Search results

Ευχ Γιατρέ μου. Αναρωτιέμαι αν οι κανονισμοί έχουν προβλέψει τι γίνεται στην απίθανη αλλά όχι αδύνατη περίπτωση που η μητρική ομάδα που είναι στην Α κατηγορία υποβιβαστεί και ταυτόχρονα η δεύτερη ομάδα, που παίζει στη Β, ανέβει!

Στην αθλητική δημοσιογραφία λέγεται τελευταία και "οι ρεζέρβες". Ρογήρε, υπάρχει Ν2; Δεν είναι CFA1; Και, μια και σε βρήκα εύκαιρο, μια οφτοπική απορία: στο ισπανικό πρωτάθλημα οι δεύτερες ομάδες των μεγάλων ομάδων παίζουν Β εθνική -Σεγούντα Ντιβισιόν. Αν ανέβει η Μπαρτσελόνα ΙΙ, που είναι...

Όχι ότι έχει μεγάλη σημασία, αλλά θα έβαζα ουσιαστικό αντί γερούνδιο: Στην προσπάθεια να στηρίξει τον ισχυρισμό του, ο Ντ. ...

Και είναι και ο δολοφόνος;

Κι εγώ μόλις πρόσεξα ότι η πρώτη εκτέλεση δεν έχει τη στροφή με το ψάρεμα στα ρηχά. Οπότε μπορεί η μεταγενέστερη προσθήκη να είναι από σπασμένο τηλέφωνο στο πάλκο: έπρεπε να βγάλουν από τη μέση τον χασικλή και βάλαν ό,τι νάναι. Το τραγούδι το έχει ο Κουνάδης στη συλλογή του "Μουσικό αρχείο"...

Πάντως, η κριτική στην Ελλάδα υποδέχτηκε όπως ξέρουμε με μεγάλη δυσπιστία τον Καβάφη για πολλά χρόνια -πολλοί ήταν που του αρνιόνταν ακόμα και ότι είναι ποιητής.

Ωραία που τα παρουσιάζεις και το λάθος της σελιδοποίησης το κάνεις εσκεμμένο κόλπο, ευχαριστώ!

Πολύ καλογραμμένη ιστορία! Μπράβο! (Άραγε, ένας παλιός Πομώνης της ΑΕΚ, να ετυμολογείται από εκεί; ) Πώς βάζουμε εκείνο το σηματάκι που δείχνει ενθουσιασμό από ένα άρθρο; Ή πρέπει να το αναδημοσιεύσω για να το δηλώσω; :)

Εμ ναι -φαντάσου "Το ταγγό της Νεφέλης", θα παρεξηγηθούμε...

Δίκιο έχεις -ίσως πρέπει να αλλάξει ο τίτλος και να μπει και αυτό, πρώτο.

Προπολεμικά νομίζω, έχω δει ταγκς τα τανκς. Και βέβαια, τον βαρόνο Schenk που έδινε κι έπαιρνε, ως πρεσβευτής της Γερμανίας, στην ελληνική πολιτική ζωή το 1915-16, τότε τον γράφαν Σεγκ. Σήμερα Σενκ.

Νεολογισμός στα ελληνικά, στα αγγλικά μετράει 20 χρόνια. Μάλλον έχει καθιερωθεί. Και σε εφημερίδες. Το πρώτο διαφημιστικό βίντεο ενισχυμένης πραγματικότητας, στις περσινές δημοτικές εκλογές.

Αναρωτιέμαι πώς βγήκε...

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η παράταξη Green Nordic Left έχει αποδοθεί Πράσινη Αριστερά Βόρειων Χωρών

Στο γαλλικό ραδιόφωνο, τον λένε Γκαλιανό, κι εμείς οι γαλλόφωνοι, ως γνωστόν... :)

Θα έλεγα ότι η βεράντα είναι υπερυψωμένη ή/και οριοθετημένη. Τελικά δεν έχουμε λέξη και μάλλον θα πάμε με τον "υπαίθριο/εξωτερικό χώρο ενός καφέ". (Άσε που καμιά φορά είναι ημιυπαίθριος χώρος, οπότε βάλε εξωτερικό χώρο να είσαι μέσα)

Ευχαριστώ! Το "υπαίθριος χώρος" το είχα βάλει κι εγώ σε ένα επίσημο κείμενο που μου είχε παρουσιαστεί. Όμως, σε σχέση με το επεισόδιο του Γκαλιανό, τι θα βάζατε αν έπρεπε να γράψετε το άρθρο της εφημερίδας; Όπως αναφέρει η αστυνομία, το επεισόδιο σημειώθηκε το βράδυ της Πέμπτης σε (....)...

Στα γαλλικά, terrasse λέγεται ο χώρος μπροστά σε ένα καφενείο, με τα τραπεζάκια έξω, που μπορεί να είναι και σκεπαστός, πάντως προεξέχει από την κάτοψη του κτιρίου. Παράδειγμα εδώ, σε ονομαστά καφέ του Παρισιού. Προχτές, πιάσανε τον διάσημο σχεδιαστή Γκαλιανό, σε μια τεράς ενός καφέ στο Μαρέ...

Οι καθημερινές εφημερίδες, πάντως, σπανιότατα αναφέρουν μεταφραστή -μία ή δύο περιπτώσεις θυμάμαι.

Καλό είναι αυτό που διάλεξες. Τώρα, αν δεν έχεις υποτίτλους αλλά κείμενο και πρέπει να το πεις κάπως, το λεξικό της Μάικροσοφτ (εκδ. Κλειδάριθμος) έχει την απόδοση "συνδεσμοδιαδρομή"