Search results

Στις 5 Ιανουαρίου πέθανε η ποιήτρια Ολυμπία Καράγιωργα Η Ολυμπία Καράγιωργα γεννήθηκε τον Οκτώβρη του 1934 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Ο πατέρας της καταγόταν από την ορεινή Αρκαδία και η μητέρα της ήταν Αλεξανδρινή με καταγωγή από τη Λέρο. Η ίδια υπήρξε μαθήτρια στα Ελληνικά...

Σιγά το πράγμα. Ένα σωρό παραδείγματα. Ας πούμε, όλος ο κόσμος ξέρει ότι τα αγγλικά δεν είναι τίποτ' άλλο από γαλλικά που προσπαθούν να τα μιλήσουν Γερμανοί, που προσθέτουν για σάλτσα κάτι λατινικούλια. 😂

Σε τι είδους κείμενο το συνάντησες; Σε τι συμφραζόμενα;

Thought Lost in WW2, Records Discovery Reveals Secrets of Ancient People by Aristos Georgiou, Science and Health Reporter of Newsweek (Newsweek, January 8, 2024) Και η ελληνική του μετάφραση εδώ: Εντοπίστηκαν ιστορικά αρχεία που θεωρούνταν χαμένα από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο – Αποκαλύπτουν...

Συμφωνώ ότι τα σωματεία κόβουν βασιλόπιτα (με μια χρονική καθυστέρηση που μπορεί να φτάσει μέχρι τις Απόκριες ☺️ ).

Η συζήτηση για το τοπωνύμιο Γουδί (και όχι *Γουδή) συνεχίζεται εδώ.

Στην συζήτηση για το πολυβασανισμένο αυτό τοπωνύμιο, το Γουδί . . . (όπου το σπουδαιότερο επιχείρημα της μαντάμ Γλωσσικής Ακτιβίστριας, ότι τάχα η περιοχή δωρήθηκε από το ελληνικό κράτος στην εφοπλιστική οικογένεια Γουδή, καταρρίφθηκε από απόγονο της ίδιας οικογένειας με το αναπάντεχο...

Βάλε το σωστό μέγεθος: Bona fide disclaimer. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, whether express or implied, the undersigned is hereby released and held harmless for and against any claims whatsoever resulting from an event of force majeure that may render this wish void...

Καλημέρα. Το δεύτερο. Έξω από τα εισαγωγικά.

Ανάποδα: εξωκαίνιση (Για την ακρίβεια ο αρχικός τύπος θα ήταν εξωσικαίνιση, αλλά με λίγη απλολογία, που αρέσει και στον Ζάζουλα 😇, θα γίνει εξωκαίνιση).

The Economist, 18 Νοεμβρίου 2022 Οι εθνικοί ύμνοι έχουν μείνει πίσω από την εποχή τους Ήρθε η ώρα να τους ανανεώσουμε από την Catherine Nixey Οι εθνικοί ύμνοι μπορεί να είναι μια περίπλοκη υπόθεση. Η κηδεία της Ελισάβετ Β΄ κινήθηκε με σίγουρο στρατιωτικό βήμα σε κάθε πτυχή εκτός από μία: την...

Εγώ θα τολμήσω να αντιμιλήσω στο λεξικό της Ακαδημίας. Το μάθημα έχει διάρκεια 45 λεπτά, και το σεμινάριο έχει διάρκεια δύο εβδομάδες.

Όποιος έχει ακούσει τη φωνή του από την ελληνική εκπομπή του BBC, είτε κρυφά τα χρόνια της χούντας είτε ελεύθερα στα χρόνια της Μεταπολίτευσης, δεν την ξεχνά.

https://www.lexilogia.gr/threads/11-group-fighter-command.19853/#post-295217

Euphemism and exaggeration are both dangers to language But verbal extremism is now the bigger threat Johnson, The Economist (November 23rd, 2023)

Οι λέξεις του 2023, μέρος Α’ Έφτασε η ώρα για την καθιερωμένη μίνι, παντελώς αυθαίρετη ξενάγηση στις λεκτικές μόδες, ασυναρτησίες και πληγές της χρονιάς που σύντομα μας αποχαιρετά. Λένα Παπαδημητρίου Protagon.gr (3 Δεκεμβρίου 2023) Αuthentic (αυθεντικός/ή/ό) Πάρε με όταν φτάσεις...

Από τη μετάφραση του Prehistoric Societies του Stuart Piggot στα ελληνικά (Εκδόσεις Καρδαμίτσα, 1980, μετάφραση Αγγέλα Ταμβάκη): Bell Beaker cultures : πολιτισμοί των Κωδωνόσχημων Αγγείων Corded Ware cultures : πολιτισμοί των Σχοινωτών Αγγείων Pit graves : Φρεατοειδείς τάφοι Hut graves ...

Εξαρχής δεν μου άρεσαν τα ποτήρια —προτιμώ τα αγγεία. Συνεπώς: Bell Beaker cultures : πολιτισμοί των Κωδωνόσχημων Αγγείων

πρόσωπα που έδωσαν συστάσεις

Ήταν τόσο διαδεδομένη η χρήση που δε θα την έλεγα καν ιδιόλεκτο.