Search results

  1. Cadmian

    tubing = τσουλήθρα με σαμπρέλα, ράφτινγκ (κατάβαση ποταμού) με σαμπρέλα

    Τα'χω δει να λέγονται δαχτυλίδια. Σε θαλάσσιο περιβάλλον παίζει και η μπανάνα για πολυσυμμετοχικό τούμπινγκ. Έντιτ: Παίζουν και οι κρίκοι. Μια αναζήτηση θα σας πείσει. Οι σαμπρέλες πάντως είναι εξίσου δημοφιλής μονολεκτική απόδοση.
  2. Cadmian

    Βασική βιβλιογραφία κοινωνιογλωσσολογίας

    Βρήκα ένα βιβλίο, την Διαλεκτολογία των J.K. Chambers και Peter Trudgill από τον Πατάκη. Μόλις το πήρα, δεν ξέρω ακόμη αν είναι καλό. Βασική βιβλιογραφία πάντως δεν το λες. Οποιεσδήποτε άλλες προτάσεις, το νήμα ανοιχτό θα 'ναι, ό,τι έχετε ευχαρίστηση.
  3. Cadmian

    a glutton for punishment

    Και τραβάτε με κι ας κλαίω.
  4. Cadmian

    αν δεν είναι τσίτα όλα

    Παλιαδερφάρα should be faggot. Or totally homo. Gay is pretty much standard these days, anyway.
  5. Cadmian

    Βασική βιβλιογραφία κοινωνιογλωσσολογίας

    Χαίρετε και καλές γιορτές (ό,τι έμεινε) στα μέλη του φόρουμ. Μπορεί όποιος (όποια, όποιοι) έχει ασχοληθεί με την κοινωνιογλωσσολογία να μου προτείνει κάποια βασική βιβλιογραφία; Για να σας προλάβω, κάποια βασικά βιβλία γενικής γλωσσολογίας (Μπαμπινιώτηδες, Μαρτινέδες κλπ) τα διαθέτει το...
  6. Cadmian

    Be like that!

    -Η Λώρα μελετάει για τις εξετάσεις της, οπότε ΜΗΝ την ενοχλήσεις. -Καλά. Από ευγένεια σκίζουμε, βλέπω.
  7. Cadmian

    no-fault divorce = διαζύγιο χωρίς υπαιτιότητα (των συζύγων)

    Δεν έχω ιδέα, μιλάω για την παλιά έκδοση ('92). 145 ευρώ δεν δίνω έτσι κι αλλιώς, ειδικά για έντυπο υλικό.
  8. Cadmian

    no-fault divorce = διαζύγιο χωρίς υπαιτιότητα (των συζύγων)

    Έτσι για το φολκλόρ, στον Χιωτάκη: No-fault divorce: Ανυπαιτιότητα εκ διαζυγίου.
  9. Cadmian

    Γιατί Ρομά και άκλιτο;

    Χαίρετε και καλή ανάσταση.
  10. Cadmian

    not have a cat in hell's chance

    Δεν παίζει με την καμία.
  11. Cadmian

    Τώρα που βρήκαμε παπά, ας θάψουμε πεντέξι

    Ίσως μπορούμε να φτιάξουμε μία με συνδυασμούς ιδιωματισμών, π.χ. στην περίπτωση του Nickel: The space was clear so they decided to go for the extra mile. Ή κάτι τέτοιο.
  12. Cadmian

    Τώρα που βρήκαμε παπά, ας θάψουμε πεντέξι

    Αυτό δεν είναι κανονικά το και καλά αντίστοιχο του δώσε θάρρος στον χωριάτη να σ' ανέβει στο κρεβάτι;
  13. Cadmian

    compartmentalize, compartmentalization

    Τομεοποίηση στο λεξικό του Γεωργούση. Και έξω από αυτό.
  14. Cadmian

    Γιατί Ρομά και άκλιτο;

    Ναι, αλλά η γλυκειά Γεωργία Καστανούλα φτιάχνει τη διάθεση περισσότερο απ' ότι ο γέρο-Στράους, ή νομίζω;
  15. Cadmian

    Γιατί Ρομά και άκλιτο;

    Να κι ένα πιο πρόσφατο με οφτοπίκισμα για το θέμα προσδιορισμού των Ρομά.
  16. Cadmian

    Γιατί Ρομά και άκλιτο;

    Ναι, όχι, όχι, όχι και όχι. Από τη δική μου εμπειρία τουλάχιστον.
  17. Cadmian

    Γιατί Ρομά και άκλιτο;

    Ο Ρομάς, του Ρομά, τον Ρομά...
  18. Cadmian

    Γιατί Ρομά και άκλιτο;

    Οπότε μάλλον μετράνε για έλληνες, ή κάτι δεν πιάνω; Λίγο οξύμωρο μου ακούγεται. Επίσης, μια χαρά υπάρχουν και τα σκιπτάρια και οι ρομάδες, αλλά χρησιμοποιούνται περισσότερο ως μειωτικοί χαρακτηρισμοί.
Top