Search results

  1. SBE

    Πάρτι μασκέ Ιπτάμενο Μακαρονοτέρας

    Τί γίνεται, βλέπω διαρροές από το ναό της Αγίας Νουτέλας; Που είναι η πρωθιέρεια Παλάβρα;
  2. SBE

    Τι θα κάνει η Ελλάδα τους μετανάστες της

    Το αποτέλεσμα θα είναι μάλλον ότι θα μένουν όλοι οι μετανάστες στην Ελλάδα.
  3. SBE

    Εργατικοί του Ηνωμένου Βασιλείου

    Αυτά που λέει ο Σόιμπλε τα λένε στην ΕΕ εδώ και χρόνια και είναι γνωστά και στο ΗΒ. Κάθε τρεις και λίγο τους παρακαλάνε να συνεργαστούν με τους άλλους (με αποκορύφωμα φυσικά το ότι αν το ΗΒ είχε ευρώ ίσως η κρίση να ήταν μικρότερη). Από την άλλη, χτεσινό που διάβαζα έλεγε ότι οι Γερμανοί έχουν...
  4. SBE

    Τι θα κάνει η Ελλάδα τους μετανάστες της

    Δεν είναι απλά, αλλά μπορεί να γίνει μια προσπάθεια προς την κατέυθυνσή τους. Ειδικά το ζήτημα του ιατρικού ελέγχου, που είναι και το σημαντικότερο για όλους μας. Τα άλλα τα κάνουν οι ΜΚΟ, έστω και λειψά.
  5. SBE

    Εργατικοί του Ηνωμένου Βασιλείου

    Το σημερινό από τον Κόρμπιν, προς γνώσιν και συμμόρφωσιν όσων νομίζουν ότι ο Κόρμπιν είναι ο νέος Ποδέμος ή ο νέος Τσίπρας: Ξεκαθάρισε ο Κόρμπιν μέσω του εκπροσώπου του ότι δεν υπάρχει καμία περίπτωση, όποιες κι αν είναι οι συνθήκες, να στηρίξει το Εργατικό Κόμμα οτιδήποτε άλλο εκτός από το Ναι...
  6. SBE

    Τι θα κάνει η Ελλάδα τους μετανάστες της

    Απορία: τί θα μπορούσε να κάνει η ελληνική κυβέρνηση πέρα από το να ελέγχει τους πρόσφυγες, να τους δίνει χαρτιά και να τους προωθεί στα σύνορα; Το οποίο δεν κάνει ούτως ή άλλως; (για ιατρικούς ελέγχους και ένα πιάτο φαΐ δεν είπα τίποτα γιατί τα θεωρώ αυτονόητα να γίνονται από το κράτος κι όχι...
  7. SBE

    arm candy

    Κι εγώ γλάστρα σκέφτηκα. Το παραψειρίζετε με το αν έχει σχέση ο άλλος με τη γλάστρα ή όχι (δόκτορα, είπαμε, οι ορισμοί κι η χρήση είναι σχετικοί). Arm candy λες οποιονδήποτε σε συνοδεύει και έχει ρόλο διακοσμητικό. Τί γίνεται όταν δεν συνοδεύεστε είναι άλλο ζήτημα. Ο παρουσιαστής θα μπορούσε...
  8. SBE

    Εργατικοί του Ηνωμένου Βασιλείου

    Λοιπόν, χτες το βράδυ είχε σχετικά με τον (τότε υποψήφιο) το Μπιμπισί και διαπίστωσα ότι ο άνθρωπος είναι κάργα ό,τι δηλώνει (μέχρι και χορτοφάγος είναι, δηλαδή κάργα Άγγλος χίπης παλιάς εποχής) και φαίνεται εξαιρετικά διαβασμένος, αν και αυτό το έχουν κι άλλοι πολιτικοί αρχηγοί (η Σκωτσέζα...
  9. SBE

    community = κοινωνία, κοινότητα, κοινωνικός περίγυρος (;)

    Όντως, στην αγγλική καθημερινότητα ο όρος community σημαίνει περισσότερο κοινωνία (τοπική) παρά κοινότητα. Οι Κύπριοι βέβαια τα μεταφράζουν όλα αυτά κοινότητα (π.χ. Ελληνοκυπριακό Κοινοτικό Κέντρο Greek-Cypriot Community Centre είναι αυτό που στην Ελλάδα θα λέγαμε πολιτιστικό κέντρο...
  10. SBE

    Εκλογές Σεπτεμβρίου 2015

    H εμπειρία μου λέει ότι όσοι δεν ξέρουν τί θα ρίξουν θα ψηφίσουν ό,τι και τον Ιανουάριο.
  11. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εγώ θα ήθελα να είχα μια λίρα για την κάθε φορά που μου έχει πει κάποιος πώς και δεν έχω αγοράσει ακίνητο στην Αγγλία, τόσα χρόνια εκεί κλπ. Αν είχα, θα είχα αγοράσει όχι βέβαια ακίνητο στο ΗΒ αλλά βίλλα με όλα τα κομφόρ σε τουριστικό μέρος.
  12. SBE

    Εκλογές Σεπτεμβρίου 2015

    Όλα τα ντιμπέιτ παντού είναι στημένα γιατί όλοι ξέρουν από πριν τις ερωτήσεις (αυτό το λέω με βάση τα αγγλικά ντιμπέιτ). Απλά οι ερωτήσεις είναι συνήθως σοβαρές κι οι πολιτικοί απαντάνε σε αυτές κι όχι σε άλλες (αλλιώς τους ανακαλούν να επανέρθουν). Από κει και πέρα ο καθένας βλέπει ό,τι θέλει...
  13. SBE

    Εκλογές Σεπτεμβρίου 2015

    Ωραία τα σχόλιά σας, αλλά για κάποιον που δεν είδε το ντιμπέιτ δε λένε τίποτα. Μήπως μπορεί κάποιος να πει με δυο φράσεις τί έγινε;
  14. SBE

    söz | nişan | nıkâh | düğün ή πώς παντρεύονται οι άνθρωποι στην Τουρκία.

    Εμένα άλλο με ενδιαφέρει: οι υπόλοιπες σύζυγοι αφού δεν αναγνωρίζονται, τί προστασία έχουν από αυθαιρεσίες; ΥΓ Η ερώτησή μου δεν είναι τυχαία. Και στο ΗΒ συμβαίνει αυτό μεταξύ μουσουλμάνων και απ'όσο έχω διαβάσει στον τύπο και δει στην τηλεόραση, οι ιμάμηδες διαβεβαιώνουν ότι οι υπόλοιπες...
  15. SBE

    Εργατικοί του Ηνωμένου Βασιλείου

    Θα είχε σίγουρα ενδιαφέρον ένα τέτοιο κόμμα, αλλά δε νομίζω ότι το Εργατικό κόμμα μπορεί να μετατραπεί σε τέτοιο χωρίς σημαντικές απώλειες στελεχών και χωρίς να κλείσει η κάνουλα των "δωρεών" και της εύνοιας από τα ΜΜΕ (που μπορεί να μην είναι μεγάλη, καθώς τώρα όλοι ευνοούν τον Κάμερον).
  16. SBE

    dropping her skirt and turning out to be just a steady piece of cake

    Εγώ το κατάλαβα το δεύτερο μέρος ως αλλά αλλού το όνειρο, αλλού το θαύμα, ότι δηλαδή στο τέλος η κοπέλα έγινε μια από τα ίδια, δεν υπήρχε τίποτα το τολμηρό και ιδιαίτερο στη σχέση κλπ κλπ. Θα το ψάξω και θα επανέρθω. ΥΓ το dropping her skirt δεν το έχω ξανακούσει, ξέρω το dropping her...
  17. SBE

    "που" αντί για εμπρόθετη αναφορική φράση (π.χ. ο λόγος που το ανέφερα)

    Να σου γνωρίσω τη φίλη που σου μίλησα. Νομίζω πιο φυσικό είναι το: να σου γνωρίσω τη φίλη που λέγαμε.
  18. SBE

    hold it brack // wick

    Το δικό μου γκούγκλισμα μου βρήκε γλωσσάρι για το έργο του ποιητή στο Άμαζον (εξαντλήμένο κλπ) αλλά ίσως είναι μια αρχή στην αναζήτηση.
  19. SBE

    Τίτλοι αλλαντάλλων

    Εγώ το κατάλαβα όπως ήταν το αρχικό ότι επρόκειτο για μοντέλο που είναι τώρα αθλητής. Αν ήταν δύο θα έλεγε μοντέλο και αθλητής. Μήπως είναι πιο κατανοητό το: μοντέλο, νυν αθλητής... Αν και γενικότερα δεν ξέρω τι σχέση έχει η προηγούμενη επαγγελματική ιδιότητα στον τίτλο. Αθλητής συνελήφθη...
  20. SBE

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Τουλάχιστον καταστρέφουν όλες τις εποχές και όλα τα είδη μνημείων, δεν κάνουν διακρίσεις. ΥΓ. Στα ψηφιδωτά δεν κατάλαβα ποιο είναι το πριν σε μερικά.
Top