Search results

  1. Earion

    Πρώτη φορά Αριστερά. Γενική;

    της Πρώτη Φορά Αριστεράς Όπου το πρώτη φορά είναι επιρρηματικός προσδιορισμός. Χωρίς ενδιάμεσα ενωτικά, που είναι καθαρός αγγλισμός (δεν ανήκουν στην τυπογραφική παράδοση της ελληνικής).
  2. Earion

    Giuseppe Ungaretti, Un Sogno Solito

    Θέλεις το αμφίσημο; Κατάλαβα: Σκιές στο Νείλο οι μελαχρινούλες ντυμένες στα νερά περιγελούν το τρένο Διαβήκαν
  3. Earion

    Giuseppe Ungaretti, Un Sogno Solito

    Μάλλον θα έλεγα χωρίς καμία τελεία. Πουθενά. Όπως στο πρωτότυπο.
  4. Earion

    Δικαίωμα στην καύση

    Χμμμ... θα μας πούνε να μετακομίσουμε ... :) Προσπάθεια βίαιης παραβίασης: με τα όπλα, με στρατεύματα, με βίαιες οχλοκρατικές εκδηλώσεις. Αν, λόγου χάρη, συγκεντρωθεί πλήθος αγριεμένο στο Σύνταγμα με όπλα και εισβάλει στη Βουλή και τη διαλύσει, εκδιώκοντας ή αιχμαλωτίζοντας τους βουλευτές...
  5. Earion

    Giuseppe Ungaretti, Un Sogno Solito

    Σκιά στο Νείλο οι μελαχρινούλες ντυμένες στα νερά περιγελούν το τρένο. Διαβήκαν.
  6. Earion

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Με ποια τραγούδια θα ξεπροβόδιζαν άραγε τις νύφες; Ορίστε ένα: Μαρίκα Παπαγκίκα, Καλαματιανή (1927). Στην πραγματικότητα η γνωστή Αλατσατιανή με αλλαγμένη μόνο τη λέξη σε «Καλαματιανή». Καλαματιανή Εσύ ’σουνε που μου ’λεγες εσύ ’σουνε που μου ’λεγες αν δεν με ιδείς πεθαίνεις, Καλαματιανή...
  7. Earion

    Δικαίωμα στην καύση

    Ένας αστερίσκος εκτός θέματος, αλλά επιμένω να το πω γιατί στις μέρες μας πολλά έχουν θολώσει: ... από κάθε προσπάθεια βίαιης παραβίασης (δικαίωμα και υποχρέωση του πολίτη, Άρθρο 120).
  8. Earion

    Δικαίωμα στην καύση

    H φράση κλειδί της Ιεράς Συνόδου είναι «οι ιερείς δεν μπορούν διά νόμου να υποχρεωθούν». Α, μπα; Αξιοποιούν δηλαδή μια χαρά τους νόμους που τους δίνουν δικαιώματα, αλλά δεν δέχονται ότι μπορεί διά νόμου να υποχρεωθούν και για κάτι; Οι υπόλοιποι πολίτες γιατί υποχρεωνόμαστε διά νόμου να κάνουμε...
  9. Earion

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Μα κι εγώ δεν το παίζω γνώστης της φυτολογίας. Από διαβάσματα για την παλιά Αθήνα ξέρω για τις πιπεριές. Ξεκινώ από εδώ: ψευτοπιπεριά. Κοινή ονομασία του δικοτυλήδονου φυτικού είδους Schinus molle της οικογένειας των ανακαρδιιδών. Πρόκειται για αειθαλές, δίοικο και ρητινώδες δέντρο, με...
  10. Earion

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Μα είναι πασίγνωστες οι πιπεριές της λεωφόρου Αμαλίας. Ο δε κήπος του βασιλιά (orange garden) είναι ο Κήπος των Μουσών στην πλατεία Συντάγματος. Υπήρχε μέχρι τη δεκαετία του '30, όταν διευθετήθηκε ο χώρος για να γίνει το μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη. Ο Κήπος των Μουσών (πλατεία Συντάγματος)...
  11. Earion

    Το άσεμνο λεξιλόγιο της νέας ελληνικής (Μεταπτυχιακή διατριβή)

    Διαβάζω και βρίσκω πολύ ενδιαφερουσα αυτή την εργασία: Κατερίνα Χριστοπούλου. «Το άσεμνο λεξιλόγιο της νέας ελληνικής: μια μελέτη των μορφολογικών, σημασιολογικών και πραγματολογικών χαρακτηριστικών του». Μεταπτυχιακή διατρ. Πανεπιστήμιο Πατρών, 2010...
  12. Earion

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Αφήνεται να εννοηθεί ότι θα ξεκινήσουν κομάντο Κινέζων τιμωρών για να πάνε στο Αμβούργο να τον συνετίσουν;
  13. Earion

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Currant bushes εννοεί αυτό. Και pepper tree είναι η βραζιλιάνικη πιπεριά. Όχι της μεσογειακής χλωρίδας.
  14. Earion

    Τα εφήμερα

    Ξαναλειτουργεί η κρήνη Μοροζίνη στο κέντρο του Χάνδακα Ο δήμαρχος Ηρακλείου εγκαινίασε σήμερα με περηφάνεια την επαναλειτουργία της κρήνης Μοροζίνη. Η κρήνη, μνημείο της εποχής της Βενετοκρατίας και το σπουδαιότερο τοπόσημο της πόλης, γνωστή στον κόσμο ως «τα Λιοντάρια», από τα τέσσερα πέτρινα...
  15. Earion

    Όσα ξεφεύγουν απ' το καλάθι των αχρήστων

    Picture Brides, August 1922 Twelve (or fifteen) were left uncalled for. Captain E. A. Yarrow, director of the Near East Relief in Armenia Πηγή: When Thousands of Greek Women Arrived as Picture Brides
  16. Earion

    Δικαίωμα στην καύση

    Αποτελεσματική η ανακοίνωση της Εκκλησίας; Ναι, αν το ζητούμενο είναι να προκαλέσει αίσθημα αναγούλας, στην παράδοση των σπλάτερ ταινιών. Ναι, αν αυτός είναι ο μόνος τρόπος να πετύχει το στόχο της και όχι η επιχειρηματολογία διά της λογικής. Γιατί να σε πείσει, ενώ μπορεί απλώς να σε κάνει να...
  17. Earion

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    κατσαπλιαδιστάν Επινόηση του βουλευτή Γρηγόρη Ψαριανού: Η Ελλάδα είναι κατσαπλιαδιστάν.
  18. Earion

    Robert Frost, After Apple-Picking

    Έπειτ’ απ’ το μάζεμα των μήλων Αλλά και ’γω είχα για καλά αποκοιμηθεί Προτού να πέσει Και να μαντέψω μπόραγα Σαν τι όνειρο μου έμελλε να ιδώ. Μεγαλωμένα μήλα ερχόντουσαν κ’ εφεύγαν Κι από του κοτσανιού την άκρη και την πλευρά του ανθού Και φανερή κάθε κηλίς και το ερυθρόφαιο χρώμα. Το πέλμα...
  19. Earion

    cushy job

    κι ύστερα θα καααάθεσαι ...
  20. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    15. Η Όντρει Χέπμπορν με το κατοικίδιο φαύνο της για ψώνια στο Beverly Hills, 1958 Όποιος δεν πιστεύει ότι υπάρχουν στ’ αλήθεια οι φαύνοι, κι ότι γίνονται κατοικίδια, θα βάλω τις κατοικίδιες νεράιδες μου και τα ξωτικά μου να του γαργαλήσουν τις πατούσες. fawn = ελαφάκι Όντως η συχωρεμένη είχε...
Top