Search results

I missed it, Theseus. Probably because I searched for it in one word. :)

Να προσθέσω κι εγώ μια (τραβηγμένη, ίσως) υπόθεση προς άλλη κατεύθυνση. Μήπως είναι παραλλαγή του «γιαραμπί» (θεός) που άλλαξε με τον καιρό λόγω αδιαφάνειας;

Μακάρι να έληγαν οι κρίσεις κηρύσσοντάς τις ληγμένες· έστω, όμως, ας γίνει τουλάχιστον αυτό το χρονικό ορόσημα αφορμή για να ξεπεραστεί η κρίση που προκλήθηκε αυτά τα χρόνια στην κατανόηση της ελληνικής γλώσσας με την ασπρομαυροποίηση των πραγμάτων και τη σαλατοποίηση πασών των εννοιών και...

Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι καλύτερο από κέλυφος (του) βύσματος. Προφανώς πρόκειται για κάποια ειδική κατασκευή.

ΟΚ, ευχ! Βασικά συμφωνώ με την κριτική για τα ενωτικά στο συγκεκριμένο παράδειγμα και δεν θα πω σε τίνος διακεκριμένου μεταφραστή το κείμενο που επιμελούμαι το συνάντησα...

Αντιμετώπισα πριν από λίγο το δίλημμα: η λογική πλάνη όλες-οι-καμπύλες-είναι-ευθείες ή η λογική πλάνη «όλες οι καμπύλες είναι ευθείες» Προφανώς η φράση είναι ενιαία και λειτουργεί ως ένα όνομα, όμως δεν μου φαίνεται εξίσου σφιχτοδεμένη όπως τα δύο πρώτα (και πιο όμοια) παραδείγματα της...

Έμαθα τη λέξη γναφεύς διαβάζοντας για τη Γραμμική Β (όπου αποδίδεται με τα συλλαβογράμματα ka-na-pe-u). Τέτοια λέξη, με τέτοια ιστορία, μετά δεν την ξεχνάς... :)

A Grecian Artifact Evokes Tales From the ‘Iliad’ and ‘Odyssey’ NY Times Συνέχεια από την ανασκαφή του «Πολεμιστή του γρύπα»: By NICHOLAS WADE, NOV. 6, 2017 Two years ago, archaeologists excavating an ancient grave at Pylos in southwestern Greece pulled out a grime-encrusted object, less...

Όμως, στα νότια γερμανικά λένε επίσης spagato και τον σπάγγο. Και επειδή τα νότια γερμανικά επηρεάζονται προφανώς λόγω γειτονίας από τα βενετσιάνικα, όπως και τα ελληνικά, μήπως πρέπει να δούμε εκεί αν το spaccato προφέρεται spagato;

Δυστυχώς:

Το όνομα δεν είναι, βέβαια, συμπτωματικό. Ο χαμένος ανθυπολοχαγός ήταν συγγενής (θείος) καλού φίλου και ακόμα πιο καλού και σεμνού Λεξιλόγου. Σεβασμός και ευχαριστίες στους ανθρώπους που δεν τους αξίζει να ξεχνιούνται ή να τους θυμούνται μόνο συγγενείς και φίλοι.

Εννοείς κάτι σαν: «Το κείμενο έχει πολλά λάθη, αλλά η διόρθωσή τους είναι εύκολη.»

Μπορεί να ήθελε να τονίσει το φύλο του... :) ;)

Άρα ήταν θηλυκό, σιδηρίτις, στους αρχαίους.

Εγώ πάλι, που έχω το κακό συνήθειο να διαβάζω μεγαλόφωνα από μέσα μου αυτά που γράφω και, ταυτόχρονα, να μην με ακούω και πολύ καλά, άκουσα επαναχρειοποίηση και μπερδεύτηκα εντελώς. «Τι να εννοεί εδώ ο ποιητής;» σκέφτηκα. «Κάτι με τη χρεία ή με τους αχρείους;»

Οικολογική αποκατάσταση καλό μου ακούγεται. Μια άλλη γραμμή σκέψης θα μπορούσε να είναι η περιβαλλοντική επαναφορά. (Και στην ανωτέρω παλάβρεια αναφορά, γιατί «επαν»εισαγωγή; Δεν είναι αρκετή η απλή εισαγωγή των λύκων;} Αν επιμένω στο επαν- κλπ. είναι επειδή συζητάμε με κάποια ορολογική...

Έχω μερικές απορίες. Γιατί επαν-; Γίνεται αγριοποίηση για δεύτερη φορά; Μετά, γιατί αγριοποίηση και όχι απλώς αγρίωση; Τρίτο, δεν είναι πραγματική (επαν)αγριοποίηση όπως το λες, αφού μέχρι και γεφυράκια φτιάχνονται για να διευκολύνεται το πέρασμα των ζώων. Βλέπω ότι για το terraforming...

Κατά τον πρωθυπουργό, πάντως, στη χτεσινή του ομιλία στο Brookings Institute, η παροιμία μιλάει για καμήλα: "We have eaten the camel, now there is the queue" (ναι, queue είπε).

-όπουλος, -οπούλα, -όπουλο is maybe the most important of the suffixes showing the "son/daughter-of" or the "offspring-of": See for example many Greek surnames: Γεωργόπουλος - the son of Γεώργιος Βασιλόπουλος - the son of Βασίλης, but βασιλόπουλο - the son of a king and βασιλοπούλα - the...

Ο συμβολισμός των (πρώτων) λεπτών με έναν τόνο και των (δεύτερων) λεπτών με δύο πηγαίνει αρκετά πίσω, θα έλεγα. Όχι μόνο για την ώρα, αλλά και για τις γωνιακές τιμές (με σύμβολο μοίρας: 43° 17' 36"). Λογικό είναι επίσης να υπάρχει και κάποιος τρόπος διαχωρισμός της ώρας, όπως αυτός που γράφεις...