Search results

Μόλις έριξα και μια ματιά στους στίχους. Νομίζω θα αρκούσε το "responsibility" έτσι σκέτο -" ...is a responsibility".

...is an act of responsibility

Από το Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών: κάνιστρο κά-νι-στρο ουσ. (ουδ.) {κανίστρου} 1. (επίσ.) δοχείο συνήθ. για υγρά: μεταλλικό/πλαστικό ~. ~ βενζίνης (= μπιτόνι). https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=2&catid=2

Έχουμε και το πιο άμεσα συνδεδεμένο clip: clip verb (CUT) to cut something with scissors or a similar sharp tool, especially to make it tidier: I'm going to clip the hedge this weekend. UK The guard came to clip my train ticket (= make a hole in it to show that it had been used). clip something...

Προς όφελος των περαστικών (και άλλων) που δεν είναι εξοικειωμένοι με τον όρο: :-) https://www.lexilogia.gr/threads/Τα-μαγτύγια-του-hashtag.12839/post-175819

Κλασικό λάθος που το κάνουν πολλοί, αλλά πάλι λάθος. Χρηστίδης: Δωρεάν φάρμακα για όλους τους χαμηλοσυνταξιούχους αναπηρίας, ανεξαρτήτου ποσοστού και ηλικίας https://www.thestival.gr/eidiseis/politiki/christidis-dorean-farmaka-gia-oloys-to/

Το φαρμακοτρόφιμα μάλλον πρόκειται για αντίστοιχη μετάφραση του pharmafoods/ pharma foods το οποίο είναι ένα από τα συνώνυμα του nutraceuticals. Κι αυτό, για τους λόγους που ανέφερα στο #3, άλλοτε χρησιμοποιείται εναλλακτικά με το nutraceuticals και άλλοτε με λεπτές διαφορές στην έννοια του.

Υπάρχουν αρκετές ασυνέπειες και αντιφάσεις όσον αφορά τους διάφορους δημοσιευμένους ορισμούς των δύο όρων, και λόγω αυτού υπάρχει κάμποση μεταβλητότητα ως προς τη χρήση τους.

Για την ακρίβεια, ενώ οι δύο όροι συχνά χρησιμοποιούνται ενναλακτικά, υπάρχουν και περιπτώσεις όπου ορίζονται διαφορετικά.

Καλημέρα (Δια)τροφοφάρμακα (γ.κ.ω. λειτουργικά τρόφιμα). Βλ. για παράδειγμα: https://gkelismedicallexicon.gr/word.php?search=%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%AC%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CE%BF

Αυτό που κτμγ «παίρνει την τούρτα» είναι το «Ένωση του βαλέ», που κάπου πήρε το μάτι μου κάποτε.

Βεβαίως και λέγεται. Θαρρώ η γραφή με το "e"- δλδ. axe, είναι πολύ πιο διαδεδομένη. Μου θύμισες (σε άλλο ρέτζιστερ βέβαια) και το "got the ass" που λέμε και στο χωριό μου - δλδ. την Αυστραλία. :D Π.χ. I got the ass, He was given the ass κ.ο.κ.

Το αντιλαμβάνομαι, απλώς είπα να τα παραθέσω έτσι για να βρίσκονται.😊 oust, unseat Υπό την έννοια του "υποβιβάζω": demote, relegate Σε πιο φλύαρες διατυπώσεις: give the boot* boot from office/a highly paid job etc. boot out of office etc.** force out of office etc. remove from office etc...

Πολύ σωστά.

Η πλάκα είναι ότι στην αργκό των δύο γλωσσών, οι όροι «γρασίδι» και «the Jack»* είναι ονομασίες της μαριχουάνας. *είδος μαριχουάνας

Σωστά. Και ο Οδυσσέας...ο Ανδρούτσος.

Μερικές φορές, αν αντιστρέψουμε τις λέξεις, βγαίνουν περισσότερα.☺

Αυτό είναι εύκολο. 🙂 Ούτε και της Αλγερίας, φαντάζομαι. ;-)

Υπάρχει και το "ακρίστιος" αλλά δεν διακρίνει μεταξύ των πάνω και κάτω άκρων του ιστού.

εφίστιος έχει εν μέρει την παραπάνω σημασία αλλά επιπλέον εμπεριέχει την έννοια αυτού που "φέρεται μόνιμα επί του ιστού" - η οποία είναι και η κύρια έννοια του. https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%CF%86%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%82