Search results

Κι όμως ακούγεται: είναι το glottal stop, το οποίο βρίσκω μεταφρασμένο ως «γλωττιδική παύση», και η καλύτερη περιγραφή για το οποίο μοιάζει να είναι «ο ήχος με τον οποίο ξεκινούν τα φωνήεντα στο uh-oh». Το πιο γνωστό παράδειγμα ονόματος που συμπεριλαμβάνει αυτό το σύμβολο είναι το ίδιο το...

Κοίτα να δεις τι βρίσκεις χάρη στις νέες τεχνολογίες και μεθόδους. Εξαιρετικό. Και έμαθα και μία καινούργια λέξη: το mole, που έχει την ίδια ρίζα με τον μόλο και το molecule. :)

Κατάλογος γεωπολιτικών διαφορών όπως σημειώνονται στους χάρτες της National Geographic, ή αλλιώς, τη βγάζουμε με κόκκινο μελάνι μέχρι να τα βρούνε μεταξύ τους (ή αλλιώς, λεπτομέρειες που παραβλέπουν οι περισσότερες υδρόγειοι σφαίρες). Επίσης, παρακαλώ κάποιος μοδεράτορας να αλλάξει την...

Αν και το βασικό είναι η ταχύτητα ανάγνωσης, υπάρχει περίπτωση να παίζει ρόλο και η πρόοδος της τεχνολογίας στις οθόνες; Με μεγαλύτερη ανάλυση μπορούμε να έχουμε υπότιτλους με ελαφρώς μικρότερα γράμματα χωρίς να είναι λιγότερο ευκρινή, και νομίζω ότι όντως έχουν μικρύνει λίγο σε σχέση με δέκα...

Ίσως, ακόμα περισσότερο, να χρησιμοποιούν μεγάλες λέξεις για να εντυπωσιάσουν τους μεγάλους; Σίγουρα δεν βλάπτει το να μαθαίνει νέες λέξεις το παιδί, αλλά έχω την εντύπωση ότι ορισμένοι γονείς και δάσκαλοι επιβραβεύουν περισσότερο τα προφανή (περίπλοκο λεξιλόγιο) απ' ό,τι τα σημαντικά (σωστή...

Α, πολλές εξαιρέσεις! Δεν τα κοίταξα αρκετά προσεκτικά· το «Old Court of Justice» επίσης δεν με ικανοποιεί για «Παλιό Δικαστικό Μέγαρο» (σαφώς ορθότερο το «Old Courthouse»*), και φυσικά έχουμε και το λάθος που ήθελα αρχικά να αναδείξω... το μνημόνιο! * Παλιά πληγή τής περίπου μετάφρασης το...

«Στ' αλήθεια, όμως», ήταν η πρώτη φράση που μου ήρθε. Δεν μου ακούγεται κακή, αν και δεν ξέρω ποιος θα τη χρησιμοποιούσε.

Ας το βάλω κι εδώ, αφού ταιριάζει.

Πήγα στη Βέροια πριν από μια βδομάδα, που λέτε, και πρόσεξα ότι σε μερικά σημεία είχε χάρτες για να προσανατολίζονται οι τουρίστες. «Ωραία», λέω, «να τα βλέπουν κι αλλού αυτά». Και δεν μπορώ να πω, ήταν χρήσιμος ο χάρτης που μελέτησα – ή μάλλον οι χάρτες, διότι πρόκειται για ζεύγος διαφορετικών...

Μα δεν είπα ότι είναι παράλογο; Με τόσες και τόσες συντομογραφίες έχω εξαιρετικές σχέσεις, με αυτήν εδώ πήγα και κόλλησα, που δεν είναι καν τόσο περίεργη. Ίσως γι' αυτό: μοιάζει με την αρχή τής λέξης, αλλά δεν είναι. Όταν κάτι διαφέρει πολύ, κάνεις πιο εύκολα την αντικατάσταση.

Το πρόβλημα με το πεζό «Μαι» είναι ότι διαβάζεται «με», και αυτό κάπως με ενοχλεί. Από την άλλη, το κεφαλαίο ΜΑΪΟΣ θέλει διαλυτικά σε όλες τις πτώσεις (οπότε το «ΜΑΙ» είναι διπλά λάθος), και επίσης μου αρέσουν τα περίεργα «Ιον», «Ιολ» κι ας μη διαβάζονται κανονικά (δεν είναι μόνος ο Σάραντ), άρα...

What he said. :) Seriously, though, I've never heard «να κατεβάσω» used in this context, either.

Ακούω και το «θα βγάλω 100 ευρώ από το μηχάνημα», αν και το «σηκώσω» είναι πιο συνηθισμένο.

How the Appetite for Emojis Complicates the Effort to Standardize the World’s Alphabets (The New York Times Magazine) Ωραίο άρθρο, έμαθα και κάτι για το έργο του Unicode Consortium. Βρίσκω αστεία τη σκέψη ότι για κάποιους είναι ο κακός της υπόθεσης. Συμπαθάτε με αν βρήκα τον σύνδεσμο κάπου...

Ακόμα τη βλέπουμε... :inno:

Diamonds, Cars and Frozen Fish - Every Country's Biggest Import & Export (Vouchercloud) Ορίστε κάτι άμεσα σχετικό: The Habsburg Empire and the long half-life of economic institutions

Όχι «έ.φ.»;

One way to unpack the expression in the first example is "you are deluded to think you can play rackets". In the second example, it's more like "you have some nerve, lusting after models". You would thus use this expression to ridicule or castigate another person for expressing desires you...

Α, και μου φάνηκε γνώριμο. Μου θυμίζει κι εκείνη την άλλη ατάκα, με το... α, το βρήκα: If you mean, "Are we all going to get killed?" Yes. Clearly, Field Marshal Haig is about to make yet another gargantuan effort to move his drinks cabinet six inches closer to Berlin. Χαχανίζω και μόνο που τη...