είναι πολύ πιο εύηχο από το οσφρίστηκε, πάντως, οπότε δεν θα το ξέγραφα έτσι εύκολα.

Ρεκόρ απο τα ανύπαρκτα της οικογενείας ίσως έχει το *οσφρίστηκαν που το δικό μου γκουγκλ στη δική μου χώρα δίνει 485 γκουγκλιές (ιδιογκουγκλιές; )

Ο Γεωργακάς λημματογραφεί και τους δυο τονισμούς, και ακριτομΥθια, και ακριτομυθΙα, και λέει ότι ο προπαροξύτονος προήλθε από τον παροξύτονο κατ' αναλογία προς την εχεμύθεια. Ο Μπ. ίσως θέλει να κάνει τελειότερη την αναλογία και γιαυτό γράφει το εσφ. -μύθεια, που είναι εσφαλμένα εσφαλμένο διότι...

Η τελευταία παράγραφος του Νίκελ είναι σημαντική. Αν βάλεις βδελυγμία μπορεί να συμπεράνει ο αναγνώστης ότι οι φοιτητές θεολογικής αντιδρούν έτσι επειδή διαφωνούν -όχι όμως, και διαφωνούν και βλέπουν πόσο χοντροκομμένες (υποτίθεται ότι) είναι. Δηλαδή εγώ νιώθω πειρασμό να απομακρυνθώ: τόσο...

Έλξη θα είναι -είναι και το διήνυσε που ίσως επηρεάζει. Γιαυτό εγώ γράφω διάρκεσε.

Δεν βρίσκω τίποτα, αλλά θα διακινδυνέψω να πω ότι μπορεί να έγινε συμφυρμός δύο εκφράσεων: το test the waters (πληθυντικός) με την ναυτική προέλευση της βολιδοσκόπησης, και το test the water (ενικός αριθμός) με την κολυμβητική προέλευση (ή ακόμα και από τη μπανιέρα, Εγγλέζοι γαρ). Αφού η...

Από τον Πανδρολόγο του Παπαδιαμάντη: Τάχα ο Θεός ή ο διάβολος τον εφώτισε να μου το πη;... Δεν μπορούσα ποτέ να πω της Κρατήρας κατ' ευθείαν αν με θέλη εμένα... Μα μπορώ να της πω για ένα άλλο πρόσωπο, αν θέλη τον τάδε, για να μετρήσουμε τα νερά... και για να πιάσουμε κουβέντα... Δεν ξέρω αν...

Δεν ξέρω αν η αγγλική έκφραση βγαίνει από εκεί που λέει η πηγή σου. Στο δικό μου το μυαλό είναι καθαρά ναυτική έκφραση. Μετράμε το βάθος, να δούμε αν περνάει το πλοίο, αν είναι τα νερά βαθιά. Άρα, καλός ο πληθυντικός. Εγώ το ξέρω "μετράω τα νερά". Και δοκιμάζω. Και χωρίς νερά, βολιδοσκοπώ, που...

Αν όμως σκεφτείς κάτι, πες μου κι εμένα γιατί κι εγώ το έχω απορία.

Και το μπλέξιμο με το πορτοκάλι και το νεράντζι ξεκινάει από πολύ παλιά.

Ζαζ, πολύ ωραίο, μπορεί να σου το κλέψω! Υποθέτω ότι το RAM σχολιάζει τα ποδοσφαιρικά παρασκήνια επειδή ο Γκρέι εμφανιζόταν στο παιχνίδι FIFA, ε;

Λέμε επίσης "το σκυλομετάνιωσα". Και "η ζωή του τού φαίνεται σκυλίσια" μπορεί να παίξει.

Σωστή η παρατήρηση, το Ν αναπτύσσεται στο μεγεΝθύνω, εκεί το λάθος είναι συχνότερο.

Καλά, η Αλταβίστα δεν είχε κλείσει;

Το τσάκα-τσούκα μπορεί να σημαίνει, πέρα από ενοχλητικό θόρυβο, και μια μονότονη ενασχόληση για να περνάει η ώρα, κατά το "ο τσακατσούκας παιδιά" των πλανόδιων που πουλούσαν πασατέμπο στα γήπεδα. Μια ιδέα λέω.

Φίλος μου έκανε την παρατήρηση ότι η έκφραση "ίσα βάρκα ίσα νερά" δεν υπάρχει στα μεγάλα μας λεξικά, ενώ είναι εξαιρετικά οικεία και έχει και άφθονες γκουγκλιές. Υπάρχουν βέβαια και παραλλαγές. Στην Καρυστινή λαογραφία του Κανακάρη βρίσκω "ίσα καράβι, ίσα νερά" ενώ σε συλλογή λεσβιακών...