Costas
¥
"Τον Ιούλιο ο κ. Σόυμπλε μου ενεχυρίασε μια λίστα με τα μέτρα που δεν έχουμε υλοποιήσει" (ενεχυρίασε αντί για ενεχείρισε). Γ. Στουρνάρας, στους Νέους Φακέλους με τον Παπαχελά, γύρω στο 20'.
Πάνε αρκετές μέρες που το είδα στην ΕΤ1, αλλά τώρα το θυμήθηκα. Έδειχνε Όλιβερ Τουίστ:
[FONT=Helvetica, Arial, sans-serif]Blimey! ‘es eating his bowl. Someone’s got to ask for more! = [/FONT]Μπλάιμεϊ, κάποιος θέλει κι άλλο!
Ο κύριος Μπλάιμεϊ μπορεί να προστεθεί στη στρατιά των ανύπαρκτων, νομίζω.
Αυτό ξαναπές το...Ελληγενή, μπορεί κανείς να μιλάει εξαιρετικά και την ξένη γλώσσα και τη μητρική του, αυτό δε σημαίνει όμως ότι είναι απαραίτητα και καλός μεταφραστής.
Πάνε αρκετές μέρες που το είδα στην ΕΤ1, αλλά τώρα το θυμήθηκα. Έδειχνε Όλιβερ Τουίστ:
Blimey! ‘es eating his bowl. Someone’s got to ask for more! = Μπλάιμεϊ, κάποιος θέλει κι άλλο!
Ο κύριος Μπλάιμεϊ μπορεί να προστεθεί στη στρατιά των ανύπαρκτων, νομίζω.
Αν κλίνεται (και εμένα μου αρέσουν αυτά όταν κλίνονται), δεν είναι επειδή μοιάζει με την Άννα ή την Αδαμαντία > Άντα μόνο, αλλά επειδή μοιάζει με όλα τα θηλυκά σε -α.