Search results

  1. SBE

    Το χέρι μου στην τσέπη σου...

    Τα Λονδίνα ήταν αντιπαράθεση στους Παρισίους. Δεν αναφερόμουν στους δύο δήμους του κεντρικού Λονδίνου γιατί θεωρώ ότι η πόλη είναι μία, αν και με μεγάλη έκταση. Μπα, είχα κι άλλα δεκαπεντάλεπτα διασημότητας. Θα τα πω καμιά άλλη φορά. Και γίνονταν τέτοια κάθε μήνα, αν και ομολογουμένως καλό...
  2. SBE

    Το χέρι μου στην τσέπη σου...

    Πριν το γράψω το κοίταξα. Η στιχουργός έγραψε τέσσερα τραγούδια, συμφωνα με το ιντερνέτιο, όλα σε αυτόν το δίσκο, τα οποία βρήκα και είναι όλα παρόμοια διαμαντάκια. Και μάλλον δεν συνέχισε την προσπάθεια. Να πω λοιπόν εδώ μια ιστορία απο τα Λονδίνα που δείχνει ότι ποτέ δεν ξέρεις τι παίζει...
  3. SBE

    Το χέρι μου στην τσέπη σου...

    Theseus, get back to Hadjidakis quickly, please!
  4. SBE

    moulded milk chocolate

    Αρα χρειαζόμαστε επιπλέον στοιχεία για να κρίνουμε
  5. SBE

    moulded milk chocolate

    Εγώ πλάκα σοκολάτα σκέφτηκα όταν διάβασα τον τίτλο του νήματος, οπότε δεν ξέρω ούτε εγώ γιατί απαγορεύεται η λέξη πλάκα. Από την άλλη έχω απορία σχετικά με το γιατί δεν λέει bar of chocolate, cooking chocolate ή κάτι άλλο τέτοιο. Και χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες από τη συνταγή για να...
  6. SBE

    «Οι χαρές της Ίλυα»

    Theseus, you must have found the one Hadjidakis song that I have never heard of :-), and I have 30+ CDs of his. I am guessing it's from Never on Sunday, which explains why I have never etc etc. I saw the film once, out of curiosity, had a laugh, was put off by Merkouri and avoided it ever since.
  7. SBE

    “Το βαλς των χαμένων ονείρων” (Μ. Χατζιδάκις)

    Το «Βαλς των Χαμένων Ονείρων» δεν έχει λόγια, είναι μουσική υπόκρουση ταινίας, σάουντρακ ελληνιστί. Μεταγενέστερες προσπάθειες για προσθήκη στίχων (μετά το θάνατο του συνθέτη) μάλλον αποτυχία είναι κατά τη γνώμη μου. Η «Οδός Ονείρων» από την άλλη, είναι μιούζικαλ (ή κάπως έτσι), και φυσικά όπως...
  8. SBE

    Διαφήμιση με κρητική προφορά

    Έχεις ξεχάσει τη διαφήμιση των λαχανικών Μπαρμπα-Στάθης με την κυρία που έλεγε "απ'το περβόλι μας, κομπάρε". Κι εκεί η τοπική προφορά δήλωνε την ποιότητα των λαχανικών.
  9. SBE

    Τι γλώσσα να μάθω και γιατί;

    Περί προφορών: κι εγώ για χρόνια νόμιζα ότι ο γιος κάτι Άγγλων φίλων μου μίλαγε με σαλονικιώτικο Λ και μου φαινόταν αστείο, αλλά μετά κατάλαβα ότι ήταν απλά η αγγλική προφορά στην ελληνική γλώσσα.
  10. SBE

    Τι γλώσσα να μάθω και γιατί;

    Οπότε το β΄πρόσωπο έχει αντικατασταθεί από τον τύπο της ευγένειας/ επισημότητας. Και είναι ο ίδιος στον ενικό και τον πληθυντικό. Φαντάζομαι σκηνή να είμαι στο τσακ να πέσω στο γκρεμό σε κανένα κατασκεύασμα steampunk και να έρχεται ευειδής νέος Πορτογάλος και να μου φωνάζει "Κυρία Δοχτόρισσα...
  11. SBE

    Οι νέοι Έλληνες πίνουν κρασί νερωμένο σαν τους αρχαίους Έλληνες;

    Δόκτορα, θεώρησα ότι η επεξήγησή σου παραήταν ευγενική και κομψή και δεν έδινε σαφείς πληροφορίες. "Έντονα εθνολαϊκιστικό" δεν σημαίνει πολλά κατά τη γνώμη μου. Μπορεί κανείς να προβάλλει εθνικιστικές απόψεις λαϊκού χαρακτήρα και να διατηρεί μια σοβαρότητα. Το ζήτημα είναι οι συνωμοσιολογίες και...
  12. SBE

    Greek (mostly Cretan) olive oil

    Σήκωσες και τα δύο χέρια, βλέπω Δόχτορα. Βάζεις νερό στο κρασί σου (Theseus, this is an expression, btw, it means that one makes compromises).
  13. SBE

    Τι γλώσσα να μάθω και γιατί;

    Άμα δεν έχουν β΄ πρόσωπο π;vς απευθύνονται ο ένας στον άλλο;
  14. SBE

    Οι νέοι Έλληνες πίνουν κρασί νερωμένο σαν τους αρχαίους Έλληνες;

    Θησέα, επειδή οι υπόλοιποι δεν το λένε ξεκάθαρα, ο Δαυλός είναι περιοδικό συνωμοσιολογικό, εθνικιστικό, αρχαιόπληκτο, με εμμονή κατά της χριστιανικής θρησκείας που τη θεωρέι εβραϊκή συνωμοσία και αιτία καταστροφής του ελληνικού πολιτισμού. Το διαβάζει κανείς για να γελάσει, όχι για να μορφωθεί...
  15. SBE

    Greek (mostly Cretan) olive oil

    I just looked up the definition of neat and it only has the meaning undiluted, whereas I have been using it to mean undiluted but also to mean ξεροσφύρι. Apologies for the misunderstanding. Theseus, it is my understanding you have travelled to Greece. Do you recall seeing anyone drinking...
  16. SBE

    Greek (mostly Cretan) olive oil

    Not really. All you need to do is try before you buy. And if you can't it doesn't mean there will be a problem. Lidl in the UK used to stock a Greek olive oil (we are discussing EVOO, so I won't keep repeating it, all else is suitable for engines, not humans), which I bought once when I ran out...
  17. SBE

    Greek (mostly Cretan) olive oil

    P.S. I just had a look at the corporate website of Terra Creta and it is definitely not a family that harvests and produces and bottles its own olive oil from its own family olive grove. It is a company that buys from several producers and is run like a modern factory, as one would expect from a...
  18. SBE

    Greek (mostly Cretan) olive oil

    I have no idea whether Terra Creta comes from the same firm. All I know is that a lot of Cretan olive oil comes from that region, and there is even a Kolymvari olive oil PDO (similar to the one wines get), which covers the olive oil produced by members of the agricultural cooperatives of Chania...
  19. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ας βάλω εδώ ένα αγγλικό, που το άκουσα στο ραδιόφωνο την ώρα που οδηγούσα και με έπιασε γέλιο και δεν έβλεπα πού πήγαινα (είναι να μη σου τύχει). Από γράμμα που περιέγραφε τους όρους συμμετοχής σε επιστημονική έρευνα για γονείς και μωρά, και μάλλον έκοψε το αίμα κάθε γονιού στη σκέψη ότι μπορεί...
Top