Search results

To "η λοχία" το λέγανε ήδη από τότε που υπηρετούσα εγώ (σειρά με τον Τσιμισκή)

Παλιά λέγανε "ο νεκρός του τάφου". Αυτό θα έβαζα αν δεν μπορούσα να το αποφύγω.

Εγώ τηρώ τον κανόνα που λες, αλλά τώρα που το σκέφτομαι δεν με ενοχλεί η ασυνέπεια "οδηγίες που πρέπει να τηρηθούν από όλους τους εργαζόμενους" αλλά "έτσι θα διατηρηθεί ο αριθμός των εργαζομένων".

Ασφαλώς από την ίδια μετάφραση θα προέρχονται, αφού όλοι οι στίχοι είναι στον ίδιο 17σύλλαβο. Πολύ ωραία μετάφραση.

Μόλις άκουσα σε σοβαρό ραδιοσταθμό τον ανταποκριτή να λέει ότι ο τάδε πολιτικός έστειλε μια επιστολή στον τάδε παράγοντα, υπόσχοντας να...

Είδα τις προάλλες το σχόλιο του Κόμη, τηλεφώνησα στον ΟΣΔΕΛ και μου είπαν ότι καλά είχε καταλάβει ο Κόμης.

(Ζηλεύω, ζηλεύω, ζηλεύω)

Την Κατοικία των Θεών με τον Χιόνη; Μήπως σε απατάει η απατημένη ή έγινε ξανά μετάφραση; Γιατί την έχω με τον Ταχτσή (άρα και με Κατρουλίξ) και την έχω σκανάρει για να την σχολιάσω σε κανα μήνα -κι ο Ταχτσής έχει, φοβάμαι, κάμποσα μαργαριτάρια.

Δαεμάνε, δεν ξέρω τι είδους τηλεπάθεια δουλεύει, αλλά προ ολίγου τελειώσα το αυριανό μου άρθρο (θα ανεβεί αύριο) που είναι σχόλια στις μεταφράσεις του Αστερίξ στους Βρετανούς -Χιόνης vs. Μαμούθ.

Πράγματι, και να ανασχέσει βρίσκεις, και έχει ανασχεθεί (π.χ. τώρα για την επιδημία του Έμπολα). Ουσιαστικά το ρήμα υπάρχει, κάποτε θα εμφανιστεί κι ο ενεστώτας του.

Μάλλον το πιο ευρηματικό πρώτο μήνυμα που έχω δει. Καλώς ήρθες Ραγισμένη!

Το έγραψα και στα μεζεδάκια -με την τελευταία σύλληψη υπόπτου για τρομοκρατία, ακόμα και συντηρητικά ηλεμέσα όπως το Βήμα έγραψαν για το "ονοματεπώνυμο και τη φωτογραφία του συλληφθέντα".

Επιστολές δεν θυμαμαι να έχει αλλά έχει άφθονο υλικό στο επίμετρο (και από άλλους). Αριθμό σελίδας σού δίνει;

Πιδύε, σε ποιο έργο του Βάρναλη; Δεν μου το βγάζει εμένα. Εδώ που τα λέμε, μάλλον δεν είναι από το πάνυ -έχουμε άλλο σύνθετο; Αφού το πάμβλαξ δεν είναι εύηχο, μπήκε ένα ευφωνικό ι.

H επιστολή είναι του Ψ. Και η τροποποίηση του Νίκελ μου αρέσει περισσότερο από τις δικές μου. Περιέργως βρίσκω καλύτερη τη φράση "Με χωρίζουν πολλά από τον Ψ." (βάζω εμένα στο πρώτο πλάνο) αλλά "μας ενώνουν πολλά με τον Ψ" και άρα "με τον Ψ. δεν μας χωρίζουν πολλά"

Σε ένα χειρόγραφο που κοιτάζω βρίσκω την εξής διατύπωση για δυο λόγιους που είχαν συγκρουστεί για θέματα φιλολογικά παρόλο που ήταν ουσιαστικά της ίδιας τεχνοτροπίας: ...αλλά και ο ίδιος ο Χ., με τον οποίο τον Ψ. χωρίζουν πολύ λιγότερα από όσα η αντιρρητική επιστολή του αφήνει να διαφανούν...

Κρίμα που δεν θα είμαι -εντελώς σκακιστικό όμως!

Α μπράβο!

Τα περισσότερα "του διεθνή" θα είναι σε ποδοσφαιρικό κοντέξτ υποθέτω, όπου καμιά φορά ουσιαστικοποιείται κιόλας, κάτι που βοηθάει στην αλλαγή του κλιτικού υποδείγματος, όπως είδαμε και στον ασθενή ή τον συγγενή. Ωστόσο, είχε κάποιος φωτογραφήσει, με οδυρμό ψυχής, ένα "του Διεθνή Αερολιμένα" από...

Σωστά, είναι και τα κουλουβάχατα!