Search results

Και δεν το θεωρείς υπερβολικά παρεμβατικό αυτό, ε; ΟΚ... Προς σκέψη.

Ναι, αλλά στην επόμενη παράγραφο αναλύει το "no body"...

Έχω αυτό το λογοπαίγνιο, και μετά ακολουθεί η ανάλυσή του σύμφωνα με μια θεωρία του γέλιου που λέγεται "θεωρία της ασυμβατότητας" (ή "ασυμφωνίας"), άρα δεν είναι εύκολο να το αντικαταστήσω με κάτι άλλο. Η λύση που έχω σκεφτεί είναι μια απλή μετάφραση και εξήγησή του σε Σ.τ.Μ., αλλά το αφήνω εδώ...

Μήπως υπάρχει σε κάποια βιβλιοθήκη μετάφραση του Λεβιάθαν (εκδόσεις Γνώση, απ' ό,τι βλέπω στη βιβλιονέτ). Στο 6ο κεφάλαιο υπάρχει ένα απόσπασμα για το γέλιο: "Sudden Glory" , is the passion which maketh those "grimaces" called "laughter"; and is caused either by some sudden act of their own...

Ναι, σωστά, υπάρχει αυτό το αιώνιο πρόβλημα. Ως προς την ουσία του πράγματος, πάντως, απ' ό,τι κατάλαβα η έκταση του ρήγματος και η έκταση της κοιλάδας ταυτίζονται. Το ρήγμα έχει τεράστια έκταση και βάθος, και περιβάλλεται από την τεράστια σε έκταση κοιλάδα (με αποτέλεσμα η κοιλάδα να...

Καλημέρα, αντιγράφω από τη μετάφραση του Βασίλη Ρώτα: [...] Τι πικρόγλυκιά 'ναι η μουσική όταν ο χρόνος σπάει και δεν κρατιέται μέτρο! Έτσι κι η μουσική οι ανθρώπινες ζωές. Κι εγώ έχω ευαισθησία στ' αυτί για να διακρίνω το σπάσιμο του χρόνου σε χορδή παράτονη. Μα για τη συμφωνία του βίου μου με...

Ευχαριστώ πολύ, ανεπίψογε!

Καλησπέρα και Χριστός Ανέστη σε όλους. Ξέρετε κάτι γι' αυτό το πτηνό; Ο "κύλινδρος" που βρίσκω στο διαδίκτυο δεν σας φαίνεται κι εσάς προϊόν google translate; Υπάρχει πουλί που λέγεται "κύλινδρος"; Από το Παπυράκι και από το διαδίκτυο, νομίζω όχι. Είναι το εθνικό πουλί της Κένυας, όπως διαβάζω...

Και Μεγάλη Ρηξιγενής Κοιλάδα.

Ναι, συμφωνώ. Είναι και παιδικό. Ευχαριστώ πολύ!

Είστε θησαυρός. Σας ευχαριστώ πολύ.

Καλησπέρα, Μήπως ξέρετε αν το αποδίδουμε κάπως στα ελληνικά αυτό; Υποτίθεται ότι είναι σήμα κατατεθέν της Μοζαμβίκης.

Ναι, απλά πραγματάκια. Χρονομετρώ-πηδώ-σκαρφαλώνω-σώθηκα. Αυτές τις μέρες τριγυρνούν στη γειτονιά μου (Πεντέλη) και έχουμε τέτοιες συζητήσεις. :)

Ας γνωρίζουμε από πριν κάποιες απλές κινήσεις... "Αν τελικά νιώσει απειλή το αγριογούρουνο και επιτεθεί τότε καθώς τρέχει καταπάνω μας, πηδάμε εκτός πεδίου του ένα δευτερόλεπτο πριν μας χτυπήσει και στη συνέχεια προσπαθούμε να σκαρφαλώσουμε πάνω σε ένα δέντρο ή πάνω σε ένα αυτοκίνητο". 🤨...

Ωραίο!! (Ελπίζω μόνο να χωρέσει, όταν στηθεί.) Σας ευχαριστώ πολύ όλους!

Παρόλο που είναι περίεργο, στο παιδικό βιβλίο που έχω αναφέρεται σε αυτό το Παρατηρητήριο, και το λέει "Underwater Observatory Park". Σας έδωσα τον σύνδεσμο επειδή τον βρήκα ψάχνοντας. Ακριβώς, από τις πληροφορίες της wiki για τον τρόπο κατασκευής του, δεν ήμουν σίγουρη αν είναι υποθαλάσσιο κι...

Είναι αυτό εδώ. Είναι σωστή η απόδοση "Υποβρύχιο Πάρκο Παρατήρησης"; Νομίζω ότι πρέπει να το διορθώσω σε "Πάρκο Παρατήρησης της Υποβρύχιας Ζωής" - και μάλλον "υποθαλάσσιας ζωής". Τι λέτε;

Α, γι' αυτό;; Ε, αν μη τι άλλο προς τιμή του, θα το αφήσουμε έτσι. Ευχαριστώ πολύ!

Είναι σήμα κατατεθέν της Σουηδίας, αυτό εδώ. Δε βρίσκω καμία κοινή ονομασία στα ελληνικά, αλλά ίσως να υπάρχει σε ένα βιβλίο των ΠΕΚ του Γιάννη Μανέτα, Περί φυτών αφηγήματα, στο ομώνυμο κεφάλαιο 28. Αν δε βρούμε κοινή ονομασία, που ελπιζω να βρούμε, είναι σωστό να την πούμε "λινναία η βόρεια";

Αυτά τα "επίσημα" μότο, ρητά, των διάφορων χωρών συνήθως προέρχονται από το Σύνταγμα κάθε χώρας; Είναι όντως "επίσημα";