Search results

Πολύ δυνατό το 30 Rock. Η Σταματίνα είναι άριστη σεναριογράφα και ο Άλεκ θεϊκός ερμηνευτής. Δεν το χάνω. Φαν του Doctor υπάρχουν εδώ; Προσωπικά εγώ λόγω ηλικίας ανήκω στους φαν του New Doctor Who Series (τα επεισόδια από το 2005).

Εγώ ζήτησα ya για το για του επιθέτου μου, αλλά δεν με άφησαν για κάτι λιγότερο από yia. Καλύτερο από το gia που έχω στις τράπεζες, αλλά και πάλι, τόση επιμονή για εκείνο το yiota...

Πέφτει πολλή απλοποίηση στο χειρόγραφο, και στους παραδοσιακούς χαρακτήρες.

Πάλι καλά που σε αυτό το πρότυπο δεν κρατάνε το h για η, για καλύτερη αντιστρεψιμότητα.

Άψογα. Και νόμιζα μόνο στην Κύπρο δεν μας καθότανε καλά το ISO 843. Θα 'θελα να 'ξερα ποιος μας δημιούργησε αυτή την πλαστή ανάγκη για τον μεταγραμματισμό.

Ειναι που το "γι" ειναι στο επωνυμο μου, και οποτε εχω κατι σχετικο με τραπεζες, το βρισκω μπροστα μου.

Ποτέ μου δεν το χώνεψα το gi για το γι... /offtopic Χρήσιμο πάντως, δεν ήξερα κάποιες διακρίσεις όπως το b στην αρχή και το mp στη μέση της λέξης όταν μεταγραμματίζεις.

Διάβαζα ωραία και καλά την εφημεριδούλα μου και πέφτω πάνω σε αυτό τον ακατανόητο υπότιτλο Ο Φωτίου στέλνει όπου δει μήνυμα ότι έπονται δύο εκλογικές αναμετρήσεις Τι κάνει; Στέλνει μήνυμα όπου βλέπει να έρχονται δυο εκλογικές αναμετρήσεις; Σετάκι; Μετά από μερικές στιγμές καταλαβαίνω ότι δεν...

Μ' αρέσει· με αυτή την ερώτηση πράγματι δένει καλύτερα η ατάκα και δεν είμαστε δούλοι στο αγγλικό κείμενο, αλλά επειδή δεν είναι δικιά μου η μετάφραση δεν θέλω να κάνω τόσο μεγάλη αλλαγή, χωρίς να το συζητήσω με τον μεταφραστή τουλάχιστον. χμ...συνδυασμός: επειδή ξεχωρίζει στο χωράφι του; ή...

Επιμελούμαι την Ελληνική μετάφραση ενός TEDTalk. Σε μια φάση η ομιλήτρια κάνει ένα λογοπαίγνιο για να σπάσει τον πάγο: 114 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Why was the scarecrow invited to TED? 115 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 Because he was out standing in his field. Η τωρινή μετάφραση είναι...

Α, το εν χωρίζεται πολύ εύκολα. Μέχρι και "εν τάξει" είδαν τα ματάκια μου. Θα επεκταθεί και στα σύνθετα (ή μη -"εν" να'ναι κι ό,τι να'ναι) ρήματα αυτή η διαστροφή άραγε...

Χάσαμε και την καλημέρα αδέλφια. Σήμερα την είδα γραμμένη καλη-μέρα (με ενωτικό και το καλή χωρίς τόνο). Καλη-νύχτα σ-ας τώρ-α, πά-ω να γραφτ-ώ σε καν-έν-α φροντισ-τήρι-ο, να μάθ-ω βιετ-ναμ-έζ-ικ-α.

Εγώ έχω την εντύπωση ότι τα tablet της ζωγραφικής, όπως τα Wacom, οι επαγγελματίες χρόνια τα λένε ψηφιακές ταμπλέτες, ενώ ψηφιακές πινακίδες συνήθως λένε τις ηλεκτρονικές πινακίδες που διαφημίζουν άλλα ψηφιακά αγαθά, έξω στους δρόμους. Λογική μου φαίνεται η επέκταση της ταμπλέτας στα tablet pc.

Είμαι κάπως υπέρ της αυτοδιάθεσης κι εγώ. Αν οι ντόπιοι θέλουν να λένε τον τόπο Αράχωβα, Υόρκη ή Μακεντόνιγια, λίγος λόγος μας πέφτει, κι ας έχουμε την ετυμολογία ή ό,τι άλλο με το μέρος μας. Αυτά, μέχρι να καταργήσουμε το ίψιλον, το ομέγα και τα σύνορα, γιατί προσωπικά δεν τα γουστάρω.

Για μελλοντική αναφορά: Λατινογραμμένα Σύγχρονα Ιαπωνικά -> Λατινικά a α|i ι|u ου|e ε|o ο ka κα|ki κι|ku κου|ke κε|ko κο ga γκα|gi γκι|gu γκου|ge γκε|go γκο sa σα|shi σι|su σου|se σε|so σο za ζα|zi/ji τζι|zu ζου|ze ζε|zo ζο ta τα|ti/chi τσι|tu/tsu τσου|te τε|to το da ντα|d(z)i/ji τζι|d(z)u/zu...

Για μελλοντική αναφορά: Λατινογραμμένα Σύγχρονα Ιαπωνικά -> Λατινικά a α|i ι|u ου|e ε|o ο ka κα|ki κι|ku κου|ke κε|ko κο ga γκα|gi γκι|gu γκου|ge γκε|go γκο sa σα|shi σι|su σου|se σε|so σο za ζα|zi/ji τζι|zu ζου|ze ζε|zo ζο ta τα|ti/chi τσι|tu/tsu τσου|te τε|to το da ντα|d(z)i/ji τζι|d(z)u/zu...

Για τo palatalization? Ουράνωση ή ουρανικοποίηση; Palatal vs palatalized: ουρανικό / ουρανικοποιημένο; (ουρανωμένο; )

Το αβατάρι, του αβαταριού, τα αβατάρια, των αβαταριών ^ Αυτό θα το έλεγα. Αβατάρα δεν θα έλεγα.

Με μια αφελή πρώτη ματιά, θα πω ότι μπορούμε να παρατηρήσουμε γλώσσες να αναπτύσσουν φωνήματα με το πέρασμα του χρόνου, όχι μόνο να τα μειώνουν, άρα η θέση του δόκτορα Ατκινσον αρχίζει να με ξενίζει. Μετά βρήκα και αυτό: http://www.cslu.ogi.edu/~sproatr/newindex/atkinson.html

Χμ, αν είναι να ξεκινήσουμε να γράφουμε κάθε μόρφημα της λέξης ξεχωριστά, να υιοθετήσουμε και τα κινέζικα ιδεογράμματα πιστεύω. Θα είναι πολύ φινετσάτο.