Search results

Το podalic version μοιάζει να είναι μαιευτικός όρος, κρίνοντας από τη Βικιπαίδεια: Podalic version is an obstetric procedure wherein the fetus is turned within the womb such that one or both feet present through the cervix during childbirth. It is used most often in cases where the fetus lies...

I think you could say that her eyes flashed suddenly, though whether you can speak of "sudden flashes" I am not sure.

Πίσω από κάθε μεγάλο άνδρα υπάρχει πάντα μια μεγάλη γυναίκα; Στην περίπτωση του Mίκη Θεοδωράκη αυτό είναι γεγονός. Mια μεγάλη αλήθεια με το όνομα Mυρτώ Aλτίνογλου. Tο κορίτσι εκείνο με το «γλυκό χαμόγελο, τα παιδιάστικα μάτια με τις αιφνίδιες λάμψεις... με τη μεγαλύτερη φινέτσα και χάρη...»...

Θα μπορούσε άραγε να εννοεί κάτι διαφορετικό από «θρασύδειλες»;

Here’s the BBC’s styleguide on Americanisms, and how not to use them. Μια παράγραφος είναι, αλλά έχει μερικά που δεν αναφέρθηκαν στο νήμα. Περισσότερα από τον οδηγό του μπιμπισί εδώ.

Α, το θυμάμαι αυτό. Από τον Μπαμπινιώτη: Ρένος (ο) → Ειρηναίος [ETYM. Συγκεκομμ. τύπος τού μεσν. Ρενάτος < λατ. Renatus «αναγεννημένος» (< ρ. re-nascor «αναγεννώμαι»), παρότι εκλαμβάνεται ως συγκεκομμ. τ. τού ον. Εἰρηναῖος. Ομοίου ετύμου και το θηλ. Ρένα / Ρενάτα (< λατ. Renata), παρότι...

Εμένα το Ήρκος μου θύμισε το ιταλικό Ερκόλε. Δεν έχω ιδέα πώς βγήκε, αλλά φέρνει λίγο. Το Στάντης με δυσκόλεψε, αλλά εκ των υστέρων βλέπω ότι παραπέμπει στο Κωνσταντής. Κάπως. Χμ.

Εκτός κι αν εννοεί «Είναι Ο μεγάλος γλωσσολόγος», δηλαδή ο μεγαλύτερος όλων; Δεν λέω ότι είναι κομψό, αλλά... ΕΔΙΤ: Να πάρει, με πρόλαβε ο Μαρίνος. Αντιλαμβάνομαι το επιχείρημά σου, αλλά για τις λεπτομέρειες θα χρειαστώ βοήθεια. Πάντως βρίσκω πολύ ενδιαφέροντα πράγματα εδώ.

I used help for the Latin, and I've been wondering about its accuracy ever since, so thank you for that; I will correct the image when I find myself in the mood. I appreciate your kind words about the blazon and this rendering thereof, which are both my own proud creations (in the latter case...

Α, τι πήγες και ξέθαψες... Έχει μια δεκαετία που την έφτιαξα εκείνη τη σελίδα, στο απόγειο της βικιπαιδικής μου δραστηριότητας, και τότε ήταν που δημιουργήθηκε και η δουκική περσόνα. Πλέον έχουν σβήσει και οι δύο, λίγο-πολύ. Familiar to whom but me, I wonder? Though I was startled to discover...

Εγώ ξέρω μόνο αυτήν τη νουαζέτα: (Ήθελα να βάλω τη διαφήμιση με τα σοκολατάκια που ανοιγοκλείνουν, με τον κινέζικο χορό του Τσαϊκόφσκι, αλλά δεν τη βρίσκω πουθενά.)

Έχω υπ' όψιν την παλαιότητα των συμβόλων για τα πρώτα και δεύτερα λεπτά, και θυμάμαι ότι μου έκανε μεγάλη εντύπωση κάποτε όταν συνειδητοποίησα τη σχέση μεταξύ των υποδιαιρέσεων της ώρας και του κύκλου. Παρομοίως, ήταν μια αξιομνημόνευτη ανακάλυψη για τον νεαρότερο εαυτό μου όταν κατάλαβα ότι η...

Δίνεται έμφαση στο ότι υπήρχαν λύκοι εκεί και αφανίστηκαν, θα έλεγα. Το σκέτο «εισαγωγή» δεν δείχνει ότι έχουμε επιστροφή των λύκων στο φυσικό τους περιβάλλον – με την επιφύλαξη βέβαια ότι συνήθως δεν πρόκειται για τους ίδιους λύκους. Και στη Βρετανία εξαφανίστηκε το είδος, και γίνονται...

Για μια πιο αθλητική επιλογή, «We're on the final stretch» ή «We're on the home stretch» ή «We're on the home straight». Τώρα και να στάξει η ουρά της καμήλας... :D Και αφού το πιάσαμε το θέμα, ακολουθεί η εραλδική σημείωση της ημέρας, ή αλλιώς «το αγγλονορμανδικό ιδίωμα στον 21ο αιώνα»: A...

Η σημασία εδώ είναι «μαζί με τον Θησέα», «along with Theseus». Ως προς τις παραλλαγές, αναφερόμουν στη διαφοροποίηση μεταξύ π.χ. του «σφίγγεται» και του «κρύβεται»: το μέτρο είναι ακριβώς το ίδιο, αλλά η λέξη είναι εμφανώς διαφορετική. Μου κίνησε την περιέργεια.

*Με αφορμή τη συζήτηση εδώ, με διόρθωση του παραπάνω σε «κεραία». Με ενοχλεί κι εμένα πολύ η χρήση αποστρόφου αντί για κεραία στα τακτικά αριθμητικά. Δεν σχολίασε όμως κανένας την ακόμα παλαιότερη μέθοδο του θαυμαστικού, ίσως επειδή έχει (ευτυχώς) εκλείψει. Την πρόλαβα πάντως, και μικρός...

Ωραίο τραγούδι· κοντά στον Θησέα μαθαίνω κι εγώ για τη σύγχρονη μουσική μας κληρονομιά. Πάντως οι στίχοι όπως παρατίθενται εδώ μοιάζουν να καταγράφηκαν πριν από δεκαετίες, κρίνοντας από κάποιες ιδιαιτερότητες της ορθογραφίας, ενώ υπάρχουν και ορισμένες μικροδιαφορές με το τραγούδι όπως ακούγεται...

Λίγο αργά για να επαναφέρω το θέμα, αλλά έχω ακούσει το «χαζή μέρα» με την έννοια της παράξενης μέρας, που χαρακτηρίστηκε από χαζές, περίεργες καταστάσεις. Κάτι σαν το «silly season», δηλαδή.

Έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε και να γράφουμε την ώρα με διπλή τελεία, 17:06, όπως την έχουν στις αγγλόφωνες χώρες (και στις ηλεκτρονικές συσκευές), αλλά υπάρχει και η εναλλακτική μέθοδος, που δεν χρησιμοποιώ αλλά μου αρέσει: 17.06΄, με τελεία και τόνο. Εσάς τι σας αρέσει να γράφετε; Υπάρχουν...

Κάποιοι βλέπουν και την αστεία πλευρά: σατιρικό βίντεο από την Ολλανδία.