Search results

  1. Leximaniac

    corporal cloth

    Το ειλητό θεωρείται άκυρο; ή αν μεταφραζόταν γενικόλογα με το "άμφια";
  2. Leximaniac

    corporal cloth

    Το Ειλητό Ύφασμα πού απλωνόταν μόνο κατά την τέλεση της Θείας Ευχαριστίας μετά την απόλυση των Κατηχουμένων. "Έμενε διπλωμένο κάτω από το Ευαγγέλιο. Σήμερα το Είλητό, οπού υπάρχει, χρησιμοποιείται για κάλυμμα του Αντιμηνσίου. Πηγή: http://www.egolpion.com/CA94951F.el.aspx
  3. Leximaniac

    prescriptive rights

    Themis, εγώ απάντησα βάσει όσων είπε η Ολ. στο μήνυμά της όπου δεν γίνεται αναφορά ότι το θέμα είναι αγγλοσαξονικό. Βάσισα επίσης την απάντησή μου σε όσα έχω δει να γίνονται και να γράφονται σε συμβόλαια σε εμπορικά κέντρα στις Η.Π.Α. Στο Προζ βρήκα την σχετική αντιστοιχία και από τον Νικέλ...
  4. Leximaniac

    prescriptive rights

    Θα έλεγα ναι γιατί οι καφετέριες, για παράδειγμα, κανονικά δεν έχουν δικαίωμα να βάλουν καρέκλες σε πλατείες. Το πράττουν όμως και εκ χρησικτησίας αποκτούν πλέον το δικαίωμα να θεωρούν και το χώρο της πλατείας ως κομμάτι της καφετέριας. Κάτι τέτοιο καταλαβαίνω ότι προσπαθεί να αποφύγει ο...
  5. Leximaniac

    prescriptive rights

    Το 3 που αναφέρεις («3. Law Acquired by or based on uninterrupted possession») είναι η χρησικτησία...
  6. Leximaniac

    London has more history, finer parks, a livelier and more varied press

    Εκείνο το varied press που λέει όμως στο τέλος δεν κολλάει... το Λονδίνο έχει όλα αυτά τα όμρφα πράγματα και .... διάφορα έντυπα/εφημερίδες κτλ; ή δεν έχω καταλάβει εγώ κάτι από την πρόταση της talita;
  7. Leximaniac

    Εν τούτω, Νίκοι και Νίκες

    Χρόνια πολλά στους εορτάζοντες. Να σας χαιρόμαστε και να σας βασανίζουμε (πάντα με αγάπη) :)
  8. Leximaniac

    reader (univ. UK)

    Ο επίκουρος δεν είναι το αντίστοιχο του υφηγητή πλέον;
  9. Leximaniac

    actor

    Αν το είχα εγώ για μετάφραση θα είχα προτιμήσει την απόδοση που δίνει ο daeman πάντως.
  10. Leximaniac

    red flag = προειδοποιητική ένδειξη, προειδοποίηση, κώδωνας του κινδύνου, κν. καμπανάκι

    Παλαβρίτσα, οι προτάσεις σου είναι μόνο κείμενο ή αναφέρονται στο ότι θα υπάρχει πραγματικά μια κόκκινη σημαιούλα ή σημαιούλα με όποιο άλλο χρώμα δίπλα στην καταχώριση της ενέργειας;
  11. Leximaniac

    ρίχνω φως - Υπάρχουν άλλες διατυπώσεις;

    Κοιτάξτε φίλτατοι, όταν εγώ βλέπω μόνο σε γραπτά Dr. Moshe χωρίς ένδειξη προφοράς μπορώ να τον πω Μόσε, Μοσέ και να τον απλογραφήσω :).... Εάν ο φίλτατος Θεόδωρος μου είχε πει πώς το προτιμά θα το ήξερα αλλά δεν μου είχε έρθει ποτέ η ιδέα να τον ρωτήσω πώς προτιμά να ορθογραφείται το ψευδώνυμό...
  12. Leximaniac

    ρίχνω φως - Υπάρχουν άλλες διατυπώσεις;

    Γιου σέι ποτέιτο Ι σέι Ποτάτο :)
  13. Leximaniac

    ρίχνω φως - Υπάρχουν άλλες διατυπώσεις;

    Μα τι πονηρά μυαλά είστε... *κοκκινίζει η μικρή Λεξιμένιακ* Είδα τα άρθρα του φίλτατου Δρ. Μόσε. Πραγματικά ενδιαφέροντα όπως πάντα εξάλλου. Σας ευχαριστώ όλους που χύσατε και ρίξατε φως στην απορία μου :)
  14. Leximaniac

    ρίχνω φως - Υπάρχουν άλλες διατυπώσεις;

    Δρ7χ στην παγιωμένη έκφραση "χύνω άπλετο φως" να χύσουμε όσα λίτρα φως θες... χωρίς το άπλετο όμως, σε γενικές συνάψεις είναι ότι με ξενίζει. Κώστα δεν διαφωνώ αλλά ακόμα και με ένα φακό λέμε "ρίξε φως" δεν λέμε "χύσε φως". Η παγίωση δεν πιστεύω ότι θα πρέπει καταναγκαστικά να σημαίνει και...
  15. Leximaniac

    ρίχνω φως - Υπάρχουν άλλες διατυπώσεις;

    Καλημέρα σε όλους! Σ' ένα άρθρο της Ημερησίας σχετικά με κάτι έργα του Πικάσο γράφει ο αρθρογράφος: "Σε ερώτηση της Λιμπερασιόν, ο Κλοντ Πικάσο τονίζει πως αποκλείεται ο πατέρας του να «δώρισε μία τέτοια ποσότητα, αυτό δεν έχει γίνει ποτέ, αυτό δεν ευσταθεί. Όλα τούτα ήσαν μέρος της ζωής του»...
  16. Leximaniac

    ghostwriter = συγγραφέας-φάντασμα, αφανής συγγραφέας, αθέατος συγγραφέας, σκιώδης συγγραφέας

    Για τραγουδιστές λέμε ντουμπλάρω. Θα μπορούσαμε, ίσως, να μιλήσουμε για συγγραφικό ντουμπλάρισμα; :)
  17. Leximaniac

    Τα εφήμερα

    Λες να μας δώσουν κάνα έξτρα μπόνους φέτος τα Χριστούγεννα ή ο Λάρι θα τα χρησιμοποιήσει για ν' αγοράσει και άλλη εταιρεία; :)
  18. Leximaniac

    biome

    Νομίζω ότι σε τούτο το νήμα έχει περιληφθεί ως μεγακοινότητα: «biome = μεγακοινότητα, διάπλαση (κοινότητα που καλύπτει ευρύτερη περιοχή, όπως το τροπικό βροχοδάσος, η έρημος κλπ)»
  19. Leximaniac

    Global Distribution System

    Nickel, εγώ θα το απέφευγα αυτό που προτείνεις μόνο και μόνο γιατί υπάρχει και το e-distribution system. Από την άλλη το ΗΣΚ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδοση για το e-booking system. Just my two cents...
Top