Search results

  1. Earion

    Failure of Leadership

    ανεπάρκεια ηγεσίας έλλειψη ηγεσίας
  2. Earion

    Καραμαγγλήδικα, ή Όταν η ελληνική γραφή παίρνει την εκδίκησή της

    Το φαινόμενο εξαπλώνεται, ως ώφειλε...
  3. Earion

    settlement houses

    Εγώ προτιμώ να δώσω έμφαση στο neighborhood, όπως κάνουν οι Αμερικανοί. Μονάδες κοινωνικών λειτουργών γειτονιάς Μονάδες κοινωνικής αντίληψης γειτονιάς Μονάδες κοινωνικής φροντίδας γειτονιάς
  4. Earion

    Hispanic

    Λατινοαμερικανός και τελείωσε. Αυτήν (τη λέξη) ξέρετε, αυτήν εμπιστεύεστε.
  5. Earion

    Ποια είναι η αρτιότερη γραμματική;

    Εγώ κοίταξα όλες τις σελίδες και δεν λέει τίποτα. Ίσως θεωρεί ότι το απαρέμφατο δεν είναι λειτουργικό στοιχείο της νέας ελληνικής.
  6. Earion

    furlong

    Ναι.
  7. Earion

    Πρέπει να χρησιμοποιούμε πάντοτε τις υφιστάμενες μεταφράσεις για τα παραθέματα;

    Δεν είναι θέμα αυστηρότητας, είναι θέμα εξοικονόμησης χρόνου (και προσπάθειας :-) ) Το ψάχνουμε αν αξίζει ο κόπος. Κυρίως επειδή θέλουμε να δούμε πώς αντιμετωπίστηκε το κείμενο από άλλον μεταφραστή, ή από περισσότερους για να συγκρίνουμε. Το πετσοκόβεις ανηλεώς. Όχι μόνο διαλέγουμε, αλλά και...
  8. Earion

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Αυτό δεν το ανακάλυψα, μου το στείλανε. Γνωρίζω την κοπέλα που τραγουδά, ένα νεαρό κορίτσι με προσόντα, ευγενή φιλοδοξία και ήθος.
  9. Earion

    furlong

    Από το περιοδικό "Αποθήκη Ωφελίμων Γνώσεων" του 1839-1840. Δωράκι για τον Ζάζουλα, που ξέρω ότι τα μαζεύει αυτά.
  10. Earion

    Άσκοποι αγγλισμοί

    Θέλει μάζεμα, συγύρισμα, ίσως και σφουγγάρισμα το θάρρος.
  11. Earion

    εικοσπενταράδες, κοσπενταράδες = χωροφύλακες

    Βρίσκω το παρακάτω πειστήριο: είναι η δημοσίευση του προϋπολογισμού δαπανών του ελληνικού κράτους για το έτος 1846. Στον προϋπολογισμό του Υπουργείου Στρατιωτικών (υπουργός Κίτσος Τζαβέλλας,), στη σελ. 181 αναγράφονται τα κονδύλια για το σώμα της Χωροφυλακής, το οποίο υπαγόταν στο Υπουργείο...
  12. Earion

    υπερκερνώ ή υπερκεράζω;

    Φαντάζομαι πως η ιαχή Οία ηώ ω υιέ αεί ει θα είναι για σένα το απαύγασμα της ευηχίας και το παράδειγμα αποφυγής χασμωδίας.
  13. Earion

    υπερκερνώ ή υπερκεράζω;

    Καλώς ήλθες, Xristos. Θα χρειαστεί να μου εξηγήσεις τι εννοείς, γιατί δεν κατάλαβα.
  14. Earion

    Έχω δυο απορίες (OCD)

    Καλώς ήλθες. Λέγεται γλωσσική αλλαγή. Σου απάντησαν.
  15. Earion

    Συμφράσεις ομόρριζων

    Μου φέρνουν στο μυαλό το σύστοιχο αντικείμενο (όπου το αντικείμενο είναι από την ίδια ρίζα του ρήματος): Τον αγώνα τον καλόν ηγώνισμαι (Απόστολος Παύλος, Προς Τιμόθεον Β δ΄ 7). Εγέλα ποτέ πλατύν κατά της ανθρωπίνης φύσεως ο διάβολος γέλωτα (Γρηγόριος Θαυματουργός, Λόγος εις τους αγίους πάντας)...
  16. Earion

    Του αμυγδάλου ή του αμύγδαλου;

    Εκτός από τις αναλύσεις της γραμματικής υπάρχει και η αρμονία των ήχων στην πρόταση. Εγώ συχνά προτιμώ τη μια ή την άλλη μορφή ανάλογα με το «πώς μου ακούγεται».
  17. Earion

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Ειδοποίηση, δηλαδή διαφήμιση, που δημοσιεύτηκε στην γαλλόφωνη εφημερίδα του Ναυπλίου Le Moniteur grec σε πέντε διαδοχικά φύλλα: αρ. 4 (11 Αυγούστου 1832), 5 (21 Αυγούστου), 6 (25 Αυγούστου), 10 (22 Σεπτεμβρίου) και 12 (20 Οκτωβρίου) στην τελευταία (4η) σελίδα. Το ζεύγος Cazalis εγκαθιστά...
  18. Earion

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Τη βραδιά των εκλογών άκουσα από το στόμα μιας διακεκριμένης περσόνας βουλεύτριας την έκφραση Σημιτοποταμία. Την έχει εκστομίσει και στη Βουλή, και νομίζω πως αξίζει να καταγραφεί. Ερευνώντας βρίσκω πως δεν είναι δική της, ανήκει σε δημοσιογράφο.
  19. Earion

    Άσκοποι αγγλισμοί

    Είμαι εγώ ή μοιάζει σα να ανοικοδομείται το σύμπαν δεξιά και αριστερά, αναρωτιέται ο Δημήτρης Πολιτάκης στη Lifo (Όλη η Αθήνα ένα εργοτάξιο ή μια ατέλειωτη παράγκα;, Lifo 14.5.2024). Is it me or is it a tasteless mimicry?
Top