Search results

  1. SBE

    Τα εφήμερα

    Επειδή πέρσι σας άρεσε, σήμερα παγκόσμια ημέρα μπαλέτου, περισσότερα χορευτικά συγκροτήματα σε απευθείας μετάδοση (ιντερνετικά) για ένα 24ωρο. http://worldballetday.com/
  2. SBE

    Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα... και άλλες αξιομνημόνευτες μεταφράσεις τίτλων

    Aπό τα Λιλιπούτεια Ζόμπι (προτεινόμενος τίτλος) στα Ζόμπι Ζόμπι Ντου (προτεινόμενος τίτλος).
  3. SBE

    Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα... και άλλες αξιομνημόνευτες μεταφράσεις τίτλων

    Θες ευφάνταστους τίτλους; Πάρε πρώτα τα κλισέ: Μικρά στο μάτι... Το σχολείο της συμφοράς Από μικρό κι από τρελό Το νηπιαγωγείο τρελάθηκε Τα τσικό σε δράση Δάσκαλοι της συμφοράς Δάσκαλε που δίδασκες Κυρία, συρρίκνωσα τα ζόμπι Θηριοτροφείο όνομα και πράμα Σχολείο για ζόμπι Νηπιαγωγείο για ζόμπι...
  4. SBE

    Today in the Natural Sciences

    Πότε θα πάει η Νεστλέ να το εμφιαλώσει;
  5. SBE

    How does one smork a salmon?

    H αγροτική ή χωριάτικη ομελέτα τί περιλαμβάνει; Δεν την έχω ξανακούσει.
  6. SBE

    How does one smork a salmon?

    Η ομελέτα του αγροίκου; Mπα αλλού θα είναι το λάθος, όχι στη μετάφραση. Μήπως κανένα autocorrect φταίει;
  7. SBE

    How does one smork a salmon?

    Το ατόμικ πίτσα το νόμιζα ανέκδοτο, να που υπάρχει.
  8. SBE

    Το νήμα για την παιδεία

    Eίδα αποσπάσματα. Μια ώρα σχολική γιορτή δεν θα έβλεπα και να με πληρώνανε.
  9. SBE

    Ολική έκλειψη υπερπανσελήνου

    If you were up all night watching the moon, then you had plenty of time from 5:45 to get ready for work.
  10. SBE

    Το νήμα για την παιδεία

    Το σχολείο σας έχει κανονική σκηνή; Εισαστε προνομιούχοι. Το δικό μας είχε σκηνή λυόμενη. Αλλά, μια που το λες, αυτές οι σχολικές γιορτές δεν θα έλεγα ότι είναι θεατρική ομάδα, όλα τα σχολεία λίγο πολύ διοργανώνουν κάποια γιορτή για τις εθνικές εορτές και κάποια παιδιά λένε ποιήματα ή παίζουν σε...
  11. SBE

    Το νήμα για την παιδεία

    Να πω παρεμπιπτόντως ότι τα μαθηματικά είναι απλώς παράδειγμα, μπορεί εξίσου να ενδιαφέρεται κάποιος για άλλα μαθήματα.
  12. SBE

    Το νήμα για την παιδεία

    Διαιώνιση του στερεότυπου ότι με τα μαθηματικά ασχολούνται οι ακοινώνητοι και προβληματικοί έφηβοι.
  13. SBE

    Ολική έκλειψη υπερπανσελήνου

    Εγώ έχω πάψει να βγάζω φωτογραφίες αστρονομικού περιεχομένου. Λοιπόν, ξύπνησα στις τέσσερις, το φεγγάρι στη θέση του, όντως μια φέτα λεμόνι. Κοίταξα με τα κυάλια, αλλά μια βδομάδα νυχθημερόν στον υπολογιστή πάει, με στράβωσε, δεν μπορούσα να δω καθαρά (και συνήθως, επειδή έχω αστρονομικά κυάλια...
  14. SBE

    Το νήμα για την παιδεία

    Έχοντας μόλις τελειώσει μια ακόμα μαραθώνια βαθμολόγηση γραπτών πρωτοετών φοιτητών που δεν ξέρουν να μετατρέψουν ώρες και λεπτά σε δευτερόλεπτα, ήμουνα έτοιμη να πω οι θεατρικές ομάδες μας μάραναν. Και έχουν μπόλικες τα αγγλικά σχολεία, από τα οποία βγαίνουν αυτά τα τούβλα που βαθμολογούσα. Και...
  15. SBE

    Περί της Καλιφόρνιας

    H Καλιφόρνια κλίνεται, το Σαν Ντιέγκο δεν μεταγράφεται καν...
  16. SBE

    söz | nişan | nıkâh | düğün ή πώς παντρεύονται οι άνθρωποι στην Τουρκία.

    Και στην Ελλάδα ο ιερέας δεν εκτελεί χρέη ληξίαρχου; (authorised celebrant λέγεται ο αδειούχος, παρεμπιπτόντως) Στο ΗΒ, αν είσαι αγγλικανός ιερέας, παίρνεις την άδεια ληξίαρχου (registrar) αυτόματα, αν είσαι από άλλο δόγμα / θρησκεία, κάνεις αίτηση. Από τους Έλληνες που ξέρω, που παντρεύτηκαν...
  17. SBE

    söz | nişan | nıkâh | düğün ή πώς παντρεύονται οι άνθρωποι στην Τουρκία.

    Για το ΗΒ μπορώ να σου πω ότι δεν δίνουν οι ιερείς ισχύ σε κρατικά έγγραφα, αλλά οι αδειούχοι εκπρόσωποι του ληξιαρχέιου, που τυχαίνει να είναι και ιερείς (ή αν δεν έχει σχετική άδεια ο ιερέας, δίνεις κάτι παραπάνω κι έρχεται ο ληξίαρχος στο θρησκευτικό γάμο σου και παίρνει τις απαραίτητες...
  18. SBE

    Ρήσεις και αποφθέγματα

    Αυτό με την πίτσα ξέρουμε γιατι το είπε: γιατί δεν είχε ιδέα απο αριθμητική. Πολλά μαλλον γιατί δεν ήξερε τί σημαίνουν οι λέξεις. Και τα υπόλοιπα γιατί όλοι λένε χαζομάρες πού και πού.
Top