Search results

Παρακαλώ. Χρησιμοποιούνται και άλλες αποδόσεις για το imagery, όπως για παράδειγμα εικονοπλασία, φανταστική αναπαράσταση κ.ά. Γενικότερα όμως η πιο διαδεδομένη απόδοση προς το παρόν είναι η νοερή απεικόνιση. Έτσι το έχει και το Λεξικό Ψυχολογίας...

νοερή απεικόνιση

Να προσθέσω στα παραπάνω και την ειρωνική χρήση εκφράσεων όπως για παράδειγμα: thanks a bunch/ million well that was helpful well that sure did a lot of good

Κοίτα σύμπτωση! The Red Cross Life Saving Corps approves the fishermen's dory as a universal life boat. It is built for rough water and is just as useful on the Great Lakes as on the Atlantic or Pacific Oceans, or the Gulf of Mexico,... (Bold mine) https://www.loc.gov/item/2017671047/

It had never occurred to me that this may in fact be the case. I appreciate the input!

You could also use something like "θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα".

Ας βάλουμε και μια εικόνα, έτσι για να ξέρουμε περί τίνος πρόκειται.

Συγγνώμη, skol. Δεν είχα προσέξει τη φατσούλα. Μου διέφυγε παντελώς. 🥴

Καταλαβαίνω το σκεπτικό σου, εντούτοις δεν ευσταθεί κάτι τέτοιο. Αμφότεροι οι όροι θεωρούνται συνώνυμοι και χρησιμοποιούνται και στους δύο τομείς ελεύθερα και εναλλακτικά. Επίσης, με κίνδυνο να φανώ σχολαστικός, οι όροι "brain fog/ mental fog" δεν αποτελούν ιατρική διάγνωση, είναι όροι της...

Σημάδι της ηλικίας σου! :giggle:

Θυμάμαι παλιότερα που το έλεγαν καμιά φορά και αχλή στο μυαλό/ κεφάλι.

Ή όπως θα λέγαμε πιο απλά, θολούρα στο μυαλό/στο κεφάλι/του εγκεφάλου κτλ.

Το δεκαπενθήμερο των 9 ημερών Τι είναι το δεκαπενθήμερο των 9 ημερών; Το δεκαπενθήμερο εργασίας εννέα ημερών σημαίνει ότι σε 14 ημερολογιακές ημέρες, οι εννέα από αυτές είναι εργάσιμες και οι πέντε είναι ρεπός. Κάθε δεύτερη εβδομάδα, οι εργαζόμενοι έχουν μια επιπλέον ημέρα ρεπό, συνήθως την...

Εδώ ταιριάζει επίσης το unintelligible. unintelligible adjective not clearly understood or expressed synonyms:opaqueincomprehensible, uncomprehensible difficult to understand adjective poorly articulated or enunciated, or drowned by noise “unintelligible speech” Synonyms:incomprehensible...

They're more commonly referred to as "απορροφητές υγρασίας" (or συλλέκτες υγρασίας). "Απορροφητικά υγρασίας" is often used to denote the small packets of silica crystals or other absorbent substances in general, hence might be confusing.

If you're talking about the simple moisture absorbers which use silica or other type of dessicant, they're typically referred to as "απορροφητές υγρασίας". "Αφυγραντήρες", which SBE mentions, usually refer to the more sophisticated refrigerant or dessicant types of dehumidifier.

Και το «πάσα-προσευχή» το έχω συναντήσει μερικές φορές σε διάφορα σπορ. Όμως περισσότερο συναντάται σε θρησκευτικό πλαίσιο.😊

Καλώς ήρθες, Yianni. Δεν είναι το ροκάνισμα χρόνου. Η φράση αναφέρεται στην απεγνωσμένη προσπάθεια ενός παίκτη να κάνει δύσκολη πάσα (ή σουτ) κοντά στο τέλος του παιχνιδιού με σκοπό να σκοράρει η ομάδα, παρότι οι πιθανότητες επιτυχίας είναι ελάχιστες. Το "Hail Mary" παραπέμπει σε προσευχή της...

There's actually references to its usage that take it back to at least 1903 and to 1905. Reid cited James T. Lightwood’s 1928 history of the Cyclists’ Touring Club, “The Romance of the Cyclists’ Touring Club”, which suggested that the term “push bike” was first used by Joseph Pennell...

I'm pretty sure though that the term's origin is English.