Search results

  1. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Από το πασχαλινό μήνυμα κάποιου περιφερειάρχη: «...Στην ιστορία έχουν καταγραφεί πολλές δύσκολοι περίοδοι» Αν είχα ένα δολάριο για κάθε φορά που συναντούσα αυτό το λάθος...
  2. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Πουτινίαση Ψυχαναγκαστική διαταραχή που ενδεχομένως μπορεί να προκαλέσει άλλους ηγέτες να μιμηθούν τον Πούτιν και να εισβάλουν απρόκλητα σε άλλες χώρες. Πουτινόσκυλο https://www.newsbreak.gr/politiki/319909/chydaia-epithesi-toy-psarianoy-stin-akrita-poytinoskylo/
  3. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Τη στιγμή που γίνει φανερό ότι πλησιάζει το τέλος του Πούτιν, το "Putin is Kaputin" θα γίνει σλόγκαν.:giggle:
  4. cougr

    RNA splicing = μάτισμα RNA, συρραφή RNA

    Just for the record: Μερικές εξειδικευμένες πηγές αποδίδουν το «spliceosome» ως «επανασυνδεόσωμα». Έτσι το είχα πρωτομάθει.:rolleyes:
  5. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Putinflation Μου ήρθε έτσι απότομα στο μυαλό μου η λέξη, αλλά βλέπω ότι είναι ήδη διαδεδομένη. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Putinflation
  6. cougr

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    The HyperX Alloy Origins 60 brings all the pizzazz of a full keyboard without the bulk.
  7. cougr

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Ομάλ - Μουσική Ομάδα + bANDa
  8. cougr

    New Coronavirus words

    Coronaphobia ...we define coronaphobia as an excessive triggered response of fear of contracting the virus causing COVID-19, leading to accompanied excessive concern over physiological symptoms, significant stress about personal and occupational loss, increased reassurance and safety seeking...
  9. cougr

    8/5/2022: Το μήνυμα του Ζελένσκι για την Ημέρα της Νίκης στην Ευρώπη

    Ολόκληρη η ομιλία του Ζελένσκι Can spring be black and white? Is there eternal February? Are golden words devalued? Unfortunately, Ukraine knows the answers to all these questions. Unfortunately, the answers are “yes”. Every year on May 8, together with the entire civilized world, we honor...
  10. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    A car park road sign showing the wrong translation in Welsh has been described "shameful". The words 'dim cofnod' has been used for no entry three times near an Aldi store in the Conwy town of Llandudno. Although 'dim cofnod' does literally translate as 'no entry', the term is more often used...
  11. cougr

    420 και μπάφοι

    Εννοούσα, βέβαια, την αργκό εκδοχή της μούφας και την έννοια της, η οποία έχει κοινά σημεία με τον παραπάνω ορισμό της μπάφας.
  12. cougr

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Υπάρχει τέτοια λέξη; Μήπως από το " νεύω";
  13. cougr

    420 και μπάφοι

    Αναρωτιέμαι μπας και η λ. μούφα προέκυψε ως παραλλαγή της «μπάφας»;
  14. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Διασκεδάζω, λοιπόν, σε ορισμένες περιπτώσεις = dispel, disperse.
  15. cougr

    libel tourism

    Επιπλέον, σε πολλές περιπτώσεις τα δικαστήρια επιτρέπουν τους ενάγοντες εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου να καταθέσουν μέσω ζωντανής σύνδεσης.
  16. cougr

    "Ενδεικτικός" ως "επουσιώδης"

    Πάντως, υπάρχουν φορές που όταν ακούω ή βλέπω τον όρο "ενδεικτικός/η", τον συνδέω άμεσα με συνδηλώσεις συναφείς με αυτές που παραθέτει ο αλπατσίνος στο #1. Προπαντός σε περιπτώσεις όπως τις παρακάτω, όπου οι προγραμματισμένες ώρες, σχεδόν πάντα, δεν ισχύουν: - η ώρα του ραντεβού σας είναι~ - οι...
  17. cougr

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    Άρα, -ξυλαλόη > agarwood, aloeswood, oud κ.α. -Aquilaria > Αετόξυλον
  18. cougr

    [have a close] encounter of the third kind = [έχω στενή/έρχομαι σε] επαφή τρίτου τύπου

    Πάντως, στην ουφολογία και τη λαογραφία των ΑΤΙΑ, όπου οι "στενές επαφές" κατανέμονται σε τέσσερις ή πέντε κατηγορίες/τύπους, ο όρος είναι καθιερωμένος εδώ και χρόνια. Προσωπικά, πάντως, είμαι εξοικειωμένος μόνο με τις στενές επαφές κρουσμάτων.😊
  19. cougr

    libel tourism

    Κάτι με το «λίβελος» ίσως;
Top