Search results

Btw, Χατζηπαπάρας was the insulting nickname that the satirical weekly Ποντίκι had ascribed to the aged socialite Zachos Chatziphotiou. Probably it already existed, but the fact that Chatzi- is a very widespread prefix as already noted has played a role in the coinage of those terms -I also...

Γιατί, και η σημασία που δίνει είναι σωστή;

Καλά θυμάσαι ή υποθέτεις, αυτή πρέπει να είναι η αρχική έκφραση, στον πληθυντικό. Τι είναι όμως τα ξεκούδουνα; Τι σημαίνει στην κυριολεξία η λέξη;Τη λέξη δεν την έχει ούτε ο Δημητράκος, ούτε το ΛΚΝ, ούτε ο Μπαμπ. Σταματάκο και Πάπυρο δεν κοίταξα. Θυμόμουν όμως ότι είναι τα αγίνωτα σταφύλια...

:) Η λεπτή τέχνη της παρωδίας!

Περιττό να σου πω ότι το είχα ξεχάσει αυτό το "ομερτάς"... αχ ο Αλοΐζιους.... (έτσι λέγαν τον Αλτσχάιμερ)

Η αντίδραση του Βενιζέλου ήταν σε υποκριτική βάση, γιατί τον όρο τον είχε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν κατ' επανάληψη ο πολιτικός του χώρος, μέσα στη Βουλή, π.χ. Ευτελισμός του Α.Σ.Ε.Π. με τη «γαλάζια» συνέντευξη. Επέλαση των «γαλάζιων» κομματικών παραγόντων σε όλη τη δημόσια διοίκηση. Μέσα οι...

Είχα πολλή δουλειά κι έτσι έλειψα από την κουβέντα, κρίμα... Το θέμα είναι ότι οι πολυτονιάτες φέρνουν επιχειρήματα που προσβάλλουν εμάς τους υπόλοιπους, όπως αυτό με την ορθογραφία -ότι τάχα η δική τους είναι η "ιστορική" ορθογραφία. Και δεν το έκαναν αυτό πέντε γραφικοί, αλλά αυτός ήταν ο...

Κι εγώ αυτοεκπληρούμενη λέω, αλλά παρατηρώ ότι σήμερα στο ιστολόγιό μου ένας φίλος έγραψε για "αυτοεπαληθευόμενη" -βέβαια, δεν είναι κάτοικος Ελλάδας.

Στη μετάφραση, οι λέξεις "επίζηλο προνόμιο" στο τέλος είναι μεταφραστική προσθήκη;

Φαντάζομαι ότι ο Ζαζ εννοεί ότι πολυτονικά περιοδικά, όταν δημοσιεύουν κείμενα γραμμένα στο μονοτονικό, τα πολυτονίζουν παρά τη θέληση των συγγραφέων τους. Αυτός είναι άλλωστε ο λόγος για τον οποίο δεν έχω δώσει συνεργασία σε κάποια περιοδικά.

Το ανασταίνω για να πω ότι σε ένα παλιότερο word2003 που χρησιμοποιώ εκτάκτως, δεν κοκκινίζει ούτε το διήρκησε ούτε τα σωστά (διάρκεσε, διήρκεσε)

Κι εμένα αυτό με το Ντανς Σκότος μου βγήκε κανονικά. Μήπως έχει να κάνει ότι είμαστε εκτός Ελλάδος, εγώ και ο Ελληγεννής;

Το να βρίσκεις λάθη στο zougla.gr είναι σαν να κλέβεις ξωκλήσι, αλλά σήμερα οι άλλοι είχαν απεργία. Οπότε, μαθαίνω πως ενέσκηψε νέα νόσος, που μας έρχεται από τη Νομανσλάνδη, η άκλιτη Μαλάρια. Ευτυχώς όμως, υπάρχουν ελπίδες για την αντιμετώπιση της Μαλάρια. Κόντρα στην άλλη, που διαφέρει ένα...

Έχω κι εγώ το ίδιο βίτσ.... γούστο με τον Δόκτορα, δηλ. προτιμώ αριθ. 48 παρά αρ. 48. (και για άλλα νούμερα, όχι μόνο για το 48).

Εγώ το αντέχω και χωρίς κεφαλαία. Δείχνει όμως τη φοβερήν ευελιξία που έχει η γλώσσα που δανείζεται από πολλά γλωσσικά ταμεία. Κάποτε που το χρειάστηκα, το είχα πει "μετατόπιση παραδείγματος", αλλά δεν υποστηρίζω ότι είναι το καλύτερο. Ασταντάριστος είναι ακόμα ο όρος.

Δεν είπαν αοιδοί γιατί αοιδοί σήμαινε κάτι άλλο στη γλώσσα τους. Μετέφεραν τη λατινική λέξη όπως την άκουγαν και βάσει κάποιων εμπειρικών υποθέτω κανόνων -άλλωστε, πέντε συγγραφείς θα την έχουν χρησιμοποιήσει μόνο. Όπως κι εμείς είπαμε, ξερωγώ, κλατάρω το eclater.

Δεν συμφωνώ για το "Αι Μάρτιαι Ειδοί" παρόλο που είναι αυθεντικότερο, διότι παραείναι δύσληπτο. Με το Αι Ειδοί του Μαρτίου ο άλλος έχει τουλάχιστον ένα γνωστό αποκούμπι.

Ε, ναι -καλύτερο και νομιμότερο λάθος δεν είναι το πληρείτε (εφόσον βέβαια υιοθετούμε και τα άλλα, πληρείς κτλ.);

Ο τίτλος είναι Αι ειδοί του Μαρτίου και καλύτερα που έμεινε έτσι για να ρωτήσει, όποιος δεν το ξέρει, και να μάθει. Επειδή όμως κάποιοι διαβάζουν Καβάφη, και κάποιοι θυμούνται τη ζωή του Καίσαρα, δεν θα έβαζα το ποσοστό της άγνοιας της λέξης τόσο ψηλά. Το παλιό μου άρθρο...

Μάλιστα, ευχαριστώ για τις απαντήσεις! Άρα, τουλάχιστον ως προς το κούρεμα ή λάθος εντύπωση είχα ή άλλαξαν τα πράγματα, πάντως οι τιμές δεν είναι συγκρίσιμες!