Search results

  1. cougr

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    Ωραία. Έτσι το αντιλαμβανόμουν και εγώ αλλά δεν ήμουν σίγουρος. Οπότε οι μεταφράσεις που ήδη έχουν προταθεί στο #1 και #2, και παραλλαγές αυτών, νομίζω είναι οι πλησιέστερες που υπάρχουν στην αγγλική. Ήτοι: - product of the party machine/ apparatus - product of the political machine -...
  2. cougr

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    Τελικά, πώς ορίζεται συτό;
  3. cougr

    πιστοποιητικό ευδόκιμης πρακτικής [άσκησης]

    Αυτό λέγεται "Certificate of Completion of Training". Παλαιότερα λεγόταν "Certificate of Completion of Specialist Training". Ή μήπως εννοείς κάτι διαφορετικό;
  4. cougr

    Λεξιλογία: Ετών δεκατεσσάρων (ελεύθερο θέμα)

    Καλώς όρισες, chessman!
  5. cougr

    Boeing Defence announces release of Supersonic Attack Helicopter

    Και του χρόνου, Δόκτορα!!
  6. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Αυτό το ξεχάσαμε: πουτινισμός https://www.lexilogia.gr/threads/Τελικά-δεν-έχει-σωσμό-αυτή-η-χώρα.14813/post-234097
  7. cougr

    Boeing Defence announces release of Supersonic Attack Helicopter

    Mar31, 2022 Boeing Defence, Space and Security MediaRoom - News Releases/ Statements Apache AH-64 to be replaced by top secret supersonic Apacze attack helicopter. ...The US Army will as of early next week gain delivery of the new-technology supersonic Apacze attack helicopters. The Boeing...
  8. cougr

    I am a work in progress

    At the risk of flogging the proverbial horse Όσο πάω εξελίσσομαι/ καλυτερεύω (σαν άνθρωπος).
  9. cougr

    αυτοαντώνυμα

    ακόλαστος: - που ζει μια ζωή γεμάτη ηδονές, χυδαίες απολαύσεις - που δεν αμάρτησε
  10. cougr

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Και μόνο 87 σέντς. Σε τέτοια ευκαιριακή τιμή θα αγοράσω όλες όσες έχουν απομείνει στο κουτί.
  11. cougr

    ομολογιακή κουλτούρα

    Given the latest input by skol and Marinos I think it becomes clear Liakos was referring to the culture of confessionalist politics/ government. The Lebanese system is a case in point, where there's provision for the various religions to having representation in government. Theoretically...
  12. cougr

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Amalgamation Choir - Ξενιτιά του Έρωτα
  13. cougr

    ομολογιακή κουλτούρα

    Έτσι όπως τα λες, nickel. A "creeds culture".
  14. cougr

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    ONTRAC study Oral Nicotinamide To Reduce Actinic Cancer
  15. cougr

    Το νήμα της ποίησης

    Pure Abstract Art: A splash of rose here A violet splash there Tiny white flecks sprinkled everywhere The avant-garde gasp My! we're so awestruck As I hear myself thinking Honestly...wtf
  16. cougr

    ομολογιακή κουλτούρα

    Εγώ το ήξερα ως confessional culture. Έχω την εντύπωση ότι είναι πιο διαδεδομένο. Το έχω δει στα ελληνικά κι ως κουλτούρα της εξομολογητικότητας.
  17. cougr

    Damn you, autocorrect

    Έλα μου ντε.
  18. cougr

    Damn you, autocorrect

    Προ ολίγου κόντεψα να στείλω ένα επίσημο ιμέιλ σε διευθυντή εταιρείας, στο οποίο ο ορθογραφικός διορθωτής το "Dear Mr. Malthouse" το έκανε "Dear Mr. Madhouse". Ευτυχώς που το πρόλαβα!
  19. cougr

    πηδοκοπούσαν

    Αν δεν κάνω λάθος, αυτό θα πρέπει να είναι σπάνια μορφή και ορθογραφία του βρομοκοπάω.
  20. cougr

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    "Sometimes yellow is just yellow" Η αντίδραση των ρωσικών αρχών για τους ρώσους κοσμοναύτες, οι οποίοι φορούσαν στολές στο χρώμα της ουκρανικής σημαίας. Τι άλλο να έλεγαν; Ότι είναι το αγαπημένο χρώμα του Πούτιν; Putin in Hazmat suit
Top