Search results

Χωρίς να ψάχνουμε ψύλλο στ' άχυρα, η δήλωση μάλλον θέλει να πεί: στη συγκεκριμένη περίπτωση κληρονομικής διαδοχής δεν υπάρχουν οι ειδικές περιπτώσεις των δικαιωμάτων ανηλίκου και της επικαρπίας αλλά μόνο μεταβίβαση κυριότητας. Αν το λεπτολογήσεις πολύ, θα έπρεπε να βρεις ότι οι περιπτώσεις...

Οπότε μάλλον η σκέτη "επικαρπία", χωρίς άλλο προσδιορισμό, είναι ασφαλέστερη απόδοση.

Επειδή ούτως ή άλλως τα νομικά πρόσωπα γράφονται συνήθως στο θηλυκό (εννοείται η "εταιρεία"), κι επειδή τα θηλυκά φυσικά πρόσωπα γράφονται συνήθως στο θηλυκό (κι αν μερικές φορές δεν γράφονται, αυτό μπορεί εύκολα να επεκταθεί), η πρόταση συνοψίζεται στο εξής: τα αρσενικά φυσικά πρόσωπα να...

Ξεχάστε όλες τις υπάρχουσες αποδόσεις του pro-cyclical. Νομίζω ότι σήμερα βρήκα τη μία, οριστική και αμετάκλητη: Κοιτώντας πίσω, το μεγάλο λάθος που έκαναν οι ευρωπαϊκές αρχές ήταν η αποτυχία το 2008 μετά την κατάρρευση της Lehman Brothers να καθαρίσουν το τραπεζικό σύστημα. Αυτή ήταν η αρχική...

Ένα βασικό ζητούμενο στις μη καθιερωμένες αποδόσεις είναι ότι προσπαθούμε τουλάχιστον είτε να περιγράψουμε με σχετική ακρίβεια το περιεχόμενό τους, είτε να παραπέμψουμε στον πρωτότυπο όρο (ο οποίος είναι ούτως ή άλλως εκείνος που χρησιμοποιείται στην πιάτσα), είτε εν πάση περιπτώσει να...

Ο όρος που επικρατεί είναι σχεδόν πάντα ο αμερικάνικος αμετάφραστος, ουδεμία αμφιβολία περί τούτου. Οι επιφυλάξεις σου για τις "υβριδικές" και τις "μετατρέψιμες" είναι απολύτως δικαιολογημένες. Πρόκειται για πολύ γενικές αποδόσεις, οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε περιφράσεις...

Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ψάχνεις πιο πέρα από τον ίδιο τον Καζαντζάκη, που μας λέει ότι είναι η "Ψυχή του ανθρώπου". Δες π.χ. και εδώ: Υ.Γ. Όταν γράφεις στο μονοτονικό, έστω και για τεχνικούς λόγους, μην προσπαθείς να αναπαραστήσεις τα πνεύματα γιατί μπορεί να προκληθεί κομφούζιο. Στον...

Ελληγεννή, σου είμαι ευγνώμων που διατήρησες τις τελευταίες σπίθες του ανδρισμού μέσα μου. Αν τολμάτε, σκοτώστε μόνες σας τις κατσαρίδες, φέμινες του γλυκού νερού!

Αν καταλαβαίνω καλά, στη Θεσσαλονίκη λέμε: Μη με το δίνεις σκέτο. Κάνε με αλοιφή για πίτα γύρο. Έτσι, καρντάσι Ελληγεννή;

Είχε ο θεός τα κέφια του κι έφτιαξε Δαεμάνο κι από λεξιποστάριθμο τον σπρώχνει πάνω-πάνω. Σωστό και δίκαιο αυτό, δεν το αμφισβητώ, αν ήξερε τι έκανε, αυτό μόνο ρωτώ. Αν πεταλούδας τίναγμα μας βάζει σε μπελάδες, αντέχει ο Γαλαξίας μας τις δαεμανιάδες;

Πάει ο παλιός καλός καιρός του κυρίαρχου αρσενικού... :cry:

Έξοχο, Δαεμάνε. Βγαλμένο απ' τη ζωή.

Αν επιζητούμε κάτι meaningful στο ελληνικό δίκαιο, νομίζω ότι θα λέγαμε, κομψά και σταράτα, "οιαδήποτε αξίωση άλλου προσώπου επί των μετοχών".

Σωστός, Αρχάγγελε. Κερδίζεις πόντους για να προβιβαστείς σε θεό. Καλώς ήρθες.

Μια που θίχτηκε το ζήτημα, ας μείνει εδώ μια κατατοπιστική συνόψιση από το επίσημο έγγραφο: Présentées par le Conseil supérieur de la langue française, ces rectifications ont reçu un avis favorable de l’Académie française à l’unanimité, ainsi que l’accord du Conseil de la langue française du...

Χωρίς να απαντώ ευθέως στο ερώτημα (όλα αποδεκτά φαίνονται εκ πρώτης όψεως), θα υπενθύμιζα την ενδεχόμενη χρησιμότητα του επιθέτου "πολιτειακός".

Χριστός και Παναγία, τι 'ναι πάλι τούτο! Στο ελληνικό δίκαιο δεν ξέρω να υπάρχει κάτι τέτοιο. Το αντίστοιχο θα ήταν η προσωπική επιχείρηση, που όμως κατατάσσεται στην κατηγορία "ελεύθεροι επαγγελματίες" ή "αυτοαπασχόληση", όχι στις εταιρείες. Η απόδοση "διαφανής" είναι αντιστοίχιση λέξεων και...

Ούτε συνδέουν το ευεργέτημα της εργασίας με την ενοχλητική συνήθεια της αμοιβής της. Με άλλα λόγια, τα έχουν όλα και συμφέρουν.

Κανείς το λέει αυτό, Δαεμάνε. Ούτε δεν το περίμενα από σένα. Υ.Γ. Εντάξει, ας βάλω και μια ελεύθερη απόδοση για τους αμύητους στην αριθμητικολογική ορθότητα: Αυτό δεν λέγεται ποτέ. Αλλά απ' τον Δαεμάνο όλα να τα περιμένεις.

Σεβόμενος το έθιμο της αναβίωσης αυτού του νήματος κάθε δυο-τρία χρόνια, θα πω την αμαρτία μου: το "Μια" του τίτλου με ψιλοενοχλεί, θα προτιμούσα "Η". Ουκ εά με καθεύδειν το αριθμητικό που έχει ενσωματωθεί στα γονίδιά μου και εμφανίζει ιμπεριαλιστικές τάσεις.