Search results

  1. Earion

    Giuseppe Ungaretti, Un Sogno Solito

    Αναμένοντας την έμπνευση, σας προσφέρω δύο ευχετήριες κάρτες. Συνειρμοί πάνω στη λέξη fuggiti. Πρώτη: Michelangelo Buonarroti 27. Fuggite, amanti, Amor, fuggite ’l foco Fuggite, amanti, Amor, fuggite ’l foco; l’incendio è aspro e la piaga è mortale, c’oltr’a l’impeto primo più non vale né...
  2. Earion

    A shadow has fallen upon the scenes so lately lighted by the Allied victory

    Κι εγώ καταλαβαίνω ότι εννοεί γενικά τις «σκηνές», τις εικόνες της Ευρώπης, λίγο πολύ όπως τις καταλαβαίνει και ο Κώστας στο #1. Εικόνες της ηπείρου διάσημες, με τις οποίες έχει εξοικειωθεί κάθε κάτοικος του πλανήτη (ο Πύργος της Πίζας, ο Πύργος του Άιφελ, ο Δούναβης που κυλά ανάμεσα στη Βούδα...
  3. Earion

    φτύνω στα γένια σου

    Το ΣτΜ χρειάζεται, αλλά όχι για το φτύσιμο στα γένια («να φτύσω πάνω, φτυώ τα μουστάκια μου, να φτύσω κάτω, φτυώ τα γένια μου» λένε στο δικό μου οικογενειακό περιβάλλον), που είναι, νομίζω γνωστή πρόκληση, ή τουλάχιστον αναγνωρίζεται εύκολα. Ο Έλληνας αναγνώστης θα το χρειαστεί για το φτύσιμο...
  4. Earion

    Giuseppe Ungaretti, Un Sogno Solito

    Δυσκολεύομαι να βρω το Συνηθισμένο όνειρο (Το Οικείο όνειρο) σε ελληνική μετάφραση στο Διαδίκτυο. Δεν υπάρχει στην ιστοσελίδα των ψηφιοποιημένων περιοδικών του ΕΚΕΒΙ. Δεν συγκαταλέγεται σε αυτά που μετέφρασαν ο Δικταίος, ο Ελύτης ή ο Φοίβος Πιομπίνος. Στις τελευταίες σελίδες της μετάφρασης του...
  5. Earion

    Μπήκε το δεκάξι και τίποτα δεν έχει αλλάξει...

    Rest In Peace ή Burn In Hell; Μάκης Ψωμιάδης (1955-2016): the untouchable
  6. Earion

    Εγκλήματα πολέμου / What Soldiers Do

    J. Lilly. Taken by Force: Rape and American GIs in Europe during World War II. Palgrave Macmillan, 2007. “A disturbing and brave book by a distinguished American criminologist. It lifts a painful lid on rape by American GIs in Europe during World War II. J. Robert Lilly asks troubling...
  7. Earion

    salad spinner

    Υγρό ναι, αλλά όχι από νερό :omg:
  8. Earion

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Απαντώ συγκεκριμένα σε αυτό, μολονότι εντελώς δευτερεύον και χωρίς σημασία για τις κεντρικές ιδέες του σημειώματος. Στην Ελλάδα (και πολύ περισσότερο στην Παλιά Ελλάδα) ο αγροτικός κλήρος είναι μικρός και πολυδιασπασμένος (ανέκαθεν ήταν έτσι, από τη Νεολιθική Εποχή, η οικολογία το επιβάλλει)...
  9. Earion

    salad spinner

    Γιατί στεγνώνεις τα λαχανικά (τα μαρούλια) στο λεφτό, αφού τα έχεις πλύνει, και χωρίς πιτσιλιές νερού στην κουζίνα.
  10. Earion

    salad spinner

    Εγώ τη λέω ... μαρουλιέρα!
  11. Earion

    salad spinner

    Αυτό το πολύ χρήσιμο κουζινικό σκεύος πώς το λέμε (πώς το λέτε) στα ελληνικά; Εγώ το λέω κάπως, αλλά δε θέλω να σας επηρεάσω.
  12. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    at times when one could not afford being a leftist
  13. Earion

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Καλοδεχούμενοι πρόσφυγες του Αρίστου Δοξιάδη Ο κίνδυνος να μείνουν εγκλωβισμένοι στην Ελλάδα εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες εύλογα κυριαρχεί στις ειδήσεις και στη σκέψη των πολιτικών. Σε αντίθεση με τους διερχόμενους, οι εγκλωβισμένοι, αν είναι πολλοί και απελπισμένοι, θα...
  14. Earion

    Η μοίρα του Καντιμήρη

    Ωραία. Διευθετήθηκε.
  15. Earion

    Η μοίρα του Καντιμήρη

    Πείτε μου οι τουρκομαθείς: εκεί στα περιεχόμενα του σιντί, στο 18, που γράφουν ‘Alí H^äce (Ali Hoca) αυτό το H^äce μάλλον είναι τυπογραφικό λάθος, ε;
  16. Earion

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Η Πρωτοχρονιά είναι κσι ονομσστική εορτή. Να μην ξεχάσουμε τις ευχές. Χρόνια πολλά στους Βασίληδες και στις Βασιλικούλες.
  17. Earion

    Η μοίρα του Καντιμήρη

    Προσωπογραφία του Δημητρίου Καντεμίρη, από ανώνυμο ζωγράφο (αποδίδεται στον Jean-Baptiste van Mour, 1671-1737). Προέλευση : Μουσείο Καλών Τεχνών της Ρουέν Ο υιός του Κωνσταντίνου βοεβόδα του Καντεμίρη, ο και αδελφός του Αντιόχου, Δημήτριος δηλαδή ο Καντεμίρης, εγεννήθη έτει σωτηρίω 1673...
  18. Earion

    Βιβλία.zip

    Αυτό που θα πω έχει συμπεριληφθεί, και μάλιστα με εκτενή αναφορά, στον κατάλογο της αγγλικής Βικιπαίδειας, αλλά υποκύπτω στον πειρασμό να το επαναλάβω γιατί το θεωρώ αξεπέραστο: Το Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης ... του Ίταλο Καλβίνο. Works invented by Italo Calvino in If on a...
Top