Search results

Με άλλα λόγια ... προηγμένη τεχνολογία ;

just adding .. τελευταία λέξη .. sounds like a colloquialism (= latest word). It may also refer to a product or technology that is being developed and not yet released ? .. whereas State of the Art suggests (to me anyway) something that has been developed (and is available) .. i.e. the latest...

Ένα ακόμα ; .. Η τελευταία λέξη της τεχνολογίας ....; :s http://www.youtube.com/watch?v=PX1u_069JGo http://physicsgg.blogspot.com/2011/04/blog-post_2183.html

Πριν με προλάβεις Nickel .. ;) αντί ... αυτός που δίνει δώρο για το συμφέρον του .. αυτός που κάνει δώρο ... αρμόζει καλύτερα ; Ίσως θεωρείτε ταυτολογία το να δίνεις δώρο ;

ίσως .. (συγνώμη που το δίνω ακατέργαστα και αποσυνθεμένα).. αυτός που δίνει δώρο , άμα κάπως(και κομψά ) συνδυασθεί με τις λέξεις ... ιδιοτελής/ συμφεροντολογικός/υστερόβουλος /κερδοσκοπικός + και ίσως χρειαστεί και η λέξη σκοπός ; η ίσως .. .. αυτός που δίνει δώρο για το συμφέρον του...

In England ... you can be a captious person and give captious compliments. :o

Thank you Nickel, Με βοηθάς και το εκτιμώ ! το φιλοκατήγορο , αρχικά το σκεπτόμουν σωστά τότε - δηλαδή έτσι όπως το λες - για τους ανθρώπους. Άλλα ύστερα μπερδεύτηκα με αυτό΄- Οι οξύθυμοι άνθρωποι είναι υποδουλωμένοι σε ένα τρόπο ζωής ασθενικό, φιλοκατήγορο και μεμψίμοιρο Εδώ αναφέρεται...

ένα ακόμα .. φιλοκατήγορο κομπλιμέντο :eek:

μερικά ακόμα ; .. ύπουλη φιλοφρόνηση, ύπουλο κομπλιμέντο διφορούμενη φιλοφρόνηση, διφορούμενο κομπλιμέντο φαινομενική φιλοφρόνηση, φαινομενικό κομπλιμέντο καυστική φιλοφρόνηση...

Hi Palavra, I provided some text in order to highlight the word - reconfigurable. I was seeking a generic translation, but I realise now that the word won't translate this way, as you correctly note. I think reshapable ( a previous thread) translated generically, because the underlying root...

Oliver Twisted... you're still up ?

Ο Nickel το εξήγησε καλά νομίζω .. Βρήκα αυτό ..στο google search. Formative assessments are: * For Learning – The purpose of formative assessment is to enhance learning not to allocate grades. Summative assessments are designed to allocate grades. The goal of formative assessment is to...

Ίσως ήδη βρεθήκαν οι καλλίτερες αποδόσεις, και σπαταλούμε τον πολύτιμο χρόνο μας ; το αναδιευθετήσιμος .. Themis ; η αναπροσαρμόσιμος - Rogerios ; Έχει πήξει το μυαλό !

Good morning. Πέρα από την συγκεκριμένη μετάφραση για τα έπιπλα - νομίζω τελικά δεν θα βρεθεί η ακριβώς αντίστοιχη λέξη για το reconfigurable . Reconfigure To rearrange the elements or settings of: e.g. reconfigure the wiring in a switchboard; reconfigure a computer to accept a new...

Mπράβο SBE - Συμφωνώ με την Alexandra - ευστόχησες νομίζω - το μετατρεπόμενα είναι ευνόητο και το καλύτερο. reconfigurable = μετατρεπόμενος. Lock it in ! :)

ταιριάζουν αρκετά .. άλλα το αναδιαρμορφώσιμα το βλεπω σαν το reshapable. και το αναδιαρθρώσιμα σαν το restructurable. το αναδιατάξιμα (=rearrangeable and therefore may be considered closer to reconfigurable ?) νομίζω...

Έχετε δίκιο Nickel και Themis .. στην μετάφραση του συγκεκριμένοι κείμενου. ..η λέξη πολυλειτουργία ταιριάζει. Άλλα για την ικανότητα (reconfigurability) reconfigurable - is something that has the ability/potential to be reconfigured, άμα ξεχωριστεί από το κείμενο - ποια είναι η...

πολυλειτουργικά έπιπλα... multifunctional furniture, έμμεσα σε φέρνει στην ίδια έννοια .. άλλα θα προτιμούσα άλλο λήμμα - για το configure. Reconfigure .. to βλέπω κάπως σαν να πλησιάζει... το αναδιατάσσω η ανασχηματίζω ; άλλα το reconfigurable .. η ουρά το "able" είναι το δύσκολο. ίσως...

Καλήμερα... και καλό Σαββατοκύριακο. Ψάχνω την πιο κατάλληλη λέξη για το ... reconfigurable (και εφόσον βρισκόμαστε εδώ το .. configurable). Reconfigurable Furniture In certain situations, such as where space is limited, it may be desirable to have a piece of...

Thanks guys ! I appreciate your help ..I'm spoilt for choice. I also wanted to ask about configurable /reconfigurable - I might start a new thread, if that's okay.