Search results

  1. Cadmian

    paradigm shift = αλλαγή (επιστημονικού) παραδείγματος, αλλαγή υποδείγματος (κ.ά.)

    Στην ψυχολογία το paradigm ενίοτε αποδίδεται κι ως πρότυπο. Ίσως σου κάνει.
  2. Cadmian

    playlist

    Αν αντί για παίξε κανένα κομμάτι στο mediaplayer λέμε βάλε κανένα κομμάτι να ακούσουμε, πρέπει να το πούμε λίστα ή κατάλογο βαλσίματος; Εκεί μάλλον ούτε η γαμωτζάζ δεν μας γλιτώνει από την παρεξήγηση. Μια χαρά είναι και το playlist (πλέιλιστ σε κόντεξτ καθημερινού λόγου).
  3. Cadmian

    playlist

    +1 Αζιμούθιος, συν λίστα κομματιών. Μαλακή τζαζ ε;
  4. Cadmian

    Miss Goody Two-Shoes

    Πέρα απ' αυτό, η παρθενοπιπίτσα.
  5. Cadmian

    Το Αττικόν στις φλόγες

    Τι, δεν φταίει ο Σύριζα δηλαδή;
  6. Cadmian

    Τι έμαθα απ' το Χόλιγουντ

    Ναι, αλλά όπως λένε κι οι Μανιάτες, κάλλιο η μάνα του φονιά παρά του μακαρίτη...
  7. Cadmian

    figurehead = ακρόπρωρο, κν. φιγούρα ακρόπρωρου, γοργόνα | διακοσμητικό πρόσωπο, κατ' όνομα αρχηγός | πρόσωπο-σύμβολο | ηγετική φυσιογνωμία

    Και ο μπροστινός, για την β' σημασία. Για την σημασία που ψάχνει ο Δρ ίσως κάνει και ο άνθρωπος-σύμβολο.
  8. Cadmian

    No more regrets!

    Τέρμα τα πισωκοιτάγματα, αλλά και πάλι...
  9. Cadmian

    glacial haste

    Κάτι για βούρτσες και σκαντζόχοιρους έψαχνα και βγήκα εδώ... σόρι, μην ενοχλείστε...
  10. Cadmian

    connectionism/connectionist

    Ο συνδεσμισμός δεν κάνει γιατί...;
  11. Cadmian

    Τα εφήμερα

    Think tennis for yes, home for no: How doctors helped man in vegetative state (The Guardian).
  12. Cadmian

    μπάσταρδοι και σκύλες: οι παγίδες της κατά λέξη μετάφρασης

    Ενδέχεται να λογοκρίνονται και να μεταφράζονται έτσι. Νομίζω ότι κάπου υπάρχει ένα νήμα στη Λεξιλογία που αναφέρει τέτοιες περιπτώσεις. Για το bitch υπάρχει και η μπιτσάρα. Το'χα δει σε θεϊκούς λαθραίους υπότιτλους μιάς σειράς στην οποία μόνο οι υπότιτλοι (οι λαθραίοι όμως) αξίζανε.
  13. Cadmian

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Το που βρίσκονται δεν έχει πάντα να κάνει, γιατί υποτίθεται ότι οι αναφορές για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων γίνονται από τις ίδιες τις εταιρείες κι όχι από κρατικό ή ομοσπονδιακό όργανο, και νομίζω πως οι υποθέσεις παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας υπόκεινται στο διεθνές δίκαιο, ασχέτως...
  14. Cadmian

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Είναι κάτι που συζητιέται, αλλά στοιχεία δεν. Μοναδικό στοιχείο (αν μπορεί να θεωρηθεί στοιχείο) είναι ότι κάποιοι σύνδεσμοι καταστρέφονται σχεδόν πάραυτα, ενώ κάποιοι άλλοι όχι, είτε πρόκειται για μουσική, είτε για ταινίες κλπ. Η ιστορία πάντως έχει δείξει ότι άμα θέλουν και σε βρίσκουν, και...
  15. Cadmian

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Το ενδεχόμενο τα κατεβασάδικα (πολύ δυνατό!) να συνεργάζονται υπογείως με τις εταιρείες μάλλον δεν το σκέφτεται κανένας.
  16. Cadmian

    common rail

    Η κοινή γραμμή πάντως φαίνεται να πλειοψηφεί σε αυτοκινητιστικές ιστοσελίδες. Τώρα μάλλον είναι που πρέπει να μπει ο Ζάζουλας να μας τα εξηγήσει ωραία. :)
  17. Cadmian

    common rail

    Εδώ λέει συστήματα τροφοδοσίας κοινού συλλέκτη. Εδώ κάνουν λόγο για συστήματα κοινής γραμμής τροφοδοσίας.
  18. Cadmian

    a bit on the side

    Ξενοπηδάω, as far as the first meaning is concerned. Goes hand-in-hand with the expression αλλού τρως, αλλού πίνεις, αλλού πας και το δίνεις. Used equally for both (as well as the intermediate) sexes. I guess συνοδευτικό is ok for the second meaning.
Top