Search results

prosumer Πολύπαθος όρος ο prosumer, αν πάτε στη Wikipedia θα ζαλιστείτε. Το ηλεκτρονικό Oxford Dictionaries δίνει: 1 An amateur who purchases equipment with quality or features suitable for professional use: the magazine is aimed at the prosumer who uses a $10,000 camera to make home movies of...

Τον Βαγγέλη Καργούδη τον γνώρισα στη Θεσσαλονίκη στα χρόνια της χούντας. Εμβληματική φυσιογνωμία, σπινθηροβόλο πνεύμα, ανεξάντλητη πηγή χιούμορ και αυτοσαρκασμού. Η τελευταία ανάμνηση που (νομίζω ότι) είχα ήταν μια διήγηση για το πλασάρισμα εγκυκλοπαιδιών στην επαρχία - μετά βίας επιζήσαμε από...

Η απόδοση "άχαρη επιστήμη" είναι από άχαρη έως εντελώς λανθασμένη (βλ. το ιστορικό του όρου στη Wikipedia). Αν τυχόν δεν μας αρέσει η ζοφερή, υπάρχουν άλλες μη άχαρες αποδόσεις: σκυθρωπή, δυσοίωνη, κατηφής, δύσθυμη...

Δεν ξέρω τι μπορεί να σημαίνει το GSB στη συγκεκριμένη περίπτωση, αλλά το Growing Sustainable Business δεν φαίνεται να ταιριάζει με τα συμφραζόμενα. Αν είναι growing και sustainable, πού κολλάει το high risk; Κι αν είναι μια κανονική επιχείρηση, προς τι η ιδιαίτερη μέριμνα να εντοπιστούν οι...

Ο Δύτης (όχι των θαλασσών, ο άλλος) μάς θύμισε σήμερα στο μπλογκ του Σαραντάκου ένα αριστούργημα, που το είχε πρωτοεπισημάνει χτες αλλά μου είχε διαφύγει. Τι σημαίνει "στρογγυλοποίηση μαγισσών"; (Βλ. εδώ στο CNN Greece: Ηθοποιοί αναπαριστούν ιστορικές σκηνές, όπως η στρογγυλοποίηση των μαγισσών...

Ίσως ακόμα Where God is not to be seen. Πιο στιλάτο, αλλά θα ήθελε επικύρωση κι από έναν αγγλομαθή που έχει περάσει στην επόμενη πίστα από εκείνην όπου βρίσκομαι εγώ.

Απόλαυση! Χαρά θεού το παιδάκι (μέχρι να ζέψουν την ιδιοφυΐα του σε κάποια δολαριογόνα εκμετάλλευση): http://www.huffingtonpost.gr/2016/04/16/gr-viral_n_9707798.html?1460796247&utm_source=Contra&utm_medium=huffpost_homebig&utm_campaign=24MediaWidget

Διαπιστώνω ότι μετά από μία εβδομάδα δεν έχει εντοπιστεί μετάφραση και είναι πιθανό να μην υπάρχει. Υποθέτω ότι ο Μαρίνος δεν τη χρειάζεται πια, αλλά δεν είναι καλό να μένει αιωνίως μια εκκρεμότητα. Κι αφού είχε ρωτήσει μήπως υπάρχει καμία ιδέα, αναφέρω (χωρίς βεβαιότητα!) ό,τι καλύτερο μου...

Ακόμα γελάω με τον Illi Terate και τον Idon Kerr. Όχι ότι δεν γελάω και με τα υπόλοιπα, αλλά εκεί το γέλιο περιέχει προσμίξεις θρηνητικές.

Αν καταλαβαίνω καλά την περίσταση, θα έλεγα καμία επέμβαση στο πρωτότυπο (αλλά με τις απαραίτητες διορθώσεις μέσα σε αγκύλες ή, αν χρειαστεί, σε υποσημειώσεις), σύγχρονη μετάφραση εξαρχής (με υποσημειώσεις για κάποιες δηλωτικές αποκλίσεις της αρχικής μετάφρασης από το πρωτότυπο) και, φυσικά...

Προς τι η τοιαύτη γραφή; Ποίον πρόβλημα επιλύεται δι' αυτής, δοθέντος ότι ο αριθμός των αλληλοδιαδόχων γενικών ουδόλως μεταβάλλεται;

Καλή συνέχεια και εις περισσότερα, Ελληγεννή. Χαίρομαι που εξακολουθείς να επισκέπτεσαι τη Λεξιλογία, όπως επίσης χαίρομαι που η επίσκεψή σου στη Χαμουτζία έδωσε την ευκαιρία να γνωριστούμε από κοντά.

Νομίζω ότι οι περισσότεροι θα έλεγαν "εικοσιεναήμερος". Ίσως ακόμα περισσότεροι θα προσπαθούσαν να μη χρειαστεί να το πουν.

Στα συγκεκριμένα συμφραζόμενα, και ανάλογα βέβαια με το πώς χρησιμοποιούνται οι όροι στη συνέχεια του κειμένου, οι κατ' αρχήν επιλογές για το αντίθετο της οικιακής σφαίρας θα ήταν νομίζω είτε κοινωνική (χωρίς να αποκλείεται η κοινοτική) είτε (απορία ψάλτου βηξ...) εξωοικιακή.

Ας ξεκαθαριστεί ότι ο "επίσημος, επιστημονικός ή ουδέτερος λόγος" για τον οποίο μιλάμε είναι μόνο γραπτός. Το "άνδρας" δεν υπάρχει σε κανένα επίπεδο του προφορικού λόγου. Όχι, δεν θα το χρησιμοποιούσα ούτε σε οποιοδήποτε είδος γραπτού λόγου. Αν θυμάμαι καλά, στο μακρινό παρελθόν το έχω...

με την επιβαλλόμενη/ενδεδειγμένη/πρέπουσα/αρμόζουσα (μικρο)αργοπορία/(μικρο)καθυστέρηση

Εντυπωσιακό! Δόθηκε απάντηση σε ερώτηση μετά από δύο χρόνια - αλλά δόθηκε! Ευχαριστούμε, Διπλομαρία, και καλωσόρισες. Πόντιε, αν κρίνω από την απόσταση ανάμεσα στην ανάμνησή σου για το ποίημα και το ίδιο το ποίημα, τολμώ να υποθέσω ότι έχεις ξεπεράσει την εφηβεία :cool:

Δεν βλέπω λόγο να θεωρηθεί ειρωνικό. Το κοινό τραπέζι απ' όπου τρώνε όλοι παρομοιάζεται με παχνί, κάτι που φέρνει επίσης στο μυαλό το κλίμα ηρεμίας και αποφόρτισης που επικρατεί εκείνες τις στιγμές.

Αυτό το ποστ μίλησε απευθείας στην καρδιά μου. Επιτέλους, εμφανίστηκε ο ντανταϊσμός του 21ου αιώνα!

Φαίνεται να επικρατεί η "λιτή παραγωγή". Κατά τα άλλα, δες σε ένα σάιτ που το λένε κτλ., εδώ.