Search results

Κι εγώ τις πρόσεξα τις οδύνες των τριών. Πάντως, έχουν καταξιωθεί ποιητικά: ΣΤΑ ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ Μας ξεπλανάτε σε όνειρα σαν τις Σειρήνες, στο εξωτικό τρεμόσβημα θλιμμένης δύσης, και μας μεθάτε με γλυκύτατες οδύνες! Ανάθεμά σας, κολασμένες αναμνήσεις! (Λαπαθιώτης) ή Κι ήρθε καιρός, Νινόν, που λες...

Ναι, αλλά (το μεγαλείο της ελληνικής γλώσσας!) τη λέξη θα μπορούσε να την πλάσει ένας μορφωμένος Άγγλος της εποχής, φτάνει να γνώριζε την ελληνική λέξη για τα balls, όχι;

Η ερώτηση δεν αφορά το κούρεμα του ελληνικού χρέους, το εντός εισαγωγικών κούρεμα δηλαδή, αλλά το κυριολεκτικό κούρεμα, στον κουρέα. Θα μου πείτε, δεν είναι πολιτικό το θέμα -αλλά αφενός δεν ήξερα πού να το βάλω και αφετέρου θέλω να δω αν σε λίγο καιρό θα έχουμε μισθούς Βουλγαρίας και τιμές...

Όταν είχαμε συζητήσει στο ιστολόγιο, ο π2 μας είχε πει ότι το mammothrept υπάρχει στα παλιά αγγλικά. Προσθέτω (από OED): mammothrept [ad. late L. mammothrept-us (Augustine), a. Gr. µαµµόθρεπτος brought up by one's grandmother, f. µάµµη grandmother + θρεπτός vbl. adj., f. τρέϕειν to bring up.]...

Βαριέμαι να γραφτώ μέλος και να το γράψω εκεί, αλλά στα αρχαία (και όχι μόνο) το spoiled brat ήταν μαμμόθρεπτος, άρα mammothreptocracy.

Δαεμάνε, με καθυστέρηση το πήρα είδηση, πολύ καλό δώρο, ευχαριστώ πολύ! Κώστα, ευχαριστώ! Να είμαστε καλά να τα λέμε!

Διάλογος στην αγορά της Μυτιλήνης, ανάμεσα σε έναν που πουλάει πήλινα πουλιά και σε έναν πελάτη: Πλι πλω! (πουλί πουλώ) Τι πλεις; Πλι. Δεν πλεις πλι (δεν πουλείς πουλί) Τι πλω; Πλο! (Πηλό)

Το είδα αυτό, αλλά σημαίνει ότι οι θιβετιανοί προφέρουν Μπρουγκ και το Druk είναι αποτέλεσμα της μεταγραφής; Τότε δεν υπάρχει σχέση με τον δράκο.

Ναι, αλλά όταν το παιδί είναι αβάφτιστο θεωρούσαν νομίζω γρουσουζιά να το αποκαλούν με κάποιο όνομα, έστω κι αν το είχαν αποφασίσει πως θα το πούν, έστω, Γιάννη. Γι' αυτό, δράκο.

Ναι και όχι -θέλω να πω, ο Νικόλαος Πολίτης λέει επίσης ότι είχε ευκτικό ρόλο, δηλ. να γίνει γερός σαν δράκος. Αλλά είναι και το (1) που λες.

Το καλά καλά το κέφι του σε ποια από τις τρεις σημασίες του λήμματος ανήκει; Την γ;

Συγνώμη, η ετυμολογία αυτού του Druk είναι ελληνική; Γιατί, όλα τα δυτικά dragon κτλ. είναι ελληνικής αρχής -αλλά αυτό; Να σημειώσω ότι δράκος λεγόταν έως τις αρχές του 20ού αιώνα τουλάχιστον (ή το έχουμε ξαναπεί;) και το αβάφτιστο αγόρι, και δρακούλα το κορίτσι. Όχι πανελλήνια, αλλά σε πολλά...

Είναι απόλυτα συνώνυμο το μπίρι μπίρι με το μπλα μπλα; Αναρωτιέμαι. Το μπίρι σχεδόν πάντα λέγεται για συνομιλία δύο ή περισσότερων, ενώ το μπλα-μπλα κυρίως για φλυαρία σε μονόλογο -ή όχι;

Σας ευχαριστώ και από εδώ!

Γκαπ γκουπ σίγουρα. Τώρα, για το παφ εμείς δεν το πολυλέμε, παρά τον Οβελίξ. Θα έλεγα ότι λέμε φαπ, αλλά δεν αναδιπλασιάζεται, πιο πολύ "φααααπ" για να φανεί ότι η κατραπακιά είναι μεγάλη.

Ικάντο και ινκάντο είναι ο πλειστηριασμός, η δημοπρασία. Δάνειο από το ιταλικό incanto («δημοπρασία») ως ινκάντο, που απλοποιήθηκε για ευφωνία σε ικάντο, όπως είναι ο συχνότερος τύπος. Ακούγεται ή ακουγόταν στη νησιωτική Ελλάδα. Και ρήμα, ικαντεύω και καντεύω, βγάζω σε πλειστηριασμό. Η λέξη...

Και ο Καντάφι κρύβεται, αλλά τουλάχιστον βγάζει καμιά ανακοίνωση πότε-πότε (Σχόλιο για την "εξαφάνιση" του ΓΑΠ, κάπου το είδα)

Εγώ τσουρούτικο το ξέρω.

Μπορεί πάντως η ονομασία να είναι προφητική. Δηλαδή, από το pig, που όμως εννοεί την Πορτογαλία, την Ιρλανδία και την Ελλάδα (η Ισπανία τη γλίτωσε), και το all, δηλαδή και οι τρεις αυτές χώρες τα έχουν κάνει σκ...

Α, κι εγώ συμφωνώ με τον π2. Αφού έτσι κι αλλιώς, και το σωστό, είναι ελλειπτικό, γιατί να μη δεχτούμε το πολύ ομαλότερο "εκ των ουκ άνευ". Για να μην πω ότι στα σημερινά στρωτά ελληνικά πιο φυσική μού φαίνεται η έκφραση "αυτό είναι ουκ άνευ", ή "αυτό είναι από τα ουκ άνευ".