Search results

  1. cougr

    jet boating = τζετ μπόουτ(ινγκ)

    Αν πρόκειται για αγώνα: - ταχυπλοΐα σκαφών με μηχανισμό υδροπροώθησης - ταχυπλοΐα τζετ μποτ
  2. cougr

    jet boating = τζετ μπόουτ(ινγκ)

    Δεν είναι το ίδιο.
  3. cougr

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    σπονδή > libation, truce, treaty σπονδή η [sponδí] Ο29 : ιερή, επίσημη τελετή των αρχαίων Ελλήνων, κατά την οποία έχυναν κάποιο υγρό, κρασί, μέλι κτλ. εκεί όπου τελούνταν θυσία, δηλαδή στην πυρά, στη γη, στη θάλασσα, για εξιλέωση, παράκληση, επικύρωση συνθήκης κτλ. || (πληθ.) επίσημη συνθήκη...
  4. cougr

    New Coronavirus words

    Son of Omicron: Nickname (and I believe a misnomer) of the BA.2 sub-variant strain of Omicron.
  5. cougr

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    Just found the wiki entry which states that in Australia and Britain it means "unlucky" or "unfortunate" etc. https://en.wiktionary.org/wiki/luck_out So perhaps it's just one of those terms that are used differently across continents.
  6. cougr

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    In fact, there are still many people, particularly oldies, that use it to mean what one would've thought it might mean, ie. "out of luck". I'm guessing that in days gone by (do you have any very old dictionaries?) it used to mean exactly that but then somehow morphed into its opposite meaning...
  7. cougr

    Το αγέννητο παιδί, η Ελληνική Αγωγή και άλλα κουραφέξαλα

    Απ' ό,τι φαίνεται ο «πορτοκαλισμός» μπαίνει πλέον και επίσημα στα σχολεία.:cry:
  8. cougr

    Διαφορές στη χρήση μεταξύ «ελευθερώνω» και «απελευθερώνω»

    Σχετικά με την ευχή εγκυμοσύνης, νομίζω σπανίως θα λέγαμε «με το καλό να απελευθερωθείς».
  9. cougr

    Κάθε λογής μαντείες

    They're a bit of both. Further to Marino's post above, insofar as both involved the systematic study and correspondence of bodily features to psychological traits- correspondences which have little or no basis in science- they could be considered a pseudoscience. However, they both had a second...
  10. cougr

    Κάθε λογής μαντείες

    Βελονομαντεία > acultomancy or acutomancy, divination with needles.
  11. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    The extremist Republican congresswoman Marjorie Taylor Greene triggered a wave of viral jokes on Wednesday after ranting about the “gazpacho police” patrolling the Capitol building in Washington DC. Greene was apparently mixing up the famously cold Spanish soup gazpacho with the Gestapo – the...
  12. cougr

    Κάθε λογής μαντείες

    Αυτό άραγε είναι το scapulimancy; Scapulimancy is the practice of divination by use of scapulae or speal bones. https://en.wikipedia.org/wiki/Scapulimancy
  13. cougr

    Κάθε λογής μαντείες

    Sounds about right.
  14. cougr

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Με ρωτάει η μητέρα μου στο τηλέφωνο να της εξηγήσω τι σημαίνει το «χοχό». «Χονγκ Κονγκ;» τη ρωτάω, νομίζοντας ότι είχα παρακούσει. Όχι, μου απαντάει, στην κάρτα (γεννεθλίων) που μου δώσατε χθες, κάτω κάτω γράφεις «χοχό» σε κεφαλαία. Εννοούσε βέβαια το σύμβολο XOXO, το οποίο δεν ξέρω κατά πόσο...
  15. cougr

    language coach

    Καθοδηγητής αγωγής προφορικού λόγου. 🙄
  16. cougr

    language coach

    Τώρα που το ξανασκέφτομαι, το "καθηγητής ορθοφωνίας" ταιριάζει πιο συγκεκριμένα στο "elocution teacher/ coach". (Οι οποίοι, παρεμπιπτόντως, ασχολούνται επίσης με τη διδασκαλία ορθής προφοράς).
  17. cougr

    language coach

    ορθοφωνία η [orθofonía] Ο25 : σωστή, κανονική προφορά των λέξεων: Mαθήματα ορθοφωνίας, για τη διόρθωση σχετικών σφαλμάτων ή αδυναμιών. https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CE%BF%CF%81%CE%B8%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1&dq=
  18. cougr

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Gymnast = αθλητής της γυμναστικής. Γυμναστής = trainer, fitness instructor etc.
  19. cougr

    language coach

    Νομίζω, δίχως να είμαι απόλυτα σίγουρος. Πάντως ένα μεγάλο μέρος της διδασκαλίας της ορθοφωνίας αφορά την εκπαίδευση σωστής προφοράς. Βλέπε κι εδώ: https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=News&file=article&id=2968
  20. cougr

    language coach

    Ίσως, επίσης, καθηγητής ορθοφωνίας.
Top