Search results

Φυσικά, με τα νύχια είναι συχνότερο, απορώ πώς έγραψα το σπανιότερο...

Και, κυρίως από τη σκοπιά εκείνου που δεν ήξερε: Τα δάχτυλά μου ήθελες να μυρίσω;

Πιθανόν να είναι έτσι, αλλά αυτό δεν ενδιαφέρει. Θα μπορούσε κάποιος χρήστης να έχει νόμιμο ξένο DVD της ταινίας χωρίς ελλ. υποτίτλους (αγορασμένο δηλ. στην αλλοδαπή) και να ψάχνει ελληνικούς υποτίτλους. Ή, προκειμένου για τηλεοπτικές σειρές, θα μπορούσε κάποιος να γράφει από το δορυφορικό...

Εκατό, i.e. 100, is the abbreviated phone number one uses to call the police, hence φωνάζω το 100 means "to call the Police". The other sentence is not exactly an idiom: the first half (up to Γάλλος) is an expression of contempt conc. what the other guy has just said: I don't give a fig about...

Περίεργος είμαι πάντως να δω πώς προέκυψε η αποτίμηση, αφού οι υπότιτλοι δεν είναι αυτοτελές έργο. Δηλαδή, η ζημιά από την παράνομη διάθεση υποτίτλων είναι ίση με το σύνολο του διαφυγόντος κέρδους ή ένα κλάσμα του; Θέλω να πω, το προϊόν (το παράνομα μεταφρασμένο κείμενο) αυτοτελώς ελάχιστους...

Ζαζ, ο υπαρκτός πολιτευτής Τομπούλογλου γέννησε ή συνέβαλε να γεννηθεί ο τομπούλογλου, νομίζω. Τι; Δεν έχει μπει στα λεξικά ο "τρεχαγυρευόπουλος"; Θα μου πεις, ούτε ο παλιός "ποσαπαίρνης", παρόλο που τον έκανε ποίημα ο Παλαμάς.

Ωραίος κατάλογος -αλλά ο Κορδομενίδης είναι υπαρκτό επώνυμο (κι ο Πουλόπουλος βεβαίως).

Γιατί ιντερνέτ; Διότι, έστω, Οτενέτ.

Κι εγώ στη λήγουσα το τονίζω το ιντερνέτ, όταν μιλάω ελληνικά. Ωστόσο, φοβάμαι ότι η πλειοψηφία αγγλοπροφέρει.

Ναι, δηλαδή σιρόπι και σερμπέτι είναι αδερφάκια (ή έστω θείος κι ανιψιός)

Α, πολύ ωραίο!

Από πού να ετυμολογείται, τάχα, ο μυρωδιάς; Μήπως ότι δεν έχει πάρει ούτε μυρωδιά από το θέμα; Ωπ, κοιτάζω το slang.gr και πράγματι αυτό προτείνουν κι εκεί. Πάντως, αν είναι έτσι, πρόκειται για σπάνια περίπτωση κατονομασίας -ή όχι;

Just let me add that Πάρε το μηδέν is rather dated, given that younger people have not had this experience.

Το θέμα είναι ότι ο αυτόματος διορθωτής δεν μπορεί να διορθώσει όλες τις περιπτώσεις, όπως π.χ. εδώ στο "ό,τι αυτό συνεπάγεται". Καλό είναι τέτοιοι συμβιβασμοί και απλοποιήσεις να αποφεύγονται, παρόλο που δεν πιστεύω πως μπορεί να οδηγήσουν στον θάνατο της γλώσσας.

Κι αυτό το "πέραν των κορονών" της Καθημερινής, σκέτη φρίκη.

Τι εννοείς "μαζί με το medical";

Λέμε βέβαια και κοιμούνταν, φοβούνταν, αλλά γενικά συμφωνώ με τον Θέμη. Θα έλεγα μάλιστα ότι μου φαίνεται εντελώς κανονικός τύπος το "κοιμόντουσαν". Όσο για άλλη ανάλογη περίπτωση στιγματισμού αθηναϊκού τύπου, δεν έχουμε και το τσαντίζομαι που κάποιοι το έχουν προγράψει; Ή δεν είναι αθηναϊκός...

Κι εμένα μου φαίνεται πως εννοεί τη ρομβία, αν είναι ποίημα δεν υπάρχει (καταρχήν) πρόβλημα.

Σημερινή είναι αυτή η κριτική; Πάντως, μια και μιλάει για λάθη ο Στάντης, ας σημειωθεί ένα δικό του: το Λεξικό της Ακαδημίας έχει σταματήσει στο λήμμα "δαχτυλωτός", εκτός πια κι αν έβγαλε καινούργιον τόμο και δεν το ξέρω. Και είχα διαβάσει ότι το έργο περίπου σταματάει και θα μετατραπεί σε...

Ζαζ, συμπέσαμε, δεν είχα δει το παλιότερο δικό σου που είναι εξαιρετικό και που μην παραξενευτείς αν σου το κλέψω (τα δικαιώματα, μισά-μισά, έτσι; )