Search results

σκατένιο can also be used similarly. Also, χαζό- (or χαζό as an adjective) is an even milder prefix, which can be used by 6-year olds without being afraid of being admonished.

Δεν είναι ανεμώνες, όμως... :) :)

Ορίστε κι ένα δικό μου: στις Ανεμώνες Πολιτείες (της Αμερικής). Το πληκτρολίσθημα πήγε ως τις Ηνεμώνες και μετά ανέλαβε ο (κακο)διορθωτής του Word...

Λες γι' αυτό να απέσυρε την ιδέα της; :)

Για την ακρίβεια, τον έπληξε διάπλατα και σε βάθος... :p

You can't have everything, Theseus! :)

Σε άλλες χώρες υπάρχει ιδιαίτερος κλάδος δικαστικής αστυνομίας (εδώ νομίζω ότι περιορίζεται μόνο στις φυλακές). Αν πρέπει οπωσδήποτε να το εξηγήσεις, τότε δικαστικός αστυνόμος, θα έλεγα. Δυστυχώς δεν παίζει ο «δικονόμος» (κατά το στρατονόμος, ναυτονόμος κλπ).

Δεν ασχοληθήκαμε ιδιαίτερα με το March for Science, στη Λεξιλογία τα θεωρούμε αυτονόητα αυτά. Όμως εδώ υπάρχει μια ωραία συλλογή με έξυπνα συνθήματα: http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2017/04/22/here_are_some_of_the_best_signs_from_the_march_for_science.html

Since κολλυβογράμματα are (προφ.) πρώτες και υποτυπώδεις γνώσεις γραφής και ανάγνωσης: (Mε τα λίγα ~ που ξέρει, πού να βρει δουλειά όπως τη θέλει; [μσν. κολλυβογράμματα < κόλλυβ(α) -ο- + γράμματα (από την εντύπωση του “λίγου” που δίνουν τα κόλλυβα)] it follows that a κολλυβοδασκάλα is the...

OK, Themis' δασάκι beats by far my rather poetic rendering, while my καραμπογιά has a rusty linguistic taste, maybe showing the age of said friend. :) I'm using the asterisk as an ano teleia.

OK, I'll give my rendering of the first one: a) One friend is considering dyeing her lady garden(?!) with Just For Men Moustache and Beard Brush-In Colour Gel, which seems like woolly thinking when all she really needs to do is turn the lights out. and on herself:- Μια φίλη σκέφτεται να βάψει...

We will down a couple of ouza, Grey will stand on its legs "souza", If we don't pay him attention, Off he'll throws us, no question. (Sang in the original rhythm. :-) )

Αχταπότ:

Αποδίδω για 4η λέξη, ίσως. Και αν μπορούμε να αλλάξουμε λίγο τη σειρά, τότε ίσως Ακούω, Λύνω, Μετέχω, Αποδίδω

Δύο ερωτήσεις: Πόση άνεση έχεις να ξεφύγεις από τη στενή σημασία του αγγλικού και πόση άνεση έχεις στην αντιμετάθεση των όρων π.χ. Λύνω [αφού] Ακούσω-Καταλάβω-Αναγνωρίσω θα έδινε μία Λάκα (ομολογουμένως δεν είναι ό,τι το καλύτερο αλλά είναι λέξη). Άλλο Βαδίζω Ακούγοντας, Λύνω Επικοινωνώντας =...

Ημίχρονο ή τελικό;

Υπάρχει και ο όρος θεματοφύλακας για να επιλέξεις ποιος ταιριάζει καλύτερα και πού.

αυτοαντώνυμα (ναι, στο φόρουμ κλπ. :) ) π.χ. απόφραξη

Ο Ράιαν είναι κολλημένος στον καναπέ.

It's not the only one of male gender used to glorify a woman... :) Some more that come to mind are: τσολιάς (especially for the tall, athletic type of woman) - see #7 at the slang.gr entry παίδαρος (used both for men and women) Maybe it's because of difficulty in the forming of the female.