Search results

Δεν ανήκει σε εμένα το αρχείο της ΕΡΤ. Ανήκει σε εσάς. Σε εμένα ανήκει αυτό του ΡΙΚ (σε εμένα και όλους τους κύπριους, εννοείται). Χωρίς να σημαίνει ότι δεν μιλώ ήδη για το αρχείο της ΕΡΤ με τον οργανισμό ΕΛΛΑΚ και τα social της ΕΡΤ, ή ότι δεν κατεβάζω ό,τι βρίσκω online για να το κρατήσω...

Να μιλήσετε/φωνάξετε παραπάνω για το δημόσιο αρχείο ΕΡΤ. Μην το περνάτε στο ψιλό. Δεν είναι άνθρωποι που απολύονται, ναι, αλλά συνδέεται άρρηκτα με τους δημοκρατικούς θεσμούς.

Στον τίτλο λέει λέξεις που προφέρουμε (λάθος), όχι που γράφουμε λάθος (λόγω προφοράς ή άγνοιας κλπ). Γιατί θα γράψω 'παρεμπιπτόντως', 'Πέμπτη', 'άνθρωπος' και 'τριακόσια', αλλά θα προφέρω parepiptoⁿdos, pemti, aθropos, trakoʃa, γιατί δεν μπορώ να κάνω και αλλιώς.

Θα κάνω μια απόπειρα. Λέξεις που σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μου είναι πολύ διαδεδομένες εναλλακτικές προφορές: Βουργαρία Παρεπιπτόντως (βασικά το σύμπλεγμα -μπτ-) φασουλάδα πούντο/που 'ν' το Ακατανόμαστος Αθρώποι τώρα το τρακό-σχια απορώ πώς το προφέρετε, αλήθεια :P Την αμέριστη συμπαράσταση...

Έχω την εντύπωση ότι από την πρώτη κιόλας σελίδα περάσατε από την άγνοια της προφοράς των λέξεων στον στιγματισμό των διαλέκτων. Δηλαδή, με παράδειγμα από τα αγγλικά, περάσατε από το *for all intensive purposes στο να λέτε ότι οι Σκοτσέζοι δεν ξέρουν να μιλήσουν.

Να αναφέρω ότι στην Κύπρο ο όρος "μετανάστης" έχει αρνητικές συνδηλώσεις. Ο γενικός όρος, "ξένος", είναι κάπως πιο ουδέτερος.

Είμαι σίγουρος ότι τα άκλιτα και σχεδόν-άκλιτα ουσιαστικά των ελληνικών γεμίζουν σελίδες ωστόσο. Λέξεις ξενικές, τοπωνύμια, ουσιαστικοποιημένα ρήματα/απαρέμφατο και αντωνυμίες, ουσιαστικά με άβολες γενικές... Αν ήταν για μια περίπτωση που ήταν έστω και 60-40 στη χρήση, θα έλεγα εντάξει, ας γράψω...

Πρέπει; Στην κοινή χρήση είναι άκλιτο, κι ας με ενοχλούσε κι εμένα πριν 2 χρόνια. Το γιατί παραμένει άκλιτο δεν το ξέρω, ίσως επειδή η κυπριακή γενική θα ήταν "Του Μαρκού" (στην Κύπρο */rj/->[rk]), το οποίο απέχει σημαντικά από την ονομαστική. Στον προφορικό λόγο είναι /ma'rin/ [mɐˈɾiⁿ] (με το...

Έχω την εντύπωση ότι το σενάριο του Life on Mars γράφτηκε για να δικαιολογήσει την χρήση του soundtrack του ;) Και άξιζε τον κόπο. Καταπληκτική σειρά και φινάλε. Τις πιο πολλές φορές είναι για καλό. Γλιτώνουμε από τα άχρηστα γεμίσματα (fillers) και το γράψιμο είναι πιο σφιχτό και συνεπές.

Δείτε και τα Life on Mars και Ashes to Ashes (BBC) για το πώς αντιδρά ένας αστυνομικός από τα 2000s, όταν βρεθεί στα 70s και 80s αντίστοιχα.

Η Εκκλησία της Κύπρου είχε υποσχεθεί ότι θα πράξει το ίδιο αν το σχέδιο Ανάν καταψηφιζόταν. Πράγμα που δεν έκανε. Επίσης, δεν θα δώσει την περιουσία της*. Θα την ανταλλάξει με μερίδιο στην εταιρία διαχείρισης του φυσικού αερίου. Πρόκειται για μια καθαρά επιχειρηματική κίνηση. Η Εκκλησία θέλει...

Θα σπαμάρω λίγο, αλλά κάποτε είχα κάτσει και σκαρφιστεί ένα πιο συντηρητικό σύστημα μεταγραφής από Πιν-γιν σε ελληνικά, με σκοπό να το περάσω στην βικιπαίδεια, αλλά μετά δέχτηκα ότι είναι μάταιο και μάλλον αχρείαστο, και έκανα υποχωρήσεις όπως φαίνεται στο λινκ. Τα αρχικά σύμφωνα (δεν έφτασα στα...

Επιμένω, ο όρος φωνητική γραφή είναι λανθασμένος σε αυτή την περίπτωση και αυτό σας δημιουργεί την εντύπωση ότι χρειάζεται να δηλωθεί γραπτά η διαφορά μεταξύ πχ b και mb, ενώ γενικά αναφέρεστε στην φωνημική γραφή. Παραθέτω από εδώ:

Φωνητική γραφή αυτό σημαίνει ωστόσο, και ας μην είναι γραμμένη με ΔΦΑ (θα μπορούσα να φτιάξω δικά μου γράμματα για τον ίδιο σκοπο). Απεικονίζεις όλες τις αλλοφωνικές εκφάνσεις και τις συμπροφορές. Αυτό που περιγράφεις είναι φωνημική γραφή που έχει ακριβώς να κάνει με την ιδεατή προφορά. Και σε...

Καταρχάς η φωνητική ορθογραφία μόνο πιο δύσκολα θα κάνει τα πράγματα, γιατί θα μοιάζει κάπως έτσι: kɐtɐxːɐs　ifɔnitici　ɔθːɔɣʁɐfiɐ　mɔnɔⁿbɟɔ　diskolɐ　θɐkɐni　tɐpʁɐmɐtɐ　ʝɐtiθɐmɲɐzːi　kɐpɔsɛtsi. <-Αυτό ισχύει μόνο για εμένα τώρα που διαβάζω τι έγραψα. Αν το ξαναδιαβάσω μάλλον δεν θα ακούγεται το ίδιο...

"θα σε πιάσω πίσω" ;) Edit: Ναι, απάντησα έχοντας διαβάσει μόνο την πρώτη σελίδα. Απολογούμαι.

Το οποίο αν και αστείο, ναι, θα μπορούσε να ειπωθή σχετικά εύκολα από ένα ομιλητή της τοπικής Κοινής, γιατί η συγκεκριμένη ποικιλία έχει έφεση σε τέτοιους σχηματισμούς.

Γίνεται άμεσα κατανοητός από τον μέσο έλληνα ωστόσο, ή χρειάζεται τοπικοποίηση; (μέχρι να καθιερωθεί δηλαδή, αφού βλέπω ότι έχει πέραση :P)

Αναρωτιέμαι κατά πόσο είναι δόκιμος αυτός ο όρος στην Κοινή Νεοελληνική όπως γράφεται και μιλιέται στην Ελλάδα. Στην Κύπρο έχει σημαντική χρήση, εφημερίδες, οργανώσεις, υπουργεία, πολιτικά μπόγκ. (Κάποιες ελληνικές σελίδες που χρησιμοποιούν τον όρο, απ' ότι πρόλαβα να δω, μιλούν για κυπριακά...

Συνήθως το αφήνω άτονο, αφού 9 στις 10 φορές δεν αποτελεί από μόνο του τονική ομάδα. Κττγμ, έτσι πρέπει να κάνουμε και με το "από" κλπ.