Search results

Όχι ρε παιδιά και εγώ βλέπω ταινίες πολλές πολλές φορές αλλά συνήθως άνευ υπότιτλων αν είναι σε γλώσσα που μιλάω. Η ιδέα του jurgarden είναι καλή αν και προσωπικά η απόδοση «απαρχή» μου άρεσε γιατί η υπόθεση ήταν για την απαρχή μιας ιδέας και τι θα γινόταν ως συνέπεια αυτής.

Εγώ υποτακτικό τον ήξερα ακόμα και στα απλά παιχνίδια D&D (αααχχχ τι θυμήθηκα τώρα, καιρούς πριν το World of Warcraft όταν ο καθένας μας είχε πουγγιά με ζάρια για D&D) :)

Άσχετη ερώτηση: Αλλάζουν οι υπότιτλοι από την προβολή της ταινίας στο DVD; Εγώ θεωρούσα ότι χρησιμοποιούσαν τους ίδιους υπότιτλους. Αλεξάνδρα, αν η ταινία βγει ως DVD με τον τίτλο «Απαρχή» τότε αναγκαστικά πιστεύω θα πρέπει να υιοθετηθεί έτσι και στην υπόλοιπη ταινία. Αν θυμάμαι καλά στην πρώτη...

Παραθέτω από τον Πρόλογο του «Χτίζω Λέξεις»: [Το «Χτίζω Λέξεις» περιλαμβάνει] 220 περίπου λήμματα, και πιο συγκεκριμένα 140 α' συστατικά και 80 β' συστατικά. Το λημματολόγιο προέκυψε από αποδελτίωση και επεξεργασία υπαρχόντων λεξικών της νέας ελληνικής, κυρίως του Λεξικού της Κοινής...

Αλεξάνδρα έχεις δίκιο στο ότι δεν κοιτάξαμε ποιος αναφέρεται στις περιοχές αυτές (χρήστης ή άλλος;΄) και αν η αναφορά αυτή είναι από υπότιτλους ή από κείμενο (και αν από κείμενο τι register έχει το κείμενο). Εγώ υπέθεσα ότι ήταν κείμενο και όχι υπότιτλος. Να πω επίσης ότι, τουλάχιστον για US...

Και το Blow είχε πολύ τέτοια ορολογία (και φοβερό Τζόνι Ντεπ!) :)

:) με συναρπάζουν τέτοια πράγματα οπότε αν ψάχνεις και κάτι άλλο, μη διστάσεις :) you'll make my night :)

Γενικά για ναρκωτικά ισχύει αυτό που βρήκες αλλά αν μιλάμε συγκεκριμένα για κρακ τότε μιλάμε για crack gallery

«Ένας τέτοιος ασθενής ήταν η 46χρονη Θελογίνο Σανίδα, που με επισκέφτηκε...» Πολύ καλό λογοπαίγνιο πάντως :)

Χρόνια πολλά, Ζέφυρε! Πάνω στην ώρα κιόλας που ζήταγα αεράκι απόψε :)

Χρόνια πολλά και από μένα!!

Πολύ πρωτότυπη ιδέα και ακόμα περισσότερο ενδιαφέρον θα έχουν τ' αποτελέσματα :) Καλή δύναμη, diceman!

Όποιος είναι να πάει στην παρουσίαση ρίξτε προσωπικό. Θα είμαι εκεί.

Χαρά μου να μοιράζομαι πηγές... Θα προσθέσω και κάποια αγγλικά παραπάνω (για να μην παραπονιούνται οι Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί, χεε) αλλά έχω ένα μικρό πρόβλημα γιατί κάποια όπως το Cobuild ήταν ανοιχτά για το κοινό και τα κλείνουν ένα-ένα με συνδρομές....

Το ψυχικό έγινε :):):)... Δείτε εδώ (είπα να μην τα βάλω όλα εδώ αλλά να φτιάξω ξεχωριστό νήμα).

Μια και ήδη αναφερθήκαμε στα σώματα κειμένων για τα Αγγλικά σε άλλο νήμα δεν θα τα αναφέρω εδώ. Μπορείτε να τα δείτε ακολουθώντας τούτο τον σύνδεσμο. Γερμανικά: COSMAS: http://corpora.ids-mannheim.de/ccdb/ ... Ένα σώμα κειμένων με... ελληνικό όνομα :) Προσέξτε το ωραίο λεξοσυννεφάκι στα...

Ας προσθέσω εδώ επίσης και το Corpus of Contemporary English (COCA): http://www.americancorpus.org/ (410+ million words covering US 1990-2010) Υπάρχουν και μονόγλωσσα σώματα κειμένων για άλλες γλώσσες. Ενδιαφέρεται κανείς να τα ανεβάσω; Έντιτ: Είδες τι παθαίνει όποιος γράψει ΠΡΙΝ πιει καφέ...

Χμμ... η αλήθεια είναι ότι είχα καιρό να παίξω στο Cambridge αλλά το είχα ανάμεσα στα σώματα με διαδικτυακή πρόσβαση.... μούμπλε μούμπλε...

Kαι ας μην ξεχνάμε και τα υπόλοιπα σώματα κειμένων: Cambridge International Corpus: http://www.cambridge.org/elt/corpus/international_corpus.htm Cambridge Learners' Corpus:http://www.cambridge.org/elt/corpus/learner_corpus.htm British National Corpus: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ Contemporary...

I like, too :)